Apprendre le vocabulaire d’une nouvelle langue peut être une aventure passionnante, surtout lorsqu’il s’agit de termes liés à la météo et aux saisons. En kazakh, comme en français, ces mots sont essentiels pour engager des conversations quotidiennes et comprendre les prévisions météorologiques. Cet article vise à vous aider à maîtriser certains des termes kazakhs les plus courants liés à ces sujets.

Les Saisons

Көктем (köktem)
Le mot «көктем» signifie «printemps» en français. C’est la saison où la nature renaît et les températures commencent à se réchauffer.

Көктемде гүлдер гүлдейді.

Жаз (jaz)
«Жаз» se traduit par «été». C’est la saison la plus chaude de l’année, souvent associée aux vacances et aux activités en plein air.

Жазда күн ыстық болады.

Күз (küz)
Le terme «күз» signifie «automne». Pendant cette saison, les feuilles des arbres changent de couleur et la température commence à baisser.

Күзде жапырақтар сарғайады.

Қыс (qys)
«Қыс» correspond à «hiver». C’est la saison la plus froide de l’année, souvent caractérisée par la neige et les températures négatives.

Қыста қар жауады.

Les Conditions Météorologiques

Күн (kün)
Le mot «күн» signifie «soleil». Il est souvent utilisé pour décrire une journée ensoleillée.

Бүгін күн ашық.

Бұлт (bult)
«Бұлт» se traduit par «nuage». Il est utilisé pour décrire le ciel lorsqu’il est couvert de nuages.

Аспанда бұлттар бар.

Жаңбыр (jañbyr)
Le terme «жаңбыр» signifie «pluie». Il est utilisé pour décrire les précipitations liquides.

Бүгін жаңбыр жауады.

Қар (qar)
«Қар» se traduit par «neige». Il décrit les précipitations solides sous forme de flocons.

Қыста қар жауады.

Боран (boran)
Le mot «боран» signifie «tempête de neige» ou «blizzard». Il est utilisé pour décrire une forte tempête de neige avec des vents violents.

Боран кезінде жолдар жабылады.

Жел (jel)
«Жел» signifie «vent». Il décrit le mouvement de l’air, souvent ressenti comme une brise ou un courant d’air.

Бүгін жел соғады.

Аяз (ayaz)
Le terme «аяз» signifie «gel» ou «froid intense». Il est souvent utilisé pour décrire des températures extrêmement basses.

Қыста аяз болады.

Les Phénomènes Météorologiques

Найзағай (nayzağay)
«Найзағай» signifie «éclair» ou «foudre». Il décrit le phénomène lumineux qui accompagne souvent un orage.

Түнде найзағай жарқылдады.

Қарлы боран (qarly boran)
Le terme «қарлы боран» signifie «tempête de neige». Il est utilisé pour décrire une tempête de neige intense avec de la neige abondante et des vents violents.

Қарлы боран кезінде сыртқа шығу қауіпті.

Тұман (tuman)
«Тұман» se traduit par «brouillard». Il décrit une concentration de fines gouttelettes d’eau en suspension dans l’air, réduisant la visibilité.

Таңертең тұман болды.

Күн күркіреу (kün kürkireu)
Le terme «күн күркіреу» signifie «tonnerre». Il décrit le bruit fort et soudain qui accompagne souvent un orage.

Күн күркіреу естілді.

Мұз (mūz)
«Мұз» se traduit par «glace». Il décrit l’eau gelée, souvent observée en hiver sur les routes, les trottoirs et les plans d’eau.

Көлде мұз қатты.

Les Descriptions du Temps

Жылы (jyly)
Le mot «жылы» signifie «chaud» ou «doux». Il est souvent utilisé pour décrire une journée agréable et chaude.

Бүгін ауа райы жылы.

Салқын (salqyn)
«Салқын» se traduit par «frais». Il est utilisé pour décrire une température modérément basse mais pas froide.

Кешкі ауа салқын.

Ыстық (ystyk)
Le terme «ыстық» signifie «très chaud». Il est souvent utilisé pour décrire une chaleur intense, particulièrement en été.

Жазда ауа ыстық болады.

Суық (suıq)
«Суық» se traduit par «froid». Il est utilisé pour décrire des températures basses, souvent ressenties en hiver.

Қыста ауа суық болады.

Құрғақ (qurğaq)
Le mot «құрғақ» signifie «sec». Il décrit une absence de précipitations et une faible humidité.

Шөлде ауа құрғақ.

Ылғалды (ylğaldy)
«Ылғалды» se traduit par «humide». Il est utilisé pour décrire une atmosphère chargée d’humidité, souvent avant une pluie.

Тропикалық орманда ауа ылғалды.

Тұрақсыз (turaqsyz)
Le terme «тұрақсыз» signifie «instable». Il est utilisé pour décrire des conditions météorologiques changeantes et imprévisibles.

Көктемде ауа райы тұрақсыз болады.

Les Instruments Météorologiques

Термометр (termometr)
«Термометр» signifie «thermomètre». C’est un instrument utilisé pour mesurer la température.

Термометр ауа температурасын көрсетеді.

Барометр (barometr)
Le terme «барометр» se traduit par «baromètre». Il est utilisé pour mesurer la pression atmosphérique.

Барометр ауа қысымын өлшейді.

Анемометр (anemometr)
«Анемометр» signifie «anémomètre». C’est un instrument utilisé pour mesurer la vitesse du vent.

Анемометр желдің жылдамдығын анықтайды.

Гигрометр (gigrometr)
Le mot «гигрометр» se traduit par «hygromètre». Il est utilisé pour mesurer l’humidité de l’air.

Гигрометр ауа ылғалдылығын өлшейді.

Метеостанция (meteostantsiya)
«Метеостанция» signifie «station météorologique». C’est un lieu où sont recueillies et analysées les données météorologiques.

Метеостанция ауа райын болжайды.

Les Expressions Utiles

Ауа райы қалай? (aua raıy qalay?)
Cette expression signifie «Comment est le temps?». Elle est utilisée pour demander des informations sur les conditions météorologiques actuelles.

Ауа райы қалай? – Бүгін күн ашық.

Күн ашық (kün ashiq)
«Күн ашық» signifie «Le ciel est dégagé». Cette expression est utilisée pour décrire une journée sans nuages.

Күн ашық болғанда, серуендеу жақсы.

Күн бұлтты (kün bultty)
Le terme «күн бұлтты» signifie «Le ciel est nuageux». Il est utilisé pour décrire une journée où le ciel est couvert de nuages.

Күн бұлтты болса, жаңбыр жаууы мүмкін.

Жаңбыр жауып тұр (jañbyr jauyp tur)
«Жаңбыр жауып тұр» signifie «Il pleut». Cette expression est utilisée pour indiquer qu’il pleut actuellement.

Жаңбыр жауып тұрғанда, қолшатыр алу керек.

Қар жауып тұр (qar jauyp tur)
Le terme «қар жауып тұр» signifie «Il neige». Il est utilisé pour indiquer qu’il neige actuellement.

Қар жауып тұрғанда, жолдар тайғақ болады.

En maîtrisant ces mots et expressions liés à la météo et aux saisons en kazakh, vous serez bien équipé pour comprendre et discuter des conditions météorologiques. Que vous planifiez un voyage ou que vous souhaitiez simplement enrichir votre vocabulaire, ces termes vous seront extrêmement utiles. Bon apprentissage!