Apprendre à exprimer ses émotions dans une nouvelle langue peut être un défi, mais c’est aussi une partie essentielle pour se sentir à l’aise et connecté dans cette langue. Le kazakh, une langue turcique parlée principalement au Kazakhstan, possède une riche palette de mots pour décrire diverses émotions. Dans cet article, nous explorerons certains des mots kazakhs les plus courants pour exprimer des émotions, accompagnés de leurs définitions et d’exemples d’utilisation.

Les émotions positives

Бақыт (Baқyt)

Бақыт signifie « bonheur ». C’est un sentiment de joie intense et de satisfaction.
Мен бүгін өзімді өте бақытты сезіндім.

Қуаныш (Qūanysh)

Қуаныш signifie « joie ». C’est un sentiment de grand plaisir et de bonheur.
Оның келуі маған үлкен қуаныш әкелді.

Сүйіспеншілік (Süııspenşilik)

Сүйіспеншілік signifie « amour ». C’est un sentiment profond d’affection et d’attachement.
Ата-анасының сүйіспеншілігі шексіз.

Риза (Rıza)

Риза signifie « content ». C’est un sentiment de satisfaction et de gratitude.
Мен сіздің көмегіңізге өте ризамын.

Les émotions négatives

Қорқыныш (Qorқynys)

Қорқыныш signifie « peur ». C’est un sentiment d’anxiété ou de danger imminent.
Қараңғыда жалғыз қалудан қорқамын.

Қайғы (Qayıǵy)

Қайғы signifie « tristesse ». C’est un sentiment de douleur ou de chagrin profond.
Оның қайтыс болуы біз үшін үлкен қайғы болды.

Ашу (Aşu)

Ашу signifie « colère ». C’est un sentiment de forte irritation ou de mécontentement.
Оның өтірігі мені ашуландырды.

Жалғыздық (Jalǵyzdıq)

Жалғыздық signifie « solitude ». C’est le sentiment d’être seul ou isolé.
Жалғыздық маған ауыр тиеді.

Ұялу (Úıalu)

Ұялу signifie « honte ». C’est un sentiment de gêne ou d’embarras.
Мен оның алдында ұялдым.

Les émotions neutres

Тыныштық (Tynyştıq)

Тыныштық signifie « calme ». C’est un état de tranquillité et de paix.
Бұл жерде тыныштық сезіледі.

Қызығушылық (Qyzıǵýshylyq)

Қызығушылық signifie « intérêt ». C’est un sentiment de curiosité ou d’attrait pour quelque chose.
Жаңа технологияларға деген қызығушылығым зор.

Алауыздық (Alayzdıq)

Алауыздық signifie « discorde ». C’est un sentiment de désaccord ou de conflit.
Команда ішінде алауыздық пайда болды.

Les émotions complexes

Сағыныш (Saǵynys)

Сағыныш signifie « nostalgie ». C’est un sentiment de désir pour quelque chose de passé.
Балалық шағымды сағынамын.

Күдік (Küdik)

Күдік signifie « doute ». C’est un sentiment d’incertitude ou de méfiance.
Мен оның шынайылығына күдікпен қараймын.

Кек (Kek)

Кек signifie « rancune ». C’est un sentiment de ressentiment persistant pour une offense.
Ол маған жасаған қиянатын ешқашан ұмытпайды, кек сақтайды.

Сенімсіздік (Senımsızdık)

Сенімсіздік signifie « méfiance ». C’est un sentiment de manque de confiance ou de suspicion.
Оның сөздеріне сенімсіздікпен қараймын.

Өкініш (Ökınış)

Өкініш signifie « regret ». C’est un sentiment de tristesse ou de déception pour quelque chose de passé.
Өмірімде жасаған қателіктеріме өкінішім бар.

Les émotions contextuelles

Таңданыс (Tańdanys)

Таңданыс signifie « étonnement ». C’est un sentiment de surprise ou d’émerveillement.
Оның жетістігіне таңдандым.

Мейірім (Meıırım)

Мейірім signifie « compassion ». C’est un sentiment de sympathie et de désir d’aider ceux qui souffrent.
Жағдайы нашар адамдарға мейірім танытуымыз керек.

Ынтымақ (Yntymak)

Ынтымақ signifie « solidarité ». C’est un sentiment d’unité et de soutien mutuel.
Қиындықта бір-бірімізге ынтымақ көрсетуіміз қажет.

Қанағат (Qanaǵat)

Қанағат signifie « contentement ». C’est un sentiment de satisfaction et d’acceptation de ce que l’on a.
Өміріме қанағаттанамын.

Үміт (Ümıt)

Үміт signifie « espoir ». C’est un sentiment d’attente positive pour l’avenir.
Жақсы күндерге үміттенемін.

Apprendre ces mots et leurs nuances peut grandement améliorer votre capacité à communiquer efficacement en kazakh. N’oubliez pas que la pratique régulière et l’immersion dans la langue sont essentielles pour maîtriser l’expression des émotions. Utilisez ces mots dans des conversations réelles et essayez de reconnaître les émotions dans les contextes culturels kazakhs pour enrichir votre compréhension et votre vocabulaire.