Apprendre une nouvelle langue peut être une aventure passionnante, surtout lorsque vous explorez le vocabulaire lié à des aspects quotidiens comme la nourriture et la restauration. L’hébreu, langue riche et ancienne, possède de nombreux mots intéressants et utiles pour décrire des aliments, des boissons, des repas et des expériences culinaires. Voici une liste de mots hébreux liés à la nourriture et à la restauration, accompagnée de leurs définitions en français et d’exemples de phrases.

Les aliments de base

לחם (lechem) – Pain. Le pain est un aliment de base dans de nombreuses cultures, y compris en Israël.

אני אוהב לאכול לחם טרי עם חמאה.

חלב (chalav) – Lait. Le lait est souvent consommé au petit-déjeuner ou ajouté au café.

אני שותה חלב כל בוקר עם הדגנים שלי.

גבינה (gvina) – Fromage. Le fromage est un ingrédient polyvalent utilisé dans de nombreux plats.

בארוחת הבוקר אני אוכל גבינה עם ירקות.

ביצה (beitsa) – Œuf. Les œufs peuvent être cuits de différentes manières et sont un aliment de base dans de nombreux régimes alimentaires.

אני אוהב ביצה מקושקשת בארוחת הבוקר.

Les fruits et légumes

תפוח (tapuach) – Pomme. Les pommes sont des fruits populaires et sains.

אני אוכל תפוח אחרי הארוחה.

בננה (banana) – Banane. Les bananes sont riches en potassium et sont souvent consommées comme collation.

בננה היא הפרי האהוב עליי.

עגבניה (agvaniya) – Tomate. Les tomates sont utilisées dans de nombreux plats, des salades aux sauces.

אני מוסיף עגבניות לסלט שלי כל יום.

מלפפון (melafefon) – Concombre. Les concombres sont souvent utilisés dans les salades et comme garniture.

אני אוהב לאכול מלפפון טרי עם קצת מלח.

Les viandes et poissons

בשר (basar) – Viande. La viande est une source importante de protéines.

אני מבשל בשר עם ירקות לארוחת ערב.

עוף (of) – Poulet. Le poulet est une viande blanche populaire qui peut être cuite de nombreuses façons.

אני אוהב לאכול עוף צלוי עם תבלינים.

דג (dag) – Poisson. Le poisson est une source saine de protéines et d’oméga-3.

דג סלמון הוא המאכל האהוב עליי.

כבד (kaved) – Foie. Le foie est souvent utilisé dans des plats traditionnels.

אמא שלי מכינה כבד מטוגן עם בצל.

Les boissons

מים (mayim) – Eau. L’eau est essentielle pour la vie et la santé.

אני שותה מים כל היום כדי להישאר רענן.

יין (yayin) – Vin. Le vin est souvent consommé lors des repas et des fêtes.

אני נהנה לשתות כוס יין אדום עם ארוחת ערב.

קפה (kafe) – Café. Le café est une boisson populaire pour commencer la journée.

אני לא יכול להתחיל את היום בלי כוס קפה.

תה (te) – Thé. Le thé est une boisson apaisante consommée partout dans le monde.

בערב אני שותה תה עם לימון ודבש.

Les repas et plats

ארוחת בוקר (aruchat boker) – Petit-déjeuner. Le premier repas de la journée.

בארוחת הבוקר אני אוכל לחם עם גבינה.

ארוחת צהריים (aruchat tzohorayim) – Déjeuner. Le repas de midi, souvent le repas principal de la journée.

בארוחת הצהריים אני אוכל עוף עם אורז.

ארוחת ערב (aruchat erev) – Dîner. Le repas du soir, généralement plus léger que le déjeuner.

בארוחת הערב אני אוהב לאכול סלט עם דג.

מרק (marak) – Soupe. La soupe est souvent consommée en entrée ou comme plat principal léger.

בימי חורף קרים אני אוהב לאכול מרק חם.

סלט (salat) – Salade. La salade est un plat sain et rafraîchissant, souvent servi en entrée.

אני מכין סלט ירקות טרי בכל יום.

Les desserts et friandises

עוגה (uga) – Gâteau. Le gâteau est un dessert populaire pour les fêtes et les anniversaires.

אני אוהב עוגת שוקולד עם קצפת.

עוגיה (ugiya) – Biscuit. Les biscuits sont des friandises souvent consommées avec du thé ou du café.

אמא שלי מכינה את העוגיות הכי טעימות.

גלידה (glida) – Glace. La glace est une friandise froide appréciée en été.

בקיץ אני אוהב לאכול גלידה בטעמים שונים.

שוקולד (shokolad) – Chocolat. Le chocolat est une friandise appréciée dans le monde entier.

אני קונה שוקולד מריר מהחנות.

Les termes liés à la restauration

מסעדה (mis’ada) – Restaurant. Un lieu où les gens vont pour manger et boire.

אנחנו הולכים למסעדה איטלקית חדשה הערב.

תפריט (tafrit) – Menu. Une liste de plats et de boissons proposés dans un restaurant.

אני מבקש את התפריט כדי לראות מה יש לאכול.

מלצר (meltzar) – Serveur. Une personne qui sert la nourriture et les boissons dans un restaurant.

המלצר מביא לנו את המנות שהזמנו.

חשבון (cheshbon) – Addition. Le montant à payer après un repas au restaurant.

אנחנו מבקשים את החשבון אחרי שסיימנו לאכול.

הזמנה (hazanah) – Commande. L’acte de demander un plat ou une boisson dans un restaurant.

אני עושה הזמנה של פיצה עם תוספות.

Expressions courantes

בתיאבון (beteavon) – Bon appétit. Une expression utilisée pour souhaiter à quelqu’un de profiter de son repas.

כשאנחנו מתחילים לאכול, אנחנו אומרים בתיאבון.

ברוך הבא (baruch haba) – Bienvenue. Une expression utilisée pour accueillir quelqu’un, souvent à l’entrée d’un restaurant.

המלצר מקבל אותנו עם ברוך הבא.

לחיים (lechaim) – À votre santé. Une expression utilisée lors de trinquer avec des boissons.

כשאנחנו מרימים כוסית, אנחנו אומרים לחיים.

En apprenant ces mots et expressions, vous serez mieux préparé pour naviguer dans les restaurants en Israël, lire les menus et comprendre les conversations autour de la nourriture. N’hésitez pas à pratiquer ces mots dans des contextes réels pour améliorer votre fluidité et votre confiance en hébreu. Bon appétit et בתיאבון!