Connaître du vocabulaire dans une langue étrangère implique souvent de pouvoir décrire notre environnement direct. Les apparences physiques constituent une partie essentielle de nos interactions sociales. Cet article vous propose une série de mots en hindi, accompagnés de leurs définitions en français et d’exemples en contexte, pour décrire les apparences physiques d’une personne.

लंबा (Lambā) – Grand(e)
Il s’agit d’une personne de grande taille.
रमेश बहुत लंबा है।

छोटा (Chotā) – Petit(e)
Utilisé pour parler d’une personne de petite taille.
सीमा छोटी है, लेकिन बहुत तेज़ दौड़ती है।

मोटा (Motā) – Gros(se)
Ce terme est employé pour décrire quelqu’un qui est corpulent.
नवीन का भाई कुछ ज़्यादा मोटा है।

पतला (Patlā) – Mince
Fait référence à quelqu’un qui est plutôt fin ou élancé.
माला पतली है और बहुत सुंदर है।

गोरा (Gorā) – À la peau claire
Désigne une personne ayant une couleur de peau claire.
राहुल गोरा है और उसे धूप में जल्दी चकत्ते पड़ जाते हैं।

सांवला (Sānvlā) – Mat, bronzé
Ce mot est utilisé pour quelqu’un avec une peau légèrement foncée ou hâlée.
प्रियंका की त्वचा सांवली होती जा रही है गर्मियों की वजह से।

काला (Kālā) – Noir, à la peau foncée
Utilisé pour décrire une personne ayant une peau très foncée.
अजय काला है और उसे अपने रंग पर गर्व है।

गोल (Gol) – Rond(e)
Ce terme est fréquemment employé pour parler d’un visage rond.
शीला का चेहरा गोल है और उस पर हमेशा मुस्कान रहती है।

लंबे बाल (Lambē Bāl) – Cheveux longs
Décrit une personne ayant des cheveux qui descendent généralement en dessous des épaules.
सोनिया के लंबे बाल हैं जो उसे बहुत सुंदर बनाते हैं।

छोटे बाल (Chotē Bāl) – Cheveux courts
Indique que les cheveux d’une personne sont coupés près de la tête.
अक्षय ने अपने बाल छोटे करवा लिए हैं।

घुंघराले बाल (Ghungḥrāle Bāl) – Cheveux bouclés
Fait référence aux cheveux qui forment naturellement des boucles.
रीमा के घुंघराले बाल हमेशा उसकी खूबसूरती को बढ़ाते हैं।

सीधे बाल (Sīdhe Bāl) – Cheveux lisses
Utilisé pour parler des cheveux qui sont naturellement droits sans ondulations.
प्रिया के सीधे बाल मुलायम और चमकदार हैं।

आंखें (Āṅkhēṅ) – Yeux
Ce mot est générique et sert à désigner la partie du visage qui nous permet de voir.
सुमित की आंखें बहुत सुंदर हैं।

नीली आंखें (Nīlī Āṅkhēṅ) – Yeux bleus
Employé pour décrire la couleur bleue des yeux d’une personne.
नीना की नीली आंखें उसकी सबसे बड़ी खासियत हैं।

काली आंखें (Kālī Āṅkhēṅ) – Yeux noirs
Utilisé pour identifier des yeux d’une couleur noire profonde.
राज की काली आंखें उसके चेहरे पर खिलती हैं।

Maîtriser la description des apparences physiques est un plus pour communiquer efficacement et enrichir les conversations de détails captivants. Ainsi, cet apprentissage contribue à une meilleure compréhension culturelle et interpersonnelle, éléments clés dans la maîtrise d’une langue étrangère. Lorsque vous rencontrez de nouvelles personnes, vous pouvez maintenant utiliser ces mots pour les décrire en hindi, et pratiquer votre prononciation ainsi que votre habilité à former des phrases complètes et descriptives.