Voyager en Inde est une expérience inoubliable, et connaître quelques mots et phrases en Marathi peut rendre votre séjour encore plus agréable. Le Marathi est une langue parlée principalement dans l’État du Maharashtra. En apprenant quelques termes de base, vous pourrez mieux communiquer avec les habitants et apprécier davantage la culture locale. Voici une liste de mots Marathi essentiels pour chaque touriste, accompagnée de leurs significations et exemples d’utilisation.

Salutations et Courtoisies

नमस्कार (Namaskār) – Bonjour / Au revoir
नमस्कार, आपले स्वागत आहे.
Cette salutation est couramment utilisée pour dire bonjour ou au revoir. C’est une manière respectueuse de s’adresser à quelqu’un.

धन्यवाद (Dhanyavād) – Merci
आपल्या मदतीसाठी धन्यवाद.
Utilisez ce mot pour exprimer votre gratitude.

कृपया (Kṛpayā) – S’il vous plaît
कृपया मला पाणी द्या.
Ce mot est utilisé pour faire une demande polie.

माफ करा (Māf karā) – Excusez-moi / Désolé
माफ करा, मला उशीर झाला.
Employez cette expression pour vous excuser ou attirer l’attention de quelqu’un.

Questions de Base

हे काय आहे? (He kāy āhe?) – Qu’est-ce que c’est?
हे काय आहे? हे एक पुस्तक आहे.
Cette question est utile pour demander des informations sur des objets ou des situations.

तुमचे नाव काय आहे? (Tumce nāv kāy āhe?) – Comment vous appelez-vous?
तुमचे नाव काय आहे? माझे नाव सुमित आहे.
Utilisez cette question pour engager une conversation avec quelqu’un.

तुम्हाला इंग्रजी येते का? (Tumhālā iṅgrajī yete kā?) – Parlez-vous anglais?
तुम्हाला इंग्रजी येते का? हो, मला इंग्रजी येते.
Cette question est utile pour savoir si votre interlocuteur parle anglais.

Expressions de Voyage

हॉटेल (Hōṭel) – Hôtel
मी हॉटेल शोधत आहे.
Utilisez ce mot pour parler de votre hébergement.

टॅक्सी (Ṭaiksī) – Taxi
टॅक्सी इथे आहे का?
Ce mot est important pour se déplacer en ville.

रेल्वे स्टेशन (Rēlvē sṭēśan) – Gare
रेल्वे स्टेशन किती दूर आहे?
Cette expression est utile pour trouver des transports en commun.

विमानतळ (Vimānatḷ) – Aéroport
विमानतळावर कसे जायचे?
Utilisez ce mot pour vous rendre ou demander des informations sur l’aéroport.

Repas et Boissons

भाकरी (Bhākarī) – Pain plat
भाकरी आणि भाज्या खायला आवडतात.
Ce mot désigne un type de pain traditionnel souvent consommé avec des légumes.

चहा (Chahā) – Thé
मला एक कप चहा पाहिजे.
Utilisez ce mot pour commander une boisson chaude populaire en Inde.

पाणी (Pāṇī) – Eau
कृपया मला पाणी द्या.
Ce mot est essentiel pour demander de l’eau.

भात (Bhāt) – Riz
भात आणि करी मला आवडतात.
Le riz est un aliment de base dans de nombreux repas en Inde.

Directions et Localisation

डावा (Ḍāvā) – Gauche
डावा वळा.
Utilisez ce mot pour demander ou donner des directions.

उजवा (Ujavā) – Droite
उजवा वळा.
Ce mot est également utilisé pour les directions.

समोर (Samōr) – En face
बांधकाम समोर आहे.
Cette expression est utile pour décrire la position de quelque chose.

मागे (Māgē) – Derrière
माझे घर मागे आहे.
Utilisez ce mot pour parler de quelque chose qui se trouve derrière.

Shopping et Transactions

किंमत (Kiṅmat) – Prix
याची किंमत किती आहे?
Ce mot est essentiel pour faire du shopping et demander le prix des articles.

स्वस्त (Svasta) – Bon marché
हे खूप स्वस्त आहे.
Utilisez ce mot pour décrire quelque chose de bon marché.

महाग (Mahāg) – Cher
हे खूप महाग आहे.
Ce mot est utilisé pour parler de quelque chose de coûteux.

बाजार (Bājār) – Marché
मी बाजारात जात आहे.
Utilisez ce mot pour parler de lieux où vous pouvez acheter des produits locaux.

Urgences

मदत (Madata) – Aide
मला मदत पाहिजे.
Ce mot est crucial en cas d’urgence.

पोलिस (Pōlīs) – Police
माझ्या मदतीसाठी पोलिसांना बोलवा.
Utilisez ce mot pour demander l’aide des forces de l’ordre.

रुग्णालय (Rugṇālaya) – Hôpital
रुग्णालय कुठे आहे?
Ce mot est important pour demander des soins médicaux.

डॉक्टर (Ḍŏkṭar) – Docteur
माझी भेट डॉक्टरांशी झाली आहे.
Utilisez ce mot pour demander une consultation médicale.

Divertissements et Loisirs

चित्रपट (Citraṡṭa) – Film
मी चित्रपट पाहायला जात आहे.
Ce mot est utilisé pour parler de films ou de cinéma.

संगीत (Saṅgīta) – Musique
मला संगीत ऐकायला आवडते.
Utilisez ce mot pour parler de musique.

नृत्य (Nṛtya) – Danse
नृत्य शिकायला मला आवडते.
Ce mot désigne la danse, une partie importante de la culture indienne.

खेळ (Khēḷ) – Jeu / Sport
आपण कोणता खेळ खेळतो?
Utilisez ce mot pour parler de sports ou de jeux.

En apprenant et en utilisant ces mots Marathi de base, vous pouvez rendre votre voyage en Inde plus enrichissant et plus mémorable. Non seulement vous montrerez du respect pour la culture locale, mais vous vous sentirez également plus intégré et à l’aise lors de vos interactions quotidiennes. Bon voyage et bonnes découvertes!