Les éléments de base
Нан (nan) – Pain. Le pain est un aliment de base dans de nombreuses cultures, y compris la culture kazakhe. Il est souvent cuit de manière traditionnelle et servi avec presque tous les repas.
Мен нанды жақсы көремін.
Сүт (süt) – Lait. Le lait est un ingrédient clé utilisé dans de nombreuses recettes kazakhes, allant des boissons aux desserts.
Сүтті таңертең ішемін.
Ет (et) – Viande. La viande, en particulier le mouton et le bœuf, est très populaire dans la cuisine kazakhe.
Біз кешкі асқа ет жейміз.
Су (su) – Eau. L’eau est essentielle non seulement pour la boisson, mais aussi pour la préparation de nombreux plats.
Мен су ішкім келеді.
Les ustensiles de cuisine
Қазан (qazan) – Chaudron. Un grand récipient utilisé pour cuire des plats en grande quantité, souvent pour des rassemblements familiaux ou des fêtes.
Қазанда палау пісіріп жатырмын.
Пышақ (pyshaq) – Couteau. Un outil essentiel pour couper et préparer les ingrédients.
Пышақпен көкөністерді тураймын.
Табақ (tabak) – Assiette. Utilisée pour servir les aliments.
Тамақты табаққа салдым.
Қасық (qasyq) – Cuillère. Utilisée pour manger des soupes et d’autres plats liquides.
Маған қасық беріңізші.
Шанышқы (shanyshqy) – Fourchette. Un ustensile utilisé pour piquer et manger des aliments solides.
Шанышқымен ет жеймін.
Les techniques de cuisson
Қуыру (quyru) – Frire. Cuire des aliments dans de l’huile chaude.
Мен жұмыртқаны қуырып жатырмын.
Пісіру (pisiru) – Cuire. Faire cuire des aliments au four ou sur une flamme.
Мен нанды пісіріп жатырмын.
Буыру (buyru) – Bouillir. Faire cuire des aliments dans de l’eau bouillante.
Картопты буырап жатырмын.
Қайнату (qaynatu) – Faire bouillir. Faire chauffer un liquide jusqu’à ce qu’il bouille.
Сүтті қайнатып жатырмын.
Бәліш (bälish) – Cuisson au four. Faire cuire des pâtisseries ou des gâteaux.
Мен бәліш пісіріп жатырмын.
Les ingrédients courants
Тұз (tuz) – Sel. Un condiment essentiel pour assaisonner les plats.
Тамаққа тұз қостым.
Қант (qant) – Sucre. Utilisé pour sucrer les desserts et les boissons.
Шайға қант қостым.
Май (mai) – Huile. Utilisée pour cuisiner et frire des aliments.
Маймен пісіріп жатырмын.
Ұн (un) – Farine. Ingrédient de base pour la fabrication du pain et des pâtisseries.
Ұнды нан пісіруге қолданамын.
Сарымсақ (sarymsauq) – Ail. Utilisé pour ajouter de la saveur aux plats.
Сарымсақты етке қосамын.
Les plats traditionnels kazakhs
Бешбармақ (beshbarmak) – Plat traditionnel à base de viande et de nouilles. Le nom signifie « cinq doigts » parce qu’il est traditionnellement mangé avec les mains.
Бешбармақты дәмді пісірдім.
Қазы (qazy) – Saucisse de cheval. Une délicatesse souvent servie lors de grandes occasions.
Қазыны қонақтарға ұсындым.
Палау (palaw) – Riz pilaf. Un plat populaire à base de riz, de viande et de légumes.
Палауды қазанда пісірдім.
Кеспе (kespe) – Nouilles. Utilisé dans de nombreux plats de soupe.
Кеспені сорпаға қостым.
Айран (ayran) – Boisson lactée fermentée. Souvent servie pour accompagner les repas.
Айран ішіп жатырмын.
Les boissons
Шай (shai) – Thé. Une boisson essentielle dans la culture kazakhe, souvent servie avec du lait.
Мен таңертең шай ішемін.
Қымыз (qymyz) – Lait de jument fermenté. Une boisson traditionnelle kazakhe.
Қымызды алғаш рет ішіп көрдім.
Шұбат (shubat) – Lait de chamelle fermenté. Une autre boisson traditionnelle.
Шұбатты жазда ішкен жақсы.
Суық шай (suyq shai) – Thé froid. Populaire en été pour se rafraîchir.
Суық шайды жақсы көремін.
Кофе (kofe) – Café. Bien que moins traditionnel, le café est de plus en plus populaire.
Таңертең кофе ішемін.
Les desserts
Бауырсақ (bauyrsak) – Beignets. Petits morceaux de pâte frits, souvent servis avec du thé.
Бауырсақ дайындадым.
Құрт (qurt) – Fromage séché. Un en-cas traditionnel kazakh.
Құртты шаймен бірге жеймін.
Шекер (sheker) – Bonbons. Utilisés pour sucrer les desserts et les boissons.
Балаларға шекер бердім.
Бал (bal) – Miel. Utilisé comme édulcorant naturel.
Шайға бал қостым.
Жеміс (jemis) – Fruits. Servis frais ou utilisés dans les desserts.
Таңғы асқа жеміс жедім.
Les épices et condiments
Бұрыш (burish) – Poivre. Utilisé pour ajouter du piquant aux plats.
Тамаққа бұрыш қостым.
Зире (zire) – Cumin. Une épice couramment utilisée dans la cuisine kazakhe.
Зирені палауға қосамын.
Көкөніс (kökönis) – Légumes. Ingrédients importants pour de nombreux plats.
Біз көкөністерді дайындап жатырмыз.
Сәбіз (säbiz) – Carotte. Utilisée dans de nombreux plats, notamment les salades et les soupes.
Сәбізді турап жатырмын.
Пияз (piyaz) – Oignon. Un ingrédient de base pour ajouter de la saveur.
Пиязды етке қостым.
Apprendre ces mots de vocabulaire liés à la cuisine kazakhe vous aidera non seulement à mieux comprendre les recettes et les techniques culinaires, mais aussi à apprécier la richesse de la culture kazakhe. Bon appétit et bon apprentissage!