La météo influence nos vies quotidiennement et il est fascinant de voir comment différentes cultures et langues décrivent les phénomènes météorologiques. Si vous apprenez le persan, connaître le vocabulaire lié aux conditions météorologiques peut enrichir vos conversations et votre compréhension de cette belle langue. Dans cet article, nous allons explorer divers mots persans relatifs aux conditions météorologiques, leur signification et des exemples d’utilisation dans des phrases.

Les mots de base pour les conditions météorologiques

هوا (havā) – Temps ou météo
Ce mot est utilisé pour parler de la météo en général.

هوا امروز خیلی خوب است.

آفتاب (āftāb) – Soleil
Le mot pour « soleil » en persan.

آفتاب در حال طلوع است.

باران (bārān) – Pluie
Ce mot est utilisé pour décrire la pluie.

باران در حال باریدن است.

برف (barf) – Neige
Le mot pour « neige » en persan.

برف در کوه‌ها می‌بارد.

باد (bād) – Vent
Le mot pour « vent » en persan.

باد شدید می‌وزد.

Conditions météorologiques spécifiques

Chaleur et froid

گرما (garmā) – Chaleur
Ce mot est utilisé pour décrire la chaleur.

گرما در تابستان زیاد است.

سرما (sarmā) – Froid
Le mot pour décrire le froid.

سرما در زمستان شدید است.

Précipitations et nuages

رعد و برق (ra’d o barq) – Orage
Ce mot combine le tonnerre et les éclairs.

رعد و برق در شب خیلی ترسناک است.

مه (meh) – Brouillard
Le mot pour « brouillard » en persan.

مه صبحگاهی بسیار غلیظ است.

ابر (abr) – Nuage
Le mot pour « nuage » en persan.

آسمان پر از ابر است.

Phénomènes météorologiques extrêmes

توفان (tufān) – Tempête
Le mot pour « tempête » en persan.

توفان شدیدی در راه است.

خشکسالی (khoshk-sāli) – Sécheresse
Le mot pour « sécheresse » en persan.

خشکسالی باعث کمبود آب شده است.

سیل (seyl) – Inondation
Le mot pour « inondation » en persan.

سیل بسیاری از خانه‌ها را خراب کرد.

Expressions et phrases utiles

هواشناسی (havā-shenāsi) – Météorologie
Ce mot est utilisé pour parler de la science de la météorologie.

هواشناسی پیش‌بینی کرده است که فردا باران می‌بارد.

درجه حرارت (darajeh-e harārat) – Température
Le mot pour « température » en persan.

درجه حرارت امروز ۳۰ درجه سانتیگراد است.

پیش‌بینی (pish-bini) – Prévision
Le mot pour « prévision » en persan.

پیش‌بینی هواشناسی درست بود.

گزارش هوا (gozāresh-e havā) – Bulletin météo
Le mot pour « bulletin météo » en persan.

گزارش هوا نشان می‌دهد که فردا آفتابی خواهد بود.

Les saisons en persan

بهار (bahār) – Printemps
Le mot pour « printemps » en persan.

بهار فصل شکوفه‌ها است.

تابستان (tābestān) – Été
Le mot pour « été » en persan.

تابستان فصل گرما است.

پاییز (pāyiz) – Automne
Le mot pour « automne » en persan.

پاییز فصل رنگ‌های زیبا است.

زمستان (zemestān) – Hiver
Le mot pour « hiver » en persan.

زمستان فصل برف و سرما است.

Conclusion

Apprendre le vocabulaire des conditions météorologiques en persan peut grandement améliorer vos compétences linguistiques et vous permettre de discuter de sujets quotidiens avec plus de fluidité. Que vous parliez du soleil éclatant de l’été ou de la neige abondante de l’hiver, ces mots vous aideront à exprimer vos pensées et à comprendre les discussions sur la météo. Alors, la prochaine fois que vous regarderez le ciel, essayez d’utiliser ces nouveaux mots persans pour décrire ce que vous voyez!