La langue persane, avec sa riche histoire culturelle, offre un éventail fascinant de mots pour décrire divers aspects des loisirs. Dans cet article, nous allons explorer quelques mots persans couramment utilisés pour les activités de loisirs. Ces mots peuvent non seulement enrichir votre vocabulaire, mais aussi offrir un aperçu de la culture et des traditions persanes. Que vous soyez passionné de sport, de musique, de littérature ou de voyages, vous trouverez des termes intéressants pour chaque domaine de loisirs.

Sport et Activités Physiques

ورزش (Varzesh) – Sport

من هر روز ورزش می‌کنم.

Faire du sport est une activité populaire en Iran, et le mot ورزش est utilisé pour désigner toute forme d’activité physique.

شنا (Shenā) – Natation

من عاشق شنا کردن در دریا هستم.

La natation est un passe-temps apprécié par beaucoup, surtout pendant les chaudes journées d’été.

فوتبال (Futbāl) – Football

بچه‌ها در پارک فوتبال بازی می‌کنند.

Le football est l’un des sports les plus populaires en Iran, tout comme dans de nombreuses autres parties du monde.

Arts et Musique

موسیقی (Mūsīqī) – Musique

او عاشق موسیقی سنتی ایرانی است.

La musique occupe une place importante dans la culture persane, avec une riche tradition de musique classique et contemporaine.

ساز (Sāz) – Instrument de musique

او نواختن چند ساز مختلف را بلد است.

Les instruments de musique tels que le tar, le setar et le daf sont des éléments clés de la musique persane.

نقاشی (Naqqāshī) – Peinture

او در وقت آزادش نقاشی می‌کند.

La peinture est une forme d’art appréciée, avec une longue tradition de miniatures persanes.

Littérature et Lecture

کتاب (Ketāb) – Livre

کتاب‌های شعر حافظ بسیار مشهور هستند.

Les livres sont une source importante de loisirs et de culture, avec des œuvres célèbres de poètes comme Hafez et Rumi.

شعر (She’r) – Poésie

او شعرهای مولانا را دوست دارد.

La poésie est une forme d’art très respectée en Iran, et elle est souvent intégrée dans la vie quotidienne.

رمان (Romān) – Roman

او در حال خواندن یک رمان جدید است.

Les romans sont populaires parmi les lecteurs persans, offrant une évasion dans des mondes imaginaires et des récits captivants.

Voyages et Exploration

سفر (Safar) – Voyage

ما برای تعطیلات به شمال ایران سفر کردیم.

Voyager est une activité de loisirs prisée, permettant de découvrir de nouveaux lieux et cultures.

گردش (Gardesh) – Excursion

ما برای گردش به کوه‌ها رفتیم.

Les excursions, qu’elles soient à la montagne ou dans des sites historiques, sont une façon populaire de passer le temps libre.

کمپینگ (Kamping) – Camping

ما در تابستان به کمپینگ رفتیم.

Le camping est une activité de plein air qui permet de se rapprocher de la nature et de profiter de moments de détente.

Jeux et Divertissements

بازی (Bāzī) – Jeu

بچه‌ها در حال بازی کردن هستند.

Les jeux, qu’ils soient traditionnels ou modernes, sont une source importante de divertissement.

شطرنج (Shatranj) – Échecs

او یک بازیکن شطرنج حرفه‌ای است.

Les échecs sont un jeu de stratégie très apprécié en Iran, avec une longue tradition de compétitions et de jeux amicaux.

فیلم (Film) – Film

ما دیشب یک فیلم جدید دیدیم.

Regarder des films est une activité de loisirs populaire, avec une industrie cinématographique iranienne en pleine expansion.

Loisirs Intérieurs

آشپزی (Āshpazī) – Cuisine

او به آشپزی علاقه زیادی دارد.

La cuisine est un passe-temps très apprécié, permettant d’explorer de nouvelles recettes et de savourer de délicieux plats.

خیاطی (Khīyātī) – Couture

او در حال یادگیری خیاطی است.

La couture est une activité créative qui permet de confectionner des vêtements et des accessoires uniques.

بافتنی (Bāftanī) – Tricot

او برای نوه‌اش یک ژاکت بافتنی درست کرده است.

Le tricot est une activité relaxante et créative, souvent pratiquée en famille.

Activités Sociales

مهمانی (Mehmānī) – Fête

ما به یک مهمانی دعوت شدیم.

Les fêtes sont des occasions sociales importantes en Iran, permettant de célébrer avec famille et amis.

گردهمایی (Gardehamāī) – Réunion

ما هر هفته یک گردهمایی خانوادگی داریم.

Les réunions de famille ou d’amis sont des moments précieux pour renforcer les liens sociaux.

گپ زدن (Gap Zadan) – Bavarder

ما ساعت‌ها مشغول گپ زدن بودیم.

Bavarder est une activité courante, permettant de partager des histoires et des nouvelles.

Loisirs Créatifs

عکاسی (Aksāsī) – Photographie

او به عکاسی از طبیعت علاقه دارد.

La photographie est un passe-temps populaire qui permet de capturer la beauté du monde.

مجسمه‌سازی (Mojassamesāzī) – Sculpture

او در کلاس‌های مجسمه‌سازی شرکت می‌کند.

La sculpture est une forme d’art qui permet de créer des œuvres en trois dimensions à partir de divers matériaux.

نویسندگی (Nevisandagī) – Écriture

او در حال نوشتن یک کتاب جدید است.

L’écriture est une activité créative qui permet d’exprimer des idées et des histoires par écrit.

En conclusion, les loisirs jouent un rôle essentiel dans la culture persane, offrant de nombreuses façons de se détendre, de s’amuser et de s’enrichir culturellement. En apprenant ces mots persans pour les loisirs, vous pourrez non seulement améliorer votre vocabulaire, mais aussi mieux comprendre et apprécier les richesses culturelles de l’Iran. Que ce soit à travers le sport, la musique, la littérature, les voyages ou les activités créatives, il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir et à apprécier.