La météo est un sujet universel qui nous affecte tous au quotidien. Que vous soyez en train de planifier un voyage, de décider quoi porter ou simplement de discuter avec des amis, connaître le vocabulaire lié à la météo est essentiel. Dans cet article, nous allons explorer une série de mots hongrois liés à la météo pour enrichir votre vocabulaire et améliorer vos compétences linguistiques.
Les éléments de base
Időjárás – Météo
La météo est l’état de l’atmosphère à un moment et à un endroit donnés. Cela inclut des variables telles que la température, l’humidité et les précipitations.
Az időjárás ma nagyon szép.
Nap – Soleil
Le soleil est l’astre qui éclaire la Terre et autour duquel elle gravite. Il influence fortement le climat et la météo.
Ma sokat süt a nap.
Eső – Pluie
La pluie est une forme de précipitation constituée de gouttes d’eau qui tombent des nuages.
Sokat esik az eső ősszel.
Hó – Neige
La neige est une forme de précipitation composée de cristaux de glace qui tombent du ciel.
Télen gyakran esik a hó.
Les conditions météorologiques
Szél – Vent
Le vent est le mouvement de l’air relatif à la surface de la Terre. Il peut être doux, modéré ou violent.
Erős szél fúj ma.
Köd – Brouillard
Le brouillard est une suspension de fines gouttelettes d’eau dans l’air qui réduit la visibilité.
Reggel sűrű köd volt.
Zivatar – Orage
Un orage est une perturbation atmosphérique accompagnée de tonnerre, d’éclairs et souvent de fortes pluies.
Este zivatar lesz.
Hőség – Canicule
La canicule est une période de chaleur intense et prolongée, souvent accompagnée d’une forte humidité.
A hőség miatt nehéz aludni.
Les prévisions météorologiques
Előrejelzés – Prévision
La prévision est une estimation des conditions météorologiques futures basée sur des données scientifiques.
Az időjárás előrejelzés szerint holnap esni fog.
Hőmérséklet – Température
La température est une mesure de la chaleur ou du froid de l’atmosphère, généralement exprimée en degrés Celsius ou Fahrenheit.
A hőmérséklet ma 25 fok.
Páratartalom – Humidité
L’humidité est la concentration de vapeur d’eau dans l’air. Une humidité élevée peut rendre la chaleur plus difficile à supporter.
A páratartalom nagyon magas.
Les phénomènes météorologiques extrêmes
Tornádó – Tornade
Une tornade est une colonne d’air en rotation rapide qui s’étend entre une base de nuage et la surface de la Terre, souvent destructrice.
A tornádó hatalmas pusztítást végzett.
Hurrikán – Ouragan
Un ouragan est une tempête tropicale caractérisée par des vents violents et des précipitations intenses.
A hurrikán elérte a partot.
Áradás – Inondation
L’inondation est un débordement d’eau qui submerge normalement des terrains secs, souvent causé par des pluies abondantes.
Az áradás elöntötte a várost.
Földrengés – Tremblement de terre
Bien que ce ne soit pas un phénomène météorologique, un tremblement de terre est une secousse soudaine de la surface terrestre causée par des mouvements tectoniques.
A földrengés nagy károkat okozott.
Les saisons et les changements climatiques
Tavasz – Printemps
Le printemps est la saison de l’année qui suit l’hiver et précède l’été, caractérisée par un réchauffement progressif et la floraison.
Tavasszal virágba borulnak a fák.
Nyár – Été
L’été est la saison la plus chaude de l’année, souvent associée à des vacances et des activités en plein air.
Nyáron szeretünk a tengerpartra menni.
Ősz – Automne
L’automne est la saison qui suit l’été et précède l’hiver, marquée par la chute des feuilles et un refroidissement progressif.
Ősszel gyönyörűek a színes levelek.
Tél – Hiver
L’hiver est la saison la plus froide de l’année, caractérisée par des températures basses et parfois de la neige.
Télen gyakran korcsolyázunk a jégen.
Klímaváltozás – Changement climatique
Le changement climatique désigne les modifications à long terme des températures et des modèles météorologiques, principalement dues aux activités humaines.
A klímaváltozás hatásai egyre nyilvánvalóbbak.
Expressions courantes liées à la météo
Jó idő – Beau temps
Le beau temps fait référence à des conditions météorologiques agréables, souvent ensoleillées et chaudes.
Ma nagyon jó idő van.
Rossz idő – Mauvais temps
Le mauvais temps se réfère à des conditions météorologiques désagréables, telles que la pluie, le vent ou le froid.
Holnap rossz idő lesz.
Vihar – Tempête
Une tempête est une perturbation atmosphérique violente, souvent accompagnée de vent, de pluie, de tonnerre et d’éclairs.
A vihar miatt elmarad a piknik.
Derült – Dégagé
Le ciel dégagé signifie qu’il n’y a pas de nuages et que le soleil brille.
Ma derült az ég.
Felhős – Nuageux
Le temps nuageux se caractérise par la présence de nombreux nuages dans le ciel, ce qui peut réduire la lumière du soleil.
Holnap felhős lesz az ég.
Les outils et technologies météorologiques
Meteorológus – Météorologue
Un météorologue est un scientifique qui étudie l’atmosphère et fait des prévisions météorologiques.
A meteorológusok szerint havazni fog.
Időjárási térkép – Carte météorologique
Une carte météorologique est une représentation graphique des conditions météorologiques sur une zone géographique.
A híradóban bemutatták az időjárási térképet.
Időjárási műhold – Satellite météorologique
Un satellite météorologique est un satellite utilisé pour surveiller le climat et la météo de la Terre depuis l’espace.
Az időjárási műholdak segítenek a pontos előrejelzésekben.
Időjárásjelentés – Bulletin météorologique
Un bulletin météorologique est un rapport des conditions météorologiques actuelles et des prévisions pour une période donnée.
Az időjárásjelentés szerint holnap vihar lesz.
Conclusion
La météo influence notre vie quotidienne de nombreuses façons, et connaître le vocabulaire lié à ce sujet en hongrois peut être extrêmement utile. Que vous soyez en train de regarder les prévisions météorologiques, de discuter des conditions extérieures ou de planifier vos activités en fonction du temps, ces mots et expressions vous permettront de mieux comprendre et de mieux vous exprimer en hongrois. Alors, la prochaine fois que vous parlerez de la météo, pensez à utiliser ces termes pour enrichir vos conversations!
