Rang (रंग) signifie « couleur » en hindi. C’est le terme générique utilisé pour parler de toutes les couleurs.
उसकी पोशाक का रंग सुंदर है।
Laal (लाल) désigne la couleur « rouge ». Cette couleur est souvent associée à l’amour et à la passion mais aussi à la puissance et à la fête.
मेरी माँ की साड़ी लाल है।
Neela (नीला) correspond à la couleur « bleu ». C’est une couleur appréciée pour sa fraîcheur et son rappel du ciel et de l’océan.
आसमान आज बहुत नीला है।
Hara (हरा) signifie « vert ». Le vert symbolise la nature et la fertilité en Inde, tout comme dans de nombreuses cultures.
पेड़ हरे रंग के होते हैं।
Peela (पीला) veut dire « jaune ». Cette couleur est souvent utilisée dans le contexte des festivités et rituels, en particulier lors de la fête de Holi.
होली में हमने पीला रंग खेला।
Gulabi (गुलाबी) est le mot pour « rose ». C’est une couleur douce associée à la féminité et à la romance.
उसके कमरे में गुलाबी रंग की चादर है।
Kala (काला) désigne « noir ». En Inde, le noir est souvent lié à l’élégance et à la modernité.
काली बिल्ली रास्ता काट गई।
Safed (सफ़ेद) signifie « blanc ». Le blanc est traditionnellement porté lors des rituels funéraires et est symbole de paix.
उसकी सफ़ेद कमीज़ बहुत साफ है।
Bhura (भूरा) correspond à « brun » ou « marron ». C’est une couleur souvent associée à la terre et à la stabilité.
मुझे भूरा रंग के जूते पसंद हैं।
Santrani (संतरानी) est « orange », couleur qui tient son nom du fruit. En Hindi, elle représente la créativité et la spiritualité.
संतरानी रंग का सूरज उग रहा है।
Chitkar (चितकबर) fait référence à un motif « tacheté » ou « marbré ». Ce terme est souvent utilisé pour décrire le pelage des animaux.
चितकबर हिरण जंगल में कूद रहा है।
Dhari (धारी) signifie « rayé ». Les vêtements avec des motifs à rayures sont populaires et s’associent à diverses occasions.
धारीदार कुर्ता बहुत सुंदर दिख रहा है।
Bindu (बिंदु) se traduit par « à pois ». Les tissus à pois sont à la mode et apportent une touche d’exubérance et de joie.
उसकी बिंदुदार साड़ी में वह खूबसूरत लग रही है।
Phoolon ka (फूलों का) désigne un motif « floral ». Les motifs floraux sont très répandus dans la mode indienne, symbolisant la beauté de la nature.
फूलों का डिज़ाइन वाली ड्रेस मुझे पसंद है।
En apprenant ces mots, les francophones peuvent non seulement enrichir leur vocabulaire hindi mais aussi gagner un aperçu dans l’esthétique et la symbolique des couleurs et motifs dans la culture indienne. N’hésitez pas à utiliser ces termes lorsque vous décrivez des objets, des vêtements ou même des œuvres d’art. L’essentiel dans l’apprentissage d’une nouvelle langue, et en particulier du hindi, est de pratiquer régulièrement et de s’immerger autant que possible dans la langue et la culture.
