Apprendre une nouvelle langue est toujours un défi passionnant et enrichissant. Le hongrois, avec ses structures grammaticales uniques et son vocabulaire distinct, ne fait pas exception. Pour les apprenants de niveau intermédiaire, il est crucial de maîtriser certains mots et expressions qui vous aideront à naviguer plus facilement dans la conversation quotidienne et à mieux comprendre la culture hongroise. Dans cet article, nous allons explorer une sélection de mots hongrois essentiels pour les apprenants de niveau intermédiaire.
Les verbes essentiels
Les verbes sont le cœur de toute langue. Voici quelques verbes hongrois couramment utilisés que tout apprenant intermédiaire devrait connaître.
1. Látni (voir)
Le verbe « látni » signifie « voir ». C’est un verbe très utile dans de nombreuses situations quotidiennes. Par exemple :
– Látom a házat. (Je vois la maison.)
– Nem látom őt. (Je ne le/la vois pas.)
2. Menni (aller)
« Menni » est le verbe hongrois pour « aller ». Il est utilisé dans diverses expressions et contextes :
– El kell mennem. (Je dois partir.)
– Hová mész? (Où vas-tu ?)
3. Tudni (savoir, pouvoir)
Le verbe « tudni » peut signifier « savoir » ou « pouvoir ». Il est très polyvalent :
– Tudok magyarul beszélni. (Je sais parler hongrois.)
– Nem tudom. (Je ne sais pas.)
Les adjectifs courants
Les adjectifs sont essentiels pour décrire des personnes, des lieux et des choses. Voici quelques adjectifs courants en hongrois.
1. Szép (beau)
L’adjectif « szép » signifie « beau » ou « belle ». Il peut être utilisé pour décrire des personnes, des paysages, des objets, etc. :
– Ez egy szép nap. (C’est une belle journée.)
– Milyen szép vagy! (Comme tu es beau/belle !)
2. Kicsi (petit)
« Kicsi » signifie « petit ». Il est souvent utilisé pour décrire la taille :
– Ez a ház kicsi. (Cette maison est petite.)
– Van egy kicsi probléma. (Il y a un petit problème.)
3. Nagy (grand)
L’adjectif « nagy » signifie « grand ». Il est le contraire de « kicsi » :
– A kutya nagyon nagy. (Le chien est très grand.)
– Nagy öröm számomra. (C’est un grand plaisir pour moi.)
Les noms indispensables
Il est essentiel de connaître certains noms pour enrichir votre vocabulaire. Voici quelques noms courants en hongrois.
1. Ház (maison)
Le mot « ház » signifie « maison ». Il est souvent utilisé dans des contextes domestiques :
– Ez a ház nagyon szép. (Cette maison est très belle.)
– Hol van a házad? (Où est ta maison ?)
2. Idő (temps)
« Idő » signifie « temps ». C’est un terme utile dans de nombreuses conversations :
– Mennyi az idő? (Quelle heure est-il ?)
– Nincs időm. (Je n’ai pas le temps.)
3. Étel (nourriture)
Le mot « étel » signifie « nourriture ». Il est couramment utilisé dans les discussions sur la cuisine et les repas :
– Az étel nagyon finom. (La nourriture est très délicieuse.)
– Mit szeretnél enni? (Que veux-tu manger ?)
Les expressions idiomatiques
Les expressions idiomatiques sont des phrases courantes qui ont un sens figuré. Voici quelques expressions idiomatiques hongroises à connaître.
1. Lóg az eső lába (Il pleut des cordes)
Cette expression signifie littéralement « la jambe de la pluie pend ». Elle est utilisée pour dire qu’il pleut beaucoup :
– Ne menj ki, lóg az eső lába. (Ne sors pas, il pleut des cordes.)
2. Megütött a guta (J’ai failli avoir une attaque)
Cette expression se traduit par « j’ai failli avoir une attaque » et est utilisée pour exprimer une forte surprise ou colère :
– Amikor meghallottam, megütött a guta. (Quand j’ai entendu cela, j’ai failli avoir une attaque.)
3. Farkaséhes (Affamé comme un loup)
L’expression « farkaséhes » signifie « affamé comme un loup ». C’est une manière imagée de dire que vous avez très faim :
– Egész nap nem ettem, farkaséhes vagyok. (Je n’ai pas mangé de toute la journée, je suis affamé comme un loup.)
Les connecteurs logiques
Les connecteurs logiques aident à structurer vos phrases et à rendre vos discours plus fluides. Voici quelques connecteurs importants en hongrois.
1. És (et)
« És » est le mot pour « et ». Il est utilisé pour ajouter des informations :
– Ő okos és kedves. (Il/Elle est intelligent(e) et gentil(le).)
2. De (mais)
« De » signifie « mais » et est utilisé pour introduire une opposition ou une contradiction :
– Szeretnék menni, de nincs időm. (Je voudrais y aller, mais je n’ai pas le temps.)
