La langue serbe, riche en histoire et en culture, offre une gamme variée de mots pour décrire les membres de la famille. Apprendre ces termes peut non seulement enrichir votre vocabulaire, mais aussi vous aider à mieux comprendre les liens familiaux dans la culture serbe. Dans cet article, nous allons explorer les mots liés à la famille en serbe, avec des définitions et des exemples pour chaque terme.

Les membres de la famille immédiate

Otac
Signifie « père » en français. C’est le terme utilisé pour désigner le père dans une famille.

Moj otac radi u banci.

Majka
Signifie « mère » en français. C’est le terme utilisé pour désigner la mère.

Moja majka kuva najbolju supu.

Brat
Signifie « frère » en français. C’est le terme utilisé pour désigner un frère.

Moj brat voli da igra fudbal.

Sestra
Signifie « sœur » en français. C’est le terme utilisé pour désigner une sœur.

Moja sestra studira medicinu.

Sin
Signifie « fils » en français. C’est le terme utilisé pour désigner un fils.

Moj sin ide u školu.

Ćerka
Signifie « fille » en français. C’est le terme utilisé pour désigner une fille.

Moja ćerka voli da crta.

Les membres de la famille élargie

Deda
Signifie « grand-père » en français. C’est le terme utilisé pour désigner le grand-père.

Moj deda voli da priča priče.

Baba
Signifie « grand-mère » en français. C’est le terme utilisé pour désigner la grand-mère.

Moja baba pravi najbolji kolač.

Ujak
Signifie « oncle maternel » en français. C’est le terme utilisé pour désigner l’oncle du côté maternel.

Moj ujak živi u Kanadi.

Teča
Signifie « mari de la tante maternelle » en français. C’est le terme utilisé pour désigner le mari de la tante du côté maternel.

Moj teča je veoma ljubazan.

Tetka
Signifie « tante » en français. C’est le terme utilisé pour désigner la tante, que ce soit du côté maternel ou paternel.

Moja tetka voli da plete.

Stric
Signifie « oncle paternel » en français. C’est le terme utilisé pour désigner l’oncle du côté paternel.

Moj stric ima farmu.

Brat od strica
Signifie « cousin paternel » en français. C’est le terme utilisé pour désigner un cousin du côté paternel.

Moj brat od strica je moj najbolji prijatelj.

Sestrić
Signifie « neveu » en français. C’est le terme utilisé pour désigner le fils d’un frère ou d’une sœur.

Moj sestrić ide u vrtić.

Sestričina
Signifie « nièce » en français. C’est le terme utilisé pour désigner la fille d’un frère ou d’une sœur.

Moja sestričina voli da peva.

Les relations par alliance

Zaova
Signifie « belle-sœur » en français. C’est le terme utilisé pour désigner la sœur de son conjoint.

Moja zaova je veoma draga osoba.

Šurak
Signifie « beau-frère » en français. C’est le terme utilisé pour désigner le frère de son conjoint.

Moj šurak radi kao inženjer.

Svekrva
Signifie « belle-mère » en français. C’est le terme utilisé pour désigner la mère de son conjoint.

Moja svekrva pravi odličnu pitu.

Svekar
Signifie « beau-père » en français. C’est le terme utilisé pour désigner le père de son conjoint.

Moj svekar voli da ide u ribolov.

Snaja
Signifie « belle-fille » en français. C’est le terme utilisé pour désigner la femme de son fils.

Moja snaja je veoma talentovana.

Zet
Signifie « gendre » en français. C’est le terme utilisé pour désigner le mari de sa fille.

Moj zet je doktor.

Les relations familiales et les termes généraux

Porodica
Signifie « famille » en français. C’est le terme utilisé pour désigner l’ensemble des membres de la famille.

Moja porodica je veoma bliska.

Rođak
Signifie « cousin » en français. C’est un terme générique qui peut désigner tout membre de la famille élargie.

Moj rođak dolazi iz inostranstva.

Roditelji
Signifie « parents » en français. C’est le terme utilisé pour désigner à la fois le père et la mère.

Moji roditelji su veoma ponosni na mene.

Unuk
Signifie « petit-fils » en français. C’est le terme utilisé pour désigner le fils de son fils ou de sa fille.

Moj unuk voli da se igra sa mnom.

Unuka
Signifie « petite-fille » en français. C’est le terme utilisé pour désigner la fille de son fils ou de sa fille.

Moja unuka voli da crta.

Brat blizanac
Signifie « frère jumeau » en français. C’est le terme utilisé pour désigner un frère qui est né le même jour que vous.

Moj brat blizanac i ja volimo iste stvari.

Sestra bliznakinja
Signifie « sœur jumelle » en français. C’est le terme utilisé pour désigner une sœur qui est née le même jour que vous.

Moja sestra bliznakinja je moja najbolja prijateljica.

Les termes affectueux et diminutifs

Čika
Un terme affectueux pour « oncle » en français. Utilisé souvent par les enfants pour désigner un homme plus âgé de manière respectueuse.

Moj čika Marko je veoma zabavan.

Tetka
Un terme affectueux pour « tante » en français. Utilisé souvent par les enfants pour désigner une femme plus âgée de manière respectueuse.

Moja tetka Ana pravi najbolji kolač.

Baka
Un terme affectueux pour « grand-mère » en français. Utilisé souvent par les enfants et les adultes pour désigner leur grand-mère de manière affectueuse.

Moja baka me uvek razveseli.

Deka
Un terme affectueux pour « grand-père » en français. Utilisé souvent par les enfants et les adultes pour désigner leur grand-père de manière affectueuse.

Moj deka voli da ide u šetnju.

Conclusion

Apprendre les termes liés à la famille en serbe est une étape essentielle pour maîtriser la langue et comprendre la culture serbe. Ces mots vous aideront non seulement à communiquer plus efficacement avec les locuteurs natifs, mais aussi à mieux comprendre les dynamiques familiales et les valeurs culturelles en Serbie. N’hésitez pas à pratiquer ces termes en les utilisant dans des phrases et en les intégrant dans votre vocabulaire quotidien. Bonne chance dans votre apprentissage du serbe !