Apprendre une nouvelle langue est toujours un défi, mais c’est aussi une aventure enrichissante. Pour ceux qui ont déjà une bonne maîtrise du kazakh et cherchent à approfondir leur connaissance, il est essentiel de se familiariser avec des mots et expressions plus sophistiqués. Dans cet article, nous allons explorer des mots kazakhs avancés que chaque apprenant devrait connaître. Ces mots vous aideront non seulement à enrichir votre vocabulaire, mais aussi à comprendre des textes plus complexes et à converser de manière plus fluide avec des locuteurs natifs.

Verbes avancés

Les verbes sont les moteurs de toute langue. Maîtriser des verbes plus complexes vous permettra de nuancer vos propos et d’exprimer des idées plus sophistiquées.

1. **Талқылау** (talqylau) – Discuter, débattre
Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes formels, tels que des réunions ou des discussions académiques. Par exemple : « Біз бұл мәселені талқылауымыз керек. » (Nous devons discuter de ce problème.)

2. **Болжау** (boljau) – Prédire, anticiper
Ce verbe est très utile pour parler de prévisions ou d’anticipations. Par exemple : « Ол ауа райын болжады. » (Il a prédit le temps.)

3. **Қарастыру** (qarastyru) – Envisager, examiner
Utilisé souvent dans des contextes de prise de décision ou d’analyse. Par exemple : « Біз барлық мүмкіндіктерді қарастырдық. » (Nous avons envisagé toutes les possibilités.)

Adjectifs avancés

Les adjectifs permettent de décrire des situations, des objets et des personnes de manière plus détaillée. Voici quelques adjectifs avancés en kazakh.

1. **Ғажайып** (gajaiyp) – Merveilleux, magnifique
Un adjectif puissant pour exprimer l’émerveillement. Par exemple : « Бұл ғажайып оқиға болды. » (C’était un événement merveilleux.)

2. **Күмәнді** (kümändi) – Douteux, incertain
Très utile pour exprimer des doutes ou des incertitudes. Par exemple : « Бұл шешім күмәнді. » (Cette décision est douteuse.)

3. **Терең** (tereng) – Profond
Utilisé pour décrire à la fois des objets physiques et des concepts abstraits. Par exemple : « Оның білімі терең. » (Ses connaissances sont profondes.)

Substantifs avancés

Les substantifs sont essentiels pour nommer des personnes, des lieux, des choses et des idées. Voici quelques substantifs kazakhs avancés.

1. **Ғасыр** (ğasyr) – Siècle
Un mot souvent utilisé dans des discussions historiques ou académiques. Par exemple : « Бұл кітап өткен ғасырда жазылған. » (Ce livre a été écrit au siècle dernier.)

2. **Мұра** (mura) – Héritage, patrimoine
Utilisé pour parler de biens culturels ou familiaux. Par exemple : « Бұл біздің мәдени мұра. » (C’est notre patrimoine culturel.)

3. **Құндылық** (qündylyq) – Valeur, importance
Un mot clé pour discuter de l’importance ou de la valeur de quelque chose. Par exemple : « Отбасы құндылықтары өте маңызды. » (Les valeurs familiales sont très importantes.)

Expressions idiomatiques

Les expressions idiomatiques sont des phrases figées dont le sens ne peut pas être compris en traduisant littéralement chaque mot. Elles sont souvent culturelles et peuvent ajouter une touche authentique à votre discours.

1. **Суға түскен тас** (suga tüsken tas) – Littéralement « une pierre tombée dans l’eau », cette expression signifie quelque chose qui est irrémédiablement perdu ou oublié. Par exemple : « Оның үміті суға түскен тас сияқты. » (Son espoir est comme une pierre tombée dans l’eau.)

2. **Бір оқпен екі қоян ату** (bir oqpen eki qoyan atu) – Tuer deux lapins avec une seule pierre, équivalent à « faire d’une pierre deux coups ». Par exemple : « Мен бұл тапсырманы орындап, бір оқпен екі қоян аттым. » (En accomplissant cette tâche, j’ai fait d’une pierre deux coups.)

3. **Жеті өлшеп, бір кес** (jeti ölşep, bir kes) – Mesurez sept fois, coupez une fois. Cela signifie qu’il faut bien réfléchir avant d’agir. Par exemple : « Жеті өлшеп, бір кес дейді ғой, сондықтан асықпайық. » (On dit qu’il faut mesurer sept fois avant de couper, alors ne nous précipitons pas.)

Adverbes avancés

Les adverbes modifient les verbes, les adjectifs ou d’autres adverbes et sont essentiels pour ajouter de la nuance à votre discours.

1. **Мұқият** (müqiyat) – Attentivement, soigneusement
Utilisé pour indiquer que quelque chose doit être fait avec soin. Par exemple : « Мұқият тыңдаңыз. » (Écoutez attentivement.)

2. **Қасақана** (qasaqana) – Délibérément, intentionnellement
Utilisé pour indiquer que quelque chose a été fait de manière intentionnelle. Par exemple : « Ол қасақана істеді. » (Il l’a fait délibérément.)

3. **Тезірек** (tezirek) – Plus rapidement
Utilisé pour indiquer qu’une action doit être faite plus vite. Par exemple : « Тезірек келіңіз. » (Venez plus rapidement.)

Mots de liaison avancés

Les mots de liaison sont cruciaux pour structurer votre discours et rendre vos phrases plus fluides.

1. **Сондықтан** (sondyqtan) – Donc, par conséquent
Utilisé pour introduire une conséquence. Par exemple : « Менің уақытым жоқ, сондықтан келмеймін. » (Je n’ai pas le temps, donc je ne viendrai pas.)

2. **Бұған қоса** (buğan qosa) – De plus, en outre
Utilisé pour ajouter une information supplémentaire. Par exemple : « Бұған қоса, ол өте талантты. » (En outre, il est très talentueux.)

3. **Әйтпесе** (äytpese) – Sinon, autrement
Utilisé pour indiquer une alternative ou une conséquence négative. Par exemple : « Жұмыс істеңіз, әйтпесе жұмыстан шығарыласыз. » (Travaillez, sinon vous serez licencié.)

Expressions culturelles

Comprendre les expressions culturelles peut grandement améliorer votre capacité à communiquer et à comprendre les subtilités de la langue kazakhe.

1. **Қонақжайлық** (qonaqjaylyq) – Hospitalité
L’hospitalité est une valeur fondamentale dans la culture kazakhe. Par exemple : « Қазақтың қонақжайлығы әлемге танымал. » (L’hospitalité kazakhe est mondialement connue.)

2. **Бата беру** (bata beru) – Donner une bénédiction
Cette expression est souvent utilisée lors de cérémonies ou d’événements importants. Par exemple : « Ата-анам маған бата берді. » (Mes parents m’ont donné leur bénédiction.)

3. **Той** (toy) – Fête, célébration
Les Kazakhs célèbrent de nombreux types de fêtes, et ce mot est crucial pour comprendre ces événements. Par exemple : « Бүгін үлкен той болады. » (Aujourd’hui, il y aura une grande fête.)

Conclusion

Maîtriser une langue à un niveau avancé demande du temps et de la pratique, mais l’effort en vaut la peine. Enrichir votre vocabulaire avec des mots et expressions avancés vous permettra de mieux comprendre la culture et les subtilités de la langue kazakhe. N’oubliez pas que la pratique régulière et l’immersion dans la langue sont essentielles pour atteindre la fluidité. Alors, continuez à lire, à écouter et à parler autant que possible. Bonne chance dans votre apprentissage du kazakh!