Apprendre une nouvelle langue est toujours une aventure passionnante, et le macédonien ne fait pas exception. À un niveau B2, il est essentiel de maîtriser un vocabulaire plus riche et plus varié pour pouvoir converser avec aisance et compréhension. Cet article vous présente une liste de mots et d’expressions macédoniens importants à connaître pour atteindre ce niveau de compétence. En les intégrant dans votre quotidien, vous serez mieux équipé pour comprendre et participer à des conversations plus complexes.

Les verbes essentiels

Les verbes sont le cœur de la communication, et connaître une variété de verbes vous permettra de mieux exprimer vos idées.

1. **Говорам** (govoram) – Parler
– Exemple : Јас **говорам** македонски. (Je parle macédonien.)

2. **Разбирам** (razbiram) – Comprendre
– Exemple : Дали **разбираш**? (Est-ce que tu comprends?)

3. **Сака** (saka) – Aimer, vouloir
– Exemple : Таа **сака** да чита книги. (Elle aime lire des livres.)

4. **Мислам** (mislam) – Penser
– Exemple : Јас **мислам** дека тоа е добра идеја. (Je pense que c’est une bonne idée.)

5. **Знам** (znam) – Savoir
– Exemple : Тој **знае** многу работи. (Il sait beaucoup de choses.)

Les adjectifs courants

Les adjectifs enrichissent votre discours en ajoutant des détails et des couleurs à vos descriptions.

1. **Убав** (ubav) – Beau, joli
– Exemple : Ова е многу **убав** град. (C’est une très belle ville.)

2. **Голем** (golem) – Grand
– Exemple : Имаме **голем** дом. (Nous avons une grande maison.)

3. **Мал** (mal) – Petit
– Exemple : Тоа е **мал** проблем. (C’est un petit problème.)

4. **Интересен** (interesen) – Intéressant
– Exemple : Книгата е многу **интересна**. (Le livre est très intéressant.)

5. **Брз** (brz) – Rapide
– Exemple : Ова е многу **брз** автомобил. (C’est une voiture très rapide.)

Les noms communs

Connaître les noms communs est crucial pour enrichir votre vocabulaire et mieux comprendre votre environnement.

1. **Пријател** (prijatel) – Ami
– Exemple : Имам многу **пријатели**. (J’ai beaucoup d’amis.)

2. **Семејство** (semejstvo) – Famille
– Exemple : Моето **семејство** е големо. (Ma famille est grande.)

3. **Работа** (rabota) – Travail
– Exemple : Имам интересна **работа**. (J’ai un travail intéressant.)

4. **Куќа** (kuḱa) – Maison
– Exemple : Живеам во голема **куќа**. (Je vis dans une grande maison.)

5. **Град** (grad) – Ville
– Exemple : Ова е најголемиот **град** во земјата. (C’est la plus grande ville du pays.)

Les expressions idiomatiques

Les expressions idiomatiques donnent une touche authentique à votre discours et montrent une meilleure maîtrise de la langue.

1. **Пушти го на мира** (pushti go na mira) – Laisse-le tranquille
– Exemple : **Пушти го на мира**, тој ќе се снајде. (Laisse-le tranquille, il s’en sortira.)

2. **Ми падна камен од срце** (mi padna kamen od srce) – J’ai été soulagé
– Exemple : Кога слушнав дека се е во ред, **ми падна камен од срце**. (Quand j’ai entendu que tout allait bien, j’ai été soulagé.)

3. **Најдов заеднички јазик** (najdov zaednichki jazik) – Trouver un terrain d’entente
– Exemple : По долг разговор, **најдовме заеднички јазик**. (Après une longue discussion, nous avons trouvé un terrain d’entente.)

4. **Не е сè како што изгледа** (ne e sė kako što izgleda) – Les apparences sont trompeuses
– Exemple : **Не е сè како што изгледа**, внимавај. (Les apparences sont trompeuses, fais attention.)

