सुंदर (sundar) : Ce mot signifie « beau » ou « belle ». Il peut être utilisé pour décrire une personne dont l’apparence est agréable aux yeux.
यह लड़की बहुत सुंदर है।
बुद्धिमान (buddhimaan) : « Intelligent ». Ce terme est employé pour quelqu’un qui montre une grande capacité de réflexion et de compréhension.
वह छात्र सबसे बुद्धिमान है।
दयालु (dayaalu) : « Gentil » ou « compatissant ». Cela décrit une personne qui fait preuve de gentillesse et d’empathie envers les autres.
मेरी माँ बहुत दयालु हैं।
ऊँचा (ooncha) : Traduit littéralement par « haut », ce mot peut être utilisé dans le sens de « grand » quand on parle de la stature d’une personne.
मेरे पिताजी काफी ऊँचे हैं।
मोटा (mota) : Signifie « gros » ou « en surpoids ». C’est un terme qui décrit une personne avec une corpulence importante.
उनका दोस्त थोड़ा मोटा है।
बलवान (balwaan) : « Fort ». Cela désigne une personne ayant une force physique remarquable.
वह आदमी बहुत बलवान है।
चतुर (chatur) : « Malin » ou « astucieux ». Ce mot est approprié pour une personne qui fait preuve de ruse ou d’intelligence pratique.
वह लड़की बहुत चतुर है।
मेहनती (mehnati) : On l’utilise pour décrire quelqu’un de « travailleur » ou qui ne ménage pas ses efforts.
मेरा भाई बहुत मेहनती है।
शर्मीला (sharmeela) : Cela signifie « timide ». C’est pour décrire une personne qui est réservée ou qui ne se met pas facilement en avant.
छोटी बच्ची थोड़ी शर्मीली है।
उत्साही (utsaahi) : « Enthousiaste ». Ce mot est parfait pour quelqu’un qui montre beaucoup d’enthousiasme et d’énergie.
मेरा मित्र हमेशा उत्साही रहता है।
सजीव (sajeev) : « Vif » ou « plein de vie ». Utilisé pour décrire une personne dynamique et animée.
वह लड़का बहुत सजीव है।
निर्भीक (nirbheek) : Signifie « courageux » ou « sans peur ». Il s’agit d’une personne qui n’hésite pas à affronter les difficultés.
हमारे सैनिक निर्भीक होते हैं।
विनम्र (vinamra) : Cela se traduit par « humble » ou « modeste ». Cette qualité est souvent appréciée dans de nombreuses cultures.
वह व्यक्ति बहुत विनम्र है।
विचारशील (vichaarsheel) : « Réfléchi ». Indique une personne qui pense aux autres et qui considère les conséquences de ses actes.
मैंने हमेशा उसे विचारशील पाया है।
समझदार (samajhdaar) : Signifie « sensé » ou « raisonnable ». On l’emploie pour une personne qui prend des décisions judicieuses.
बच्चे को बहुत समझदार लगते हैं।
हास्यास्पद (haasyaaspad) : « Drôle ». Ce mot est utilisé pour une personne qui a un bon sens de l’humour ou qui agit de manière comique.
वह हमेशा हास्यास्पद कहानियाँ सुनाते हैं।
रचनात्मक (rachanaatmak) : « Créatif ». Décrit une personne dotée d’une grande imagination et capable de créer des choses nouvelles.
वह कलाकार बहुत रचनात्मक है।
उदार (udaar) : Signifie « généreux ». Une personne udaar est celle qui donne volontiers et qui est large d’esprit.
वह हमेशा उदार रहते हैं।
Enfin, il est important de noter que la description des personnes doit être faite avec respect et sensibilité. L’utilisation de ces mots dépend aussi du contexte et de la relation que vous avez avec la personne que vous décrivez.
L’apprentissage de ces mots et l’expérience de les utiliser dans des phrases complètes vous aideront à mieux communiquer en hindi. Lorsque vous parlez des gens, essayez d’utiliser ces mots dans différentes situations pour bien les mémoriser. Avec le temps et la pratique, vous serez capable de décrire les gens en hindi avec aisance et précision. Bonne chance dans votre apprentissage du hindi !
