L’apprentissage d’une langue vous ouvre les portes d’un autre monde et la langue néerlandaise ne fait pas exception, surtout quand il s’agite du riche univers de l’art. Partons ensemble à la découverte de certains mots néerlandais liés au monde de l’art et enrichissons notre lexique par la même occasion.

Kunst
Le mot kunst signifie « art » en néerlandais. Il englobe toutes les formes d’expressions artistiques, comme la peinture, la sculpture, la musique, le théâtre et la danse.
De stad is bekend om zijn kunstgalerijen en musea.

Schilderij
Le terme schilderij désigne une « peinture » ou un « tableau ». C’est l’œuvre d’art créée par un peintre.
Het beroemde schilderij hangt in het Rijksmuseum.

Beeldhouwkunst
Beeldhouwkunst se traduit par « sculpture », faisant référence à l’art de modeler ou de tailler des matériaux comme la pierre, le bois ou le métal.
De beeldhouwkunst van Rodin is wereldwijd erkend.

Galerij
Une galerij est une « galerie » d’art où l’on expose et vend des œuvres d’artistes variés.
De galerij presenteert hedendaagse kunstenaars.

Museum
Un museum en néerlandais est un musée qui peut être général ou spécialisé dans une forme particulière d’art ou dans l’œuvre d’un artiste.
Ik heb een abonnement op het museum voor moderne kunst.

Tentoonstelling
Le mot tentoonstelling correspond à une « exposition ». C’est un événement où des œuvres d’art sont présentées au public.
De tentoonstelling van Japanse prenten was indrukwekkend.

Kunstenaar
Un kunstenaar est un « artiste ». Cela peut faire référence à un peintre, un sculpteur, un musicien, etc.
De kunstenaar werkt aan zijn nieuwste creatie in zijn atelier.

Canvas
Canvas signifie « toile ». C’est le support sur lequel un peintre réalise son œuvre.
Hij schildert meestal op een groot canvas.

Kleurenpalet
Le kleurenpalet fait référence à la « palette de couleurs » qu’un artiste utilise pour ses créations.
De kunstenaar koos een kleurenpalet geïnspireerd door de natuur.

Penseel
Un penseel est un « pinceau » utilisé pour appliquer de la peinture sur un support comme une toile.
Ze reinigt haar penseel na het schilderen.

Ets
Une ets est une « gravure », une image créée en incisant une plaque métallique qui est ensuite imprimée sur papier.
De ets van Rembrandt is zeer gedetailleerd.

Vernissage
Un vernissage est le terme utilisé pour une « vernissure », la réception d’ouverture d’une exposition d’art.
We zijn uitgenodigd voor het vernissage van de nieuwe tentoonstelling.

Architectuur
Architectuur signifie « architecture » et se réfère à l’art et la science de concevoir des bâtiments.
De architectuur van deze stad is echt opmerkelijk.

Kunsthistorie
La kunsthistorie est l’histoire de l’art, une discipline qui étudie l’évolution artistique à travers le temps.
Ik heb mijn scriptie over kunsthistorie geschreven.

Stilleven
Un stilleven est une « nature morte », un genre pictural représentant des objets inanimés.
Deze stilleven toont verschillende fruitsoorten op een tafel.

Kubisme
Le kubisme est un courant artistique du début du 20ème siècle caractérisé par l’utilisation de formes géométriques.
Pablo Picasso is een van de pioniers van het kubisme.

Impressionisme
L’ impressionisme est un mouvement artistique apparu en France au 19ème siècle, connu pour sa manière de représenter les effets de lumière.
Claude Monet is een beroemde schilder van het impressionisme.

En apprenant ces mots, vous pourrez non seulement enrichir votre vocabulaire néerlandais, mais également appréhender les différentes facettes du monde de l’art aux Pays-Bas et en Belgique. La prochaine fois que vous visiterez un musée ou une galerie d’art dans un pays néerlandophone, vous serez à même de comprendre et d’apprécier les œuvres sous un tout nouveau jour. La langue est la clef qui ouvre de nombreuses portes dans le domaine des arts, alors continuez d’apprendre et de pratiquer. Veel succes! (Bonne chance !)