5. **Јади и ќути** (jadi i kjuti) – Mange et tais-toi
– Exemple : Кога некој се жали многу, му викам **јади и ќути**. (Quand quelqu’un se plaint trop, je lui dis de manger et de se taire.)

Les adverbes utiles

Les adverbes sont importants pour donner plus de précision à vos phrases et exprimer le temps, la manière, et le lieu.

1. **Сега** (sega) – Maintenant
– Exemple : **Сега** ќе одам дома. (Maintenant, je vais rentrer chez moi.)

2. **Брзо** (brzo) – Rapidement
– Exemple : Тој **брзо** трча. (Il court rapidement.)

3. **Често** (chesto) – Souvent
– Exemple : **Често** одиме на планина. (Nous allons souvent à la montagne.)

4. **Тука** (tuka) – Ici
– Exemple : **Тука** е многу убаво. (C’est très beau ici.)

5. **Вчера** (vchera) – Hier
– Exemple : **Вчера** го видов. (Je l’ai vu hier.)

Les conjonctions importantes

Les conjonctions permettent de lier des phrases et des idées, rendant votre discours plus fluide et cohérent.

1. **И** (i) – Et
– Exemple : Тој е убав **и** паметен. (Il est beau et intelligent.)

2. **Но** (no) – Mais
– Exemple : Сакам да одам, **но** немам време. (Je veux aller, mais je n’ai pas le temps.)

3. **Затоа што** (zatoa što) – Parce que
– Exemple : Јас не дојдов, **затоа што** бев болен. (Je ne suis pas venu parce que j’étais malade.)

4. **Или** (ili) – Ou
– Exemple : Ќе одиш со мене **или** со него? (Tu viens avec moi ou avec lui?)

5. **Кога** (koga) – Quand
– Exemple : **Кога** ќе завршиш, јави ми се. (Quand tu auras fini, appelle-moi.)

Les prépositions courantes

Les prépositions sont essentielles pour indiquer les relations spatiales, temporelles et autres entre les mots.

1. **Во** (vo) – Dans
– Exemple : Се наоѓам **во** библиотеката. (Je suis dans la bibliothèque.)

2. **На** (na) – Sur
– Exemple : Книгата е **на** масата. (Le livre est sur la table.)

3. **Со** (so) – Avec
– Exemple : Јас дојдов **со** пријател. (Je suis venu avec un ami.)

4. **Од** (od) – De
– Exemple : Ова е подарок **од** мојот татко. (C’est un cadeau de mon père.)

5. **До** (do) – Jusqu’à
– Exemple : Работам **до** пет часот. (Je travaille jusqu’à cinq heures.)

Les phrases courantes

Pour finir, voici quelques phrases courantes qui vous aideront dans diverses situations quotidiennes.

1. **Како си?** (Kako si?) – Comment ça va?
– Exemple : **Како си** денес? (Comment ça va aujourd’hui?)

2. **Што правиш?** (Što praviš?) – Que fais-tu?
– Exemple : **Што правиш** во моментов? (Que fais-tu en ce moment?)

3. **Колку чини?** (Kolku čini?) – Combien ça coûte?
– Exemple : **Колку чини** оваа книга? (Combien coûte ce livre?)

4. **Од каде си?** (Od kade si?) – D’où viens-tu?
– Exemple : **Од каде си** ти? (D’où viens-tu?)

5. **Можеш ли да ми помогнеш?** (Možeš li da mi pomogneš?) – Peux-tu m’aider?
– Exemple : **Можеш ли да ми помогнеш** со ова? (Peux-tu m’aider avec ça?)

Conclusion

Apprendre le macédonien à un niveau B2 demande de la patience, de la pratique et une immersion dans la langue. En vous familiarisant avec ces mots et expressions, vous serez en mesure d’améliorer votre compréhension et votre expression orale. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement et de vous immerger autant que possible dans la langue et la culture macédoniennes. Bonne chance dans votre apprentissage!