3. Mert (parce que)
« Mert » signifie « parce que ». Il est utilisé pour donner une raison ou une explication :
– Nem jöttem el, mert beteg vagyok. (Je ne suis pas venu(e) parce que je suis malade.)
Les adverbes utiles
Les adverbes modifient les verbes, les adjectifs et d’autres adverbes. Voici quelques adverbes courants en hongrois.
1. Gyorsan (rapidement)
L’adverbe « gyorsan » signifie « rapidement ». Il est souvent utilisé pour décrire la vitesse d’une action :
– Gyorsan fut. (Il/Elle court rapidement.)
2. Lassan (lentement)
« Lassan » signifie « lentement ». Il est le contraire de « gyorsan » :
– Lassan beszélj, kérlek. (Parle lentement, s’il te plaît.)
3. Mindig (toujours)
L’adverbe « mindig » signifie « toujours ». Il est utilisé pour indiquer une action qui se répète :
– Mindig elfelejtem a kulcsaimat. (J’oublie toujours mes clés.)
Les pronoms importants
Les pronoms sont essentiels pour éviter les répétitions et pour rendre les phrases plus courtes et plus claires. Voici quelques pronoms importants en hongrois.
1. Én (je)
« Én » est le pronom personnel pour « je ». Il est utilisé pour parler de soi-même :
– Én vagyok a tanár. (Je suis le professeur.)
2. Te (tu)
« Te » est le pronom personnel pour « tu ». Il est utilisé pour s’adresser directement à quelqu’un :
– Te mit csinálsz? (Que fais-tu ?)
3. Ő (il/elle)
« Ő » est le pronom personnel pour « il » ou « elle ». Il est utilisé pour parler de quelqu’un d’autre :
– Ő nagyon okos. (Il/Elle est très intelligent(e).)
Les chiffres et les nombres
Connaître les chiffres et les nombres est essentiel pour des tâches quotidiennes comme faire du shopping, dire l’heure ou parler de quantités. Voici les chiffres de 1 à 10 en hongrois :
1. Egy (un)
2. Kettő (deux)
3. Három (trois)
4. Négy (quatre)
5. Öt (cinq)
6. Hat (six)
7. Hét (sept)
8. Nyolc (huit)
9. Kilenc (neuf)
10. Tíz (dix)
Pour les nombres plus grands, les règles de formation sont relativement régulières, ce qui rend leur apprentissage plus facile.
Les questions courantes
Savoir poser des questions est crucial pour toute communication. Voici quelques questions courantes en hongrois.
1. Mi ez? (Qu’est-ce que c’est ?)
Cette question est utilisée pour demander l’identité d’un objet ou d’une chose :
– Mi ez a zöld növény? (Qu’est-ce que cette plante verte ?)
2. Hol van…? (Où est… ?)
« Hol van…? » est utilisé pour demander l’emplacement de quelque chose ou de quelqu’un :
– Hol van a könyvtár? (Où est la bibliothèque ?)
3. Mikor? (Quand ?)
Cette question est utilisée pour demander le moment ou le temps d’un événement :
– Mikor kezdődik a film? (Quand commence le film ?)
Les prépositions courantes
Les prépositions sont essentielles pour indiquer les relations spatiales et temporelles. Voici quelques prépositions courantes en hongrois.
1. Ban/ben (dans)
« Ban » ou « ben » signifie « dans ». Elles sont utilisées pour indiquer l’intérieur de quelque chose :
– A könyv a táskában van. (Le livre est dans le sac.)
2. Között (entre)
« Között » signifie « entre ». Elle est utilisée pour indiquer une position intermédiaire :
– A két szék között van. (Il/elle est entre les deux chaises.)
3. Alatt (sous)
« Alatt » signifie « sous ». Elle est utilisée pour indiquer une position inférieure :
– Az asztal alatt van a macska. (Le chat est sous la table.)
Les adieux et salutations
Savoir comment saluer et dire au revoir est essentiel dans toute langue. Voici quelques expressions courantes en hongrois.
1. Szia (Salut)
« Szia » est une salutation informelle utilisée pour dire « salut » ou « au revoir » à des amis et des proches :
– Szia, hogy vagy? (Salut, comment vas-tu ?)
2. Jó napot (Bonjour)
« Jó napot » est une salutation formelle utilisée principalement en journée :
– Jó napot kívánok! (Je vous souhaite une bonne journée !)
3. Viszlát (Au revoir)
« Viszlát » est une façon formelle de dire « au revoir » :
– Viszlát holnap! (Au revoir, à demain !)
En maîtrisant ces mots et expressions, vous serez mieux équipé pour naviguer dans des conversations en hongrois et enrichir votre compréhension de la langue et de la culture. Continuez à pratiquer, et n’oubliez pas que la persévérance est la clé du succès dans l’apprentissage des langues. Bon courage dans votre apprentissage du hongrois !