Apprendre une nouvelle langue est toujours une aventure passionnante. Le marathi, l’une des langues principales de l’État indien du Maharashtra, est riche en culture et en histoire. Pour ceux qui souhaitent commencer leur voyage linguistique en marathi, il est essentiel de connaître certains mots de base qui facilitent la communication quotidienne. Cet article vous présentera une sélection de mots marathi essentiels pour les débutants, accompagnée de leur traduction et de leur utilisation dans des phrases simples.

Salutations et formules de politesse

Lorsqu’on apprend une nouvelle langue, il est crucial de commencer par les salutations et les formules de politesse. Voici quelques mots et expressions marathi essentiels à connaître :

– **Namaskar** (नमस्कार) : Bonjour
– Exemple : **Namaskar**, kase aahat? (नमस्कार, कसे आहात?) – Bonjour, comment allez-vous ?

– **Ho** (हो) : Oui
– Exemple : **Ho**, mee yein (हो, मी येईन) – Oui, je viendrai.

– **Nahi** (नाही) : Non
– Exemple : **Nahi**, mala nako (नाही, मला नको) – Non, je n’en veux pas.

– **Dhanyavad** (धन्यवाद) : Merci
– Exemple : Tumcha **dhanyavad** (तुमचा धन्यवाद) – Merci à vous.

– **Krupaya** (कृपया) : S’il vous plaît
– Exemple : **Krupaya**, mala madat kara (कृपया, मला मदत करा) – S’il vous plaît, aidez-moi.

Chiffres et nombres

Connaître les chiffres et les nombres est fondamental pour toute langue. Voici les chiffres de 1 à 10 en marathi :

– **Ek** (एक) : Un
– **Don** (दोन) : Deux
– **Teen** (तीन) : Trois
– **Chaar** (चार) : Quatre
– **Paach** (पाच) : Cinq
– **Saha** (सहा) : Six
– **Saat** (सात) : Sept
– **Aath** (आठ) : Huit
– **Nau** (नऊ) : Neuf
– **Daha** (दहा) : Dix

Utilisation dans une phrase :
– Mala **don** pustak hava ahet (मला दोन पुस्तकं हवी आहेत) – Je veux deux livres.

Vocabulaire de base

Voici une liste de mots de base que tout débutant en marathi devrait connaître :

– **Aai** (आई) : Mère
– Exemple : **Aai**, mi ghari alo (आई, मी घरी आलो) – Maman, je suis rentré à la maison.

– **Baba** (बाबा) : Père
– Exemple : **Baba**, tumhi kuthay aahat? (बाबा, तुम्ही कुठे आहात?) – Papa, où êtes-vous ?

– **Pani** (पाणी) : Eau
– Exemple : Mala **pani** hava ahe (मला पाणी हवं आहे) – J’ai besoin d’eau.

– **Anna** (अन्न) : Nourriture
– Exemple : **Anna** khallay ka? (अन्न खाल्लंय का?) – Avez-vous mangé ?

– **Ghar** (घर) : Maison
– Exemple : Te **ghar** mothe ahe (ते घर मोठं आहे) – Cette maison est grande.

Jours de la semaine

Il est également important de connaître les jours de la semaine :

– **Ravivar** (रविवार) : Dimanche
– **Somvar** (सोमवार) : Lundi
– **Mangalvar** (मंगळवार) : Mardi
– **Budhvar** (बुधवार) : Mercredi
– **Guruvar** (गुरुवार) : Jeudi
– **Shukravar** (शुक्रवार) : Vendredi
– **Shanivar** (शनिवार) : Samedi

Utilisation dans une phrase :
– **Somvar** la mala office la jayachay (सोमवारला मला ऑफिसला जायचंय) – Je dois aller au bureau lundi.

Couleurs

Les couleurs sont également des mots de vocabulaire de base que vous utiliserez souvent :

– **Lal** (लाल) : Rouge
– **Nila** (निळा) : Bleu
– **Hirva** (हिरवा) : Vert
– **Pivla** (पिवळा) : Jaune
– **Kaala** (काळा) : Noir
– **Pandhra** (पांढरा) : Blanc

Utilisation dans une phrase :
– Mala **nila** rang avadto (मला निळा रंग आवडतो) – J’aime la couleur bleue.

Expressions courantes

Voici quelques expressions courantes en marathi qui vous aideront dans la vie quotidienne :

– **Kay zala?** (काय झालं?) : Qu’est-ce qui s’est passé ?
– Exemple : **Kay zala?** Tumhi thik aahat ka? (काय झालं? तुम्ही ठीक आहात का?) – Qu’est-ce qui s’est passé ? Vous allez bien ?

– **Kiti vaazle?** (किती वाजले?) : Quelle heure est-il ?
– Exemple : **Kiti vaazle?** (किती वाजले?) – Quelle heure est-il ?

– **Mala samajla nahi** (मला समजलं नाही) : Je n’ai pas compris
– Exemple : Tumhi kay mhanalat, **mala samajla nahi** (तुम्ही काय म्हटलं, मला समजलं नाही) – Qu’avez-vous dit, je n’ai pas compris.

