Le persan, également connu sous le nom de farsi, est une langue indo-européenne riche et complexe, parlée principalement en Iran, en Afghanistan et au Tadjikistan. Pour les francophones qui souhaitent apprendre le persan, il est essentiel de commencer par les bases. Cet article présente une liste de mots persans fondamentaux à connaître pour les débutants. Ces mots vous aideront non seulement à comprendre des conversations simples, mais aussi à construire des phrases de base.
Salutations et formules de politesse
Les salutations et les formules de politesse sont cruciales dans n’importe quelle langue. En persan, ces mots et expressions vous permettront de commencer et de conclure des conversations de manière appropriée.
Salam (سلام) – Bonjour
Khoobam, merci (خوبم، مرسی) – Je vais bien, merci
Khoda hafez (خداحافظ) – Au revoir
Lotfan (لطفاً) – S’il vous plaît
Mamnoon (ممنون) – Merci
Bebakhshid (ببخشید) – Excusez-moi / Pardon
Pronoms personnels
Les pronoms personnels sont essentiels pour la construction des phrases. Voici les pronoms personnels en persan :
Man (من) – Je
To (تو) – Tu
Ou (او) – Il/Elle
Ma (ما) – Nous
Shoma (شما) – Vous
Anha (آنها) – Ils/Elles
Verbes de base
Les verbes sont le cœur de toute langue. Voici une liste de verbes persans de base que tout débutant devrait connaître :
Budan (بودن) – Être
Dashtan (داشتن) – Avoir
Kardan (کردن) – Faire
Raftan (رفتن) – Aller
Amadan (آمدن) – Venir
Didan (دیدن) – Voir
Exemples de phrases avec des verbes
Man dar Tehran hastam (من در تهران هستم) – Je suis à Téhéran.
To yek ketab dari (تو یک کتاب داری) – Tu as un livre.
Ou kar mikone (او کار می‌کنه) – Il/Elle travaille.
Ma be madrese miravim (ما به مدرسه می‌رویم) – Nous allons à l’école.
Shoma be khane miayid (شما به خانه می‌آیید) – Vous venez à la maison.
Anha yek film mibinand (آنها یک فیلم می‌بینند) – Ils/Elles regardent un film.
Noms de base
Les noms sont tout aussi importants que les verbes. Voici quelques noms de base en persan :
Ketab (کتاب) – Livre
Khane (خانه) – Maison
Madrase (مدرسه) – École
Doost (دوست) – Ami
Madar (مادر) – Mère
Pedar (پدر) – Père
Exemples de phrases avec des noms
In ketab khoshgel ast (این کتاب خوشگل است) – Ce livre est beau.
Man dar khane hastam (من در خانه هستم) – Je suis à la maison.
Ou be madrase raft (او به مدرسه رفت) – Il/Elle est allé(e) à l’école.
To doost khobi hasti (تو دوست خوبی هستی) – Tu es un bon ami.
Madaram dar khane ast (مادرم در خانه است) – Ma mère est à la maison.
Pedaram kar mikone (پدرم کار می‌کنه) – Mon père travaille.
Adjectifs de base
Les adjectifs permettent de décrire les noms. Voici quelques adjectifs courants en persan :
Bozorg (بزرگ) – Grand
Koochak (کوچک) – Petit
Ziba (زیبا) – Beau
Zesht (زشت) – Laid
Garm (گرم) – Chaud
Sard (سرد) – Froid
Exemples de phrases avec des adjectifs
In ketab bozorg ast (این کتاب بزرگ است) – Ce livre est grand.
In khane koochak ast (این خانه کوچک است) – Cette maison est petite.
Ou dokhtar zibaei ast (او دختر زیبایی است) – Elle est une belle fille.
In mard zesht ast (این مرد زشت است) – Cet homme est laid.
Hava garm ast (هوا گرم است) – Il fait chaud.
Aab sard ast (آب سرد است) – L’eau est froide.
