Apprendre une nouvelle langue est toujours un défi passionnant, et s’immerger dans le vocabulaire des professions peut être une excellente manière de comprendre la culture et la société d’un pays. Aujourd’hui, nous nous concentrerons sur les mots polonais utilisés pour décrire différentes professions. Vous trouverez ci-dessous une liste de professions courantes en polonais, accompagnée de leurs définitions et d’exemples de phrases pour vous aider à les comprendre et à les utiliser dans des contextes réels.

Professions médicales

lekarz – Médecin. Une personne qualifiée pour pratiquer la médecine et soigner les malades.
Moja siostra jest lekarzem w szpitalu miejskim.

pielęgniarka – Infirmière. Une personne formée pour s’occuper des malades et assister les médecins.
Pielęgniarka zmieniła opatrunki na ranie pacjenta.

dentysta – Dentiste. Un professionnel de la santé spécialisé dans le traitement des dents.
Muszę umówić się na wizytę do dentysty.

chirurg – Chirurgien. Un médecin spécialisé dans la réalisation d’opérations chirurgicales.
Chirurg przeprowadził skomplikowaną operację serca.

Professions dans l’éducation

nauczyciel – Enseignant. Une personne qui enseigne, surtout dans une école.
Nauczyciel matematyki wyjaśnił nowe zagadnienie.

profesor – Professeur. Un enseignant de rang supérieur dans une université ou un collège.
Profesor Smith jest ekspertem w dziedzinie historii sztuki.

dyrektor – Directeur. La personne responsable de l’administration d’une école.
Dyrektor szkoły ogłosił nowe zasady.

pedagog – Pédagogue. Un éducateur spécialisé dans l’enseignement et l’éducation des enfants.
Pedagog szkolny pomaga uczniom w rozwiązywaniu problemów.

Professions dans les arts et les médias

artysta – Artiste. Une personne qui pratique l’un des arts, notamment les arts visuels ou la musique.
Mój brat jest utalentowanym artystą.

muzyk – Musicien. Une personne qui joue ou compose de la musique.
Muzyk gra na gitarze na koncercie.

aktor – Acteur. Une personne qui joue un rôle dans une pièce de théâtre, un film ou une émission de télévision.
Aktor zagrał główną rolę w nowym filmie.

dziennikarz – Journaliste. Une personne qui écrit pour des journaux ou des magazines ou qui prépare des nouvelles pour la télévision ou la radio.
Dziennikarz przeprowadził wywiad z politykiem.

Professions techniques et scientifiques

inżynier – Ingénieur. Une personne qui conçoit, construit ou maintient des structures, des machines ou des systèmes.
Inżynier zaprojektował nowy most.

naukowiec – Scientifique. Une personne qui mène des recherches pour acquérir de nouvelles connaissances.
Naukowiec odkrył nowy pierwiastek chemiczny.

programista – Programmeur. Un professionnel qui écrit et teste des logiciels informatiques.
Programista napisał nową aplikację mobilną.

technik – Technicien. Une personne qui possède une expertise technique dans un domaine particulier.
Technik naprawił zepsuty komputer.

Professions dans les affaires et la finance

biznesmen – Homme d’affaires. Une personne engagée dans des activités commerciales.
Biznesmen otworzył nową firmę.

księgowy – Comptable. Une personne chargée de tenir ou d’inspecter les comptes financiers.
Księgowy przygotował roczne sprawozdanie finansowe.

bankier – Banquier. Une personne qui travaille dans une banque et est responsable de la gestion des fonds.
Bankier pomógł mi otworzyć nowy rachunek oszczędnościowy.

sekretarka – Secrétaire. Une personne qui aide à gérer les tâches administratives et le bureau d’un supérieur.
Sekretarka umówiła spotkanie z klientem.

Professions dans le secteur des services

kelner – Serveur. Une personne qui sert de la nourriture et des boissons dans un restaurant.
Kelner przyniósł nasze zamówienie.

fryzjer – Coiffeur. Une personne qui coupe et coiffe les cheveux des gens.
Fryzjer obciął mi włosy na krótko.

sprzedawca – Vendeur. Une personne qui vend des produits dans un magasin.
Sprzedawca pomógł mi wybrać nową kurtkę.

kucharz – Cuisinier. Une personne qui prépare des repas, en particulier dans un restaurant.
Kucharz przygotował pyszne danie.

Professions dans la construction et l’artisanat

budowniczy – Constructeur. Une personne qui construit des bâtiments.
Budowniczy pracował na budowie nowego domu.

elektryk – Électricien. Une personne qui installe et répare les systèmes électriques.
Elektryk naprawił uszkodzone gniazdko.

stolarz – Charpentier. Une personne qui fabrique ou répare des objets en bois.
Stolarz zrobił nowe meble do salonu.

hydraulik – Plombier. Une personne qui installe et répare les systèmes de plomberie.
Hydraulik naprawił cieknący kran.

Professions dans la sécurité et l’application de la loi

policjant – Policier. Une personne chargée de faire respecter la loi et de maintenir l’ordre public.
Policjant patrolował ulicę w nocy.

strażak – Pompier. Une personne formée pour éteindre les incendies et sauver des vies.
Strażak uratował kota z drzewa.

ochroniarz – Agent de sécurité. Une personne chargée de protéger des personnes ou des biens.
Ochroniarz pilnował wejścia do budynku.

detektyw – Détective. Une personne qui enquête sur des crimes et recueille des preuves.
Detektyw prowadził śledztwo w sprawie kradzieży.

Professions dans le transport

kierowca – Chauffeur. Une personne qui conduit un véhicule.
Kierowca autobusu zatrzymał się na przystanku.

pilot – Pilote. Une personne qui fait voler des avions.
Pilot wylądował samolotem bezpiecznie.

marynarz – Marin. Une personne qui travaille sur un bateau.
Marynarz opłynął cały świat.

konduktor – Contrôleur. Une personne qui vérifie les billets des passagers dans les transports en commun.
Konduktor sprawdził nasze bilety w pociągu.

Autres professions diverses

rolnik – Agriculteur. Une personne qui travaille dans l’agriculture.
Rolnik uprawia zboże na polu.

prawnik – Avocat. Une personne qualifiée pour donner des conseils juridiques et représenter des clients en justice.
Prawnik doradził mi w sprawie spadku.

architekt – Architecte. Une personne qui conçoit des bâtiments et souvent les supervise lors de leur construction.
Architekt zaprojektował nowoczesny budynek biurowy.

tłumacz – Traducteur. Une personne qui traduit des textes d’une langue à une autre.
Tłumacz przetłumaczył książkę na język polski.

En apprenant ces mots et en les utilisant dans des phrases, vous serez bien équipé pour parler de diverses professions en polonais. Ces termes vous permettront non seulement de mieux comprendre les conversations courantes, mais aussi de vous immerger davantage dans la culture polonaise. Bonne chance dans votre apprentissage !