– **Mage maaf kara** (माझं माफ करा) : Excusez-moi
– Exemple : **Mage maaf kara**, mi ushira alo (माझं माफ करा, मी उशिरा आलो) – Excusez-moi, je suis en retard.

Questions de base

Poser des questions est une compétence essentielle dans toute langue. Voici quelques questions de base en marathi :

– **Tumcha nav kay ahe?** (तुमचं नाव काय आहे?) : Quel est votre nom ?
– Exemple : **Tumcha nav kay ahe?** (तुमचं नाव काय आहे?) – Quel est votre nom ?

– **Tumhi kuthun aala?** (तुम्ही कुठून आला?) : D’où venez-vous ?
– Exemple : **Tumhi kuthun aala?** (तुम्ही कुठून आला?) – D’où venez-vous ?

– **He kay ahe?** (हे काय आहे?) : Qu’est-ce que c’est ?
– Exemple : **He kay ahe?** (हे काय आहे?) – Qu’est-ce que c’est ?

Verbes de base

Les verbes sont le cœur de toute langue. Voici quelques verbes marathi de base :

– **Jevne** (जेवणे) : Manger
– Exemple : Mi jevtoy (मी जेवतोय) – Je mange.

– **Pine** (पिणे) : Boire
– Exemple : Mi pani pitoy (मी पाणी पितोय) – Je bois de l’eau.

– **Zane** (जाणे) : Aller
– Exemple : Mi ghari zaatoy (मी घरी जातोय) – Je vais à la maison.

– **Aikne** (ऐकणे) : Écouter
– Exemple : Mi gana aiktoy (मी गाणं ऐकतोय) – J’écoute de la musique.

– **Bolne** (बोलणे) : Parler
– Exemple : Tumhi marathi bolta ka? (तुम्ही मराठी बोलता का?) – Parlez-vous marathi ?

Adjectifs courants

Les adjectifs vous aideront à décrire les personnes, les lieux et les choses. Voici quelques adjectifs courants en marathi :

– **Chhan** (छान) : Beau/Belle
– Exemple : Tumhi **chhan** distay (तुम्ही छान दिसताय) – Vous êtes beau/belle.

– **Lahan** (लहान) : Petit
– Exemple : He **lahan** ghar ahe (हे लहान घर आहे) – C’est une petite maison.

– **Motha** (मोठा) : Grand
– Exemple : To **motha** manus ahe (तो मोठा माणूस आहे) – C’est un grand homme.

– **Goad** (गोड) : Doux/Sucré
– Exemple : He **goad** ahe (हे गोड आहे) – C’est sucré.

Animaux courants

Connaître les noms des animaux peut être très utile, surtout si vous voyagez en zone rurale. Voici quelques noms d’animaux en marathi :

– **Kutra** (कुत्रा) : Chien
– Exemple : Majha **kutra** ghari ahe (माझा कुत्रा घरी आहे) – Mon chien est à la maison.

– **Maoo** (मांजर) : Chat
– Exemple : Ti **maoo** khup chhan ahe (ती मांजर खूप छान आहे) – Ce chat est très beau.

– **Gai** (गाय) : Vache
– Exemple : **Gai** kshetrat ahe (गाय शेतात आहे) – La vache est dans le champ.

– **Ghoda** (घोडा) : Cheval
– Exemple : To **ghoda** vegla ahe (तो घोडा वेगला आहे) – Ce cheval est rapide.

Directions

Savoir demander et comprendre les directions est vital lorsqu’on est dans un pays étranger. Voici quelques mots de direction en marathi :

– **Dava** (डावा) : Gauche
– Exemple : **Dava** vaju (डावा वळू) – Tournez à gauche.

– **Ujva** (उजवा) : Droite
– Exemple : **Ujva** vaju (उजवा वळू) – Tournez à droite.

– **Saral** (सरळ) : Tout droit
– Exemple : **Saral** chala (सरळ चला) – Allez tout droit.

Vocabulaire de voyage

Voici quelques mots et phrases utiles pour les voyages :

– **Hoteel** (हॉटेल) : Hôtel
– Exemple : He **hoteel** kuthay ahe? (हे हॉटेल कुठे आहे?) – Où est cet hôtel ?

– **Train** (ट्रेन) : Train
– Exemple : **Train** station kuthay ahe? (ट्रेन स्टेशन कुठे आहे?) – Où est la gare ?

– **Viman** (विमान) : Avion
– Exemple : **Viman** kiti vaazle? (विमान किती वाजले?) – À quelle heure est l’avion ?

– **Taksi** (टॅक्सी) : Taxi
– Exemple : **Taksi** lavkar ahe ka? (टॅक्सी लवकर आहे का?) – Le taxi est-il rapide ?

Conclusion

Apprendre le marathi peut sembler difficile au début, mais avec de la pratique et de la persévérance, vous pouvez rapidement maîtriser les bases. Les mots et expressions présentés dans cet article vous fourniront une fondation solide pour commencer. N’oubliez pas que la clé de l’apprentissage des langues est la pratique régulière et l’immersion. Essayez d’utiliser ces mots dans des phrases simples et engagez-vous dans des conversations avec des locuteurs natifs pour améliorer votre compréhension et votre fluidité.

Bon courage et bonne chance dans votre aventure linguistique en marathi !