Faire du shopping est une activité quotidienne pour beaucoup de gens, et connaître le vocabulaire de base en persan peut rendre cette expérience beaucoup plus agréable et efficace. Cet article vous fournira une liste de mots et expressions persans couramment utilisés lors du shopping, accompagnés de leurs définitions en français et d’exemples de phrases. Plongeons-nous dans l’univers du shopping en persan!

Les lieux de shopping

بازار (bâzâr) – Marché
Le mot « بازار » désigne un marché ou un bazar, souvent un endroit animé où l’on peut trouver une variété de produits, des épices aux vêtements.
من به بازار می‌روم.

فروشگاه (forushgâh) – Magasin
« فروشگاه » est un terme générique pour désigner un magasin où l’on peut acheter divers articles.
این فروشگاه لباس‌های زیبایی دارد.

سوپرمارکت (supermârket) – Supermarché
Un « سوپرمارکت » est un supermarché, un grand magasin où l’on peut acheter des produits alimentaires et autres articles ménagers.
من از سوپرمارکت شیر می‌خرم.

Produits et articles

لباس (lebâs) – Vêtement
Le mot « لباس » signifie vêtement ou habit. Il est couramment utilisé pour désigner tout type de vêtement.
من نیاز به لباس جدید دارم.

کفش (kafsh) – Chaussure
« کفش » signifie chaussure. Ce mot est essentiel pour ceux qui recherchent des chaussures.
این کفش‌ها خیلی راحت هستند.

کیف (kif) – Sac
Le mot « کیف » désigne un sac, qu’il soit à main, à dos ou autre.
من این کیف را دوست دارم.

غذا (ghazâ) – Nourriture
« غذا » signifie nourriture. Ce terme est utilisé pour désigner tout type de nourriture.
غذاهای ایرانی بسیار خوشمزه هستند.

Expressions utiles

قیمت (ghimat) – Prix
Le mot « قیمت » signifie prix. Il est essentiel pour demander ou discuter du coût des articles.
قیمت این چقدر است؟

تخفیف (takhfif) – Réduction
« تخفیف » signifie réduction ou remise. Utilisez ce mot pour demander s’il y a des promotions.
آیا تخفیف دارید؟

پول (pul) – Argent
Le mot « پول » signifie argent. Ce mot est crucial pour toute transaction.
من پول نقد ندارم.

کارت اعتباری (kârt e’tebâri) – Carte de crédit
« کارت اعتباری » signifie carte de crédit, utilisée pour les paiements électroniques.
آیا کارت اعتباری قبول می‌کنید؟

برگشت (bargasht) – Retour
Le mot « برگشت » signifie retour. Utilisez-le si vous devez retourner un article.
آیا می‌توانم این را برگردانم؟

Dialogues en situation

Imaginez que vous êtes dans un magasin en Iran et que vous voulez acheter une chemise. Voici un dialogue typique que vous pourriez avoir avec le vendeur:

مشتری (moshtari): Excusez-moi, combien coûte cette chemise?
ببخشید، قیمت این پیراهن چقدر است؟

فروشنده (forushandeh): Cette chemise coûte 200,000 tomans.
این پیراهن دویست هزار تومان است.

مشتری (moshtari): Y a-t-il une réduction possible?
آیا تخفیف ممکن است؟

فروشنده (forushandeh): Oui, nous offrons une réduction de 10%.
بله، ما ده درصد تخفیف می‌دهیم.

مشتری (moshtari): Super! Je vais le prendre. Puis-je payer avec une carte de crédit?
عالی! من آن را می‌گیرم. آیا می‌توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟

فروشنده (forushandeh): Oui, bien sûr.
بله، البته.

Conseils pratiques

Apprendre ces mots et expressions peut grandement faciliter vos expériences de shopping en Iran ou dans toute autre région persanophone. Voici quelques conseils pour maximiser votre apprentissage:

1. **Pratiquez régulièrement**: Essayez d’incorporer ces mots dans vos conversations quotidiennes pour les mémoriser plus facilement.

2. **Utilisez des applications de langue**: Des applications comme Duolingo ou Memrise peuvent vous aider à pratiquer ces mots de manière interactive.

3. **Regardez des vidéos**: Visionner des vidéos de shopping en persan sur YouTube peut vous aider à comprendre comment ces mots sont utilisés dans des situations réelles.

4. **Écrivez des phrases**: Rédigez des phrases ou de courts dialogues en utilisant les nouveaux mots que vous avez appris. Cela renforcera votre mémoire.

5. **Parlez avec des locuteurs natifs**: Si possible, engagez des conversations avec des locuteurs natifs pour pratiquer vos compétences linguistiques en situation réelle.

Conclusion

En apprenant ces mots et expressions persans pour faire du shopping, vous serez mieux préparé pour naviguer dans les marchés et magasins persanophones. Non seulement cela facilitera vos achats, mais cela vous permettra également de mieux comprendre et apprécier la culture locale. Bonne chance et bon shopping!

N’oubliez pas de continuer à pratiquer et à enrichir votre vocabulaire. Le persan est une langue riche et belle, et chaque nouveau mot appris est une porte ouverte vers une meilleure compréhension culturelle et linguistique.