L’apprentissage d’une nouvelle langue peut être un défi, mais c’est aussi une aventure passionnante. L’une des premières étapes pour apprendre une langue est de se familiariser avec le vocabulaire de base, en particulier les mots liés à des domaines spécifiques de la vie quotidienne. Aujourd’hui, nous allons explorer les mots islandais liés à l’école et à l’éducation. Ce vocabulaire est essentiel pour toute personne qui souhaite étudier en Islande ou s’intéresser à la culture islandaise.

Les bâtiments et lieux scolaires

Skóli – École. C’est le terme général pour désigner tout type d’établissement scolaire, de l’école primaire à l’université.
Ég fer í skóla á hverjum degi.

Háskóli – Université. Il désigne les établissements d’enseignement supérieur où l’on peut obtenir des diplômes universitaires.
Ég er að læra við Háskóla Íslands.

Grunnskóli – École primaire. C’est l’endroit où les enfants commencent leur éducation formelle.
Dóttir mín gengur í grunnskóla.

Framhaldsskóli – Lycée. C’est l’équivalent du lycée en France, où les étudiants poursuivent leurs études après l’école primaire.
Sonur minn er í framhaldsskóla.

Bókasafn – Bibliothèque. Un endroit où les étudiants peuvent emprunter des livres et étudier.
Ég eyði miklum tíma í bókasafninu.

Les personnes à l’école

Nemandi – Élève. Ce terme désigne toute personne inscrite dans un établissement scolaire.
Nemendur eru að læra nýtt efni.

Kennari – Enseignant. C’est la personne chargée d’enseigner aux élèves.
Kennarinn minn er mjög góður.

Skólastjóri – Directeur. La personne responsable de la gestion de l’école.
Skólastjórinn er mjög strangur.

Ráðgjafi – Conseiller. Un professionnel qui aide les élèves avec leurs choix de carrière et les problèmes personnels.
Ég talaði við ráðgjafann minn um framtíðina.

Les objets scolaires

Bók – Livre. Un objet essentiel pour l’étude et la lecture.
Ég gleymdi bókinni minni heima.

Skrifborð – Bureau. Un meuble sur lequel on peut écrire et travailler.
Ég sit við skrifborðið mitt og læri.

Stóll – Chaise. Un meuble sur lequel on s’assoit.
Stóllinn minn er mjög þægilegur.

Tafla – Tableau. Utilisé par les enseignants pour écrire des notes et des explications.
Kennarinn skrifaði á töfluna.

Blýantur – Crayon. Un outil d’écriture utilisé par les élèves.
Ég þarf nýjan blýant.

Stílabók – Cahier. Utilisé pour prendre des notes et faire des devoirs.
Ég skrifa í stílabókina mína á hverjum degi.

Les matières scolaires

Stærðfræði – Mathématiques. Une matière où l’on apprend les chiffres et les calculs.
Stærðfræði er uppáhaldsfagið mitt.

Íslenska – Islandais. La langue nationale de l’Islande.
Við lærum íslensku í skólanum.

Enska – Anglais. Une langue étrangère enseignée dans les écoles.
Ég er að læra ensku í framhaldsskóla.

Vísindi – Sciences. Une matière qui couvre la biologie, la chimie et la physique.
Vísindi eru mjög spennandi.

Saga – Histoire. L’étude des événements passés.
Ég hef áhuga á að læra sögu.

Landafræði – Géographie. L’étude des terres, des caractéristiques, des habitants et des phénomènes de la Terre.
Landafræði er mikilvæg til að skilja heiminn.

Les activités scolaires

Heimanám – Devoirs. Les travaux que les élèves doivent faire à la maison.
Ég þarf að klára heimanámið mitt í kvöld.

Próf – Examen. Une évaluation des connaissances des élèves.
Ég er að undirbúa mig fyrir prófið á morgun.

Tími – Cours. Une période pendant laquelle une matière est enseignée.
Næsti tími minn er í stærðfræði.

Verkefni – Projet. Un travail à plus long terme que les élèves doivent réaliser.
Ég er að vinna að verkefni í vísindum.

Skóladagur – Journée scolaire. La période de temps pendant laquelle les élèves sont à l’école.
Skóladagurinn minn byrjar klukkan átta.

Les concepts éducatifs

Menntun – Éducation. Le processus d’apprentissage et d’acquisition de connaissances.
Menntun er lykillinn að framtíðinni.

Stig – Niveau. Le degré ou la classe d’un élève dans son parcours scolaire.
Ég er á öðru stigi í framhaldsskóla.

Lokapróf – Examen final. Un examen qui a lieu à la fin d’un cours ou d’un programme.
Ég er mjög stressaður fyrir lokaprófið.

Áfangi – Module. Une unité ou un cours spécifique dans un programme d’études.
Ég hef lokið þremur áföngum á þessu ári.

Meistarapróf – Maîtrise. Un diplôme universitaire obtenu après un baccalauréat.
Ég stefni að því að taka meistarapróf í sálfræði.

Doktorsnám – Doctorat. Le plus haut niveau de diplôme universitaire.
Ég er að vinna að doktorsnáminu mínu.

Les expressions courantes

Góður árangur – Bon résultat. Obtenir de bonnes notes ou réussir dans ses études.
Ég fékk góðan árangur í prófinu.

Nám – Études. Le processus d’apprendre et de suivre des cours académiques.
Ég hef áhuga á námi í erlendum tungumálum.

Skólaárið – Année scolaire. La période de temps pendant laquelle les cours ont lieu, généralement de l’automne au printemps.
Skólaárið hefst í september.

Skólafrí – Vacances scolaires. Période pendant laquelle les élèves ne vont pas à l’école.
Við förum í skólafrí í desember.

En conclusion, apprendre le vocabulaire lié à l’école et à l’éducation en islandais est une étape cruciale pour quiconque souhaite naviguer dans le système éducatif islandais ou simplement enrichir ses connaissances linguistiques. Ces mots et expressions vous permettront de mieux comprendre et de participer activement à la vie scolaire en Islande. Bon apprentissage !