Apprendre une nouvelle langue peut être une aventure passionnante et enrichissante. Le marathi, une langue parlée principalement dans l’État du Maharashtra en Inde, a une riche tradition littéraire et une structure grammaticale unique. Pour vous aider dans votre parcours d’apprentissage, nous allons explorer certains mots marathi utilisés pour indiquer les heures de la journée et les saisons. Ces mots vous seront utiles pour comprendre et parler du temps en marathi.

Les heures de la journée

Matin

सकाळ (sakal) – Matin
Le mot सकाळ désigne la période de la journée qui commence à l’aube et se termine avant midi.

मी सकाळी लवकर उठतो. (Mī sakāḷī lavakar uṭhatō.)

प्रभात (prabhāt) – Aube
Ce terme est utilisé pour décrire le moment précis où le soleil commence à se lever.

प्रभातकाळात हवा थंड असते. (Prabhātkāḷāt havā ṭhaṇḍa aste.)

Après-midi

दुपार (dupār) – Après-midi
Le mot दुपार désigne la période après midi jusqu’au coucher du soleil.

मी दुपारी जेवतो. (Mī duparī jevatō.)

मध्यान्ह (madhyānh) – Midi
Ce mot est utilisé pour désigner le moment précis où le soleil est à son zénith.

मध्यान्ही सूर्य तळपत असतो. (Madhyānhī sūrya taḷapat astō.)

Soir

संध्याकाळ (sandhyākāḷ) – Soir
Le terme संध्याकाळ est utilisé pour décrire la période de la journée entre la fin de l’après-midi et la nuit.

संध्याकाळी मी चालायला जातो. (Sandhyākāḷī mī cālaylā jātō.)

सायंकाळ (sāyankāḷ) – Crépuscule
Ce mot est utilisé pour désigner la période juste avant que la nuit ne tombe, quand le ciel commence à devenir sombre.

सायंकाळी सूर्यास्त होतो. (Sāyankāḷī sūryāsta hotō.)

Nuit

रात्र (rātr) – Nuit
Le mot रात्र désigne la période de la journée après le coucher du soleil jusqu’à l’aube.

मी रात्री झोपतो. (Mī rātrī jhōpatō.)

मध्यरात्र (madhyarātr) – Minuit
Ce terme est utilisé pour désigner l’heure précise où la journée change, c’est-à-dire minuit.

मध्यरात्र झाली आहे. (Madhyarātr jhālī āhe.)

Les saisons

Printemps

वसंत (vasant) – Printemps
Le mot वसंत désigne la saison de renouveau et de croissance, généralement associée aux mois de mars et avril en Inde.

वसंत ऋतूमध्ये फुले फुलतात. (Vasant ṛtūmadhe phule phulatāt.)

चैत्र (chaitra) – Mois de Chaitra
Ce terme est utilisé pour désigner le premier mois du calendrier hindou, qui tombe généralement en mars-avril.

चैत्र महिन्यात वसंत ऋतु असतो. (Chaitra mahin’yāt vasant ṛtu astō.)

Été

उन्हाळा (unhāḷā) – Été
Le mot उन्हाळा désigne la saison chaude qui s’étend généralement de mars à juin en Inde.

उन्हाळ्यात तापमान खूप वाढते. (Unhāḷyāt tāpamān khūp vāḍhatē.)

वैशाख (vaiśākh) – Mois de Vaishakh
Ce terme est utilisé pour désigner le deuxième mois du calendrier hindou, qui tombe généralement en avril-mai.

वैशाख महिन्यात उन्हाळा जोरात असतो. (Vaiśākh mahin’yāt unhāḷā jōrāt astō.)

Mousson

पावसाळा (pāvasāḷā) – Mousson
Le mot पावसाळा désigne la saison des pluies, qui s’étend généralement de juin à septembre en Inde.

पावसाळ्यात खूप पाऊस पडतो. (Pāvasāḷyāt khūp pāūs paḍatō.)

आषाढ (āṣāḍh) – Mois de Ashadha
Ce terme est utilisé pour désigner le quatrième mois du calendrier hindou, qui tombe généralement en juin-juillet.

आषाढ महिन्यात पावसाळा सुरू होतो. (Āṣāḍh mahin’yāt pāvasāḷā sūrū hotō.)

Automne

शरद (sharad) – Automne
Le mot शरद désigne la saison après la mousson, caractérisée par un climat modéré et clair, généralement d’octobre à novembre.

शरद ऋतूमध्ये हवामान सुखद असते. (Sharad ṛtūmadhe havāmān sukhad aste.)

आश्विन (āśvin) – Mois de Ashwin
Ce terme est utilisé pour désigner le septième mois du calendrier hindou, qui tombe généralement en septembre-octobre.

आश्विन महिन्यात शरद ऋतु असतो. (Āśvin mahin’yāt sharad ṛtu astō.)

Hiver

हिवाळा (hivāḷā) – Hiver
Le mot हिवाळा désigne la saison froide, qui s’étend généralement de décembre à février en Inde.

हिवाळ्यात थंडी खूप असते. (Hivāḷyāt thaṇḍī khūp aste.)

मार्गशीर्ष (mārgashīrṣ) – Mois de Margashirsha
Ce terme est utilisé pour désigner le neuvième mois du calendrier hindou, qui tombe généralement en novembre-décembre.

मार्गशीर्ष महिन्यात हिवाळा सुरू होतो. (Mārgashīrṣ mahin’yāt hivāḷā sūrū hotō.)

En apprenant ces mots marathi pour les heures de la journée et les saisons, vous serez mieux équipé pour comprendre et discuter du temps en marathi. Pratiquez ces mots régulièrement et essayez de les utiliser dans vos conversations quotidiennes. Bonne chance dans votre apprentissage du marathi!