Chiffres de 1 à 10
Apprendre à compter est une compétence fondamentale. Voici les chiffres de 1 à 10 en persan :
Yek (یک) – Un
Do (دو) – Deux
Se (سه) – Trois
Chahar (چهار) – Quatre
Panj (پنج) – Cinq
Shesh (شش) – Six
Haft (هفت) – Sept
Hasht (هشت) – Huit
Noh (نه) – Neuf
Dah (ده) – Dix
Exemples de phrases avec des chiffres
Man yek ketab daram (من یک کتاب دارم) – J’ai un livre.
Ou do doost darad (او دو دوست دارد) – Il/Elle a deux amis.
Ma se bacche hastim (ما سه بچه هستیم) – Nous sommes trois enfants.
Shoma chahar ketab kharidid (شما چهار کتاب خریدید) – Vous avez acheté quatre livres.
Anha panj saal darand (آنها پنج سال دارند) – Ils/Elles ont cinq ans.
Couleurs de base
Les couleurs sont importantes pour décrire le monde qui nous entoure. Voici quelques couleurs de base en persan :
Sefid (سفید) – Blanc
Siah (سیاه) – Noir
Sorkh (سرخ) – Rouge
Zard (زرد) – Jaune
Sabz (سبز) – Vert
Aabi (آبی) – Bleu
Exemples de phrases avec des couleurs
Ketab sefid ast (کتاب سفید است) – Le livre est blanc.
Khane siah ast (خانه سیاه است) – La maison est noire.
Gol sorkh ast (گل سرخ است) – La fleur est rouge.
Aftab zard ast (آفتاب زرد است) – Le soleil est jaune.
Derakht sabz ast (درخت سبز است) – L’arbre est vert.
Aab aabi ast (آب آبی است) – L’eau est bleue.
Questions de base
Poser des questions est essentiel pour apprendre et interagir. Voici quelques mots interrogatifs en persan :
Che (چه) – Quoi
Ki (کی) – Qui
Kojâ (کجا) – Où
Chegune (چگونه) – Comment
Chand (چند) – Combien
Che vagt (چه وقت) – Quand
Exemples de phrases avec des questions
Che mikoni? (چه می‌کنی؟) – Que fais-tu ?
Ki amad? (کی آمد؟) – Qui est venu ?
Kojâ rafti? (کجا رفتی؟) – Où es-tu allé(e) ?
Chegune in kar ra anjam midi? (چگونه این کار را انجام می‌دهی؟) – Comment fais-tu cela ?
Chand ketab dari? (چند کتاب داری؟) – Combien de livres as-tu ?
Che vagt miay? (چه وقت می‌آیی؟) – Quand viens-tu ?
Expressions courantes
Pour finir, voici quelques expressions courantes en persan qui vous seront utiles dans de nombreuses situations :
Hale shoma chetore? (حال شما چطوره؟) – Comment allez-vous ?
Man khoshhalam (من خوشحالم) – Je suis heureux/heureuse.
Lotfan (لطفاً) – S’il vous plaît
Man nemifahmam (من نمی‌فهمم) – Je ne comprends pas.
Kodam raah? (کدام راه؟) – Quel chemin ?
Inja (اینجا) – Ici
Anja (آنجا) – Là-bas
Exemples de phrases avec des expressions courantes
Hale shoma chetore? (حال شما چطوره؟) – Comment allez-vous ?
Man khoshhalam (من خوشحالم) – Je suis heureux/heureuse.
Lotfan, yek lahzeh sabr konid (لطفاً، یک لحظه صبر کنید) – S’il vous plaît, attendez un moment.
Man nemifahmam (من نمی‌فهمم) – Je ne comprends pas.
Kodam raah ra miravi? (کدام راه را می‌روی؟) – Quel chemin prends-tu ?
Man inja hastam (من اینجا هستم) – Je suis ici.
Ketab anja ast (کتاب آنجا است) – Le livre est là-bas.
En conclusion, apprendre ces mots de base en persan vous donnera une fondation solide pour progresser dans votre apprentissage de la langue. Pratiquez régulièrement ces mots et expressions en les intégrant dans des phrases simples. Avec le temps et la pratique, vous gagnerez en confiance et en compétence, ce qui vous permettra d’explorer davantage la richesse de la langue persane. Bon courage et bonne continuation dans votre apprentissage !
