Vocabulaire de base pour les médias sociaux

Conta : Un compte sur une plateforme de médias sociaux.
Teño que crear unha nova conta en Instagram.

Seguidor : Une personne qui suit vos activités sur une plateforme de médias sociaux.
Xa teño máis de mil seguidores en Twitter!

Publicación : Un message, une photo ou une vidéo partagée sur une plateforme de médias sociaux.
A miña última publicación recibiu moitos gústames.

Gústame : Une réaction positive à une publication, souvent représentée par un pouce en l’air ou un cœur.
Moita xente fixo clic en gústame na miña foto.

Comentario : Un message ou une réponse laissée sous une publication.
Deixe un comentario na túa foto onte.

Compartir : L’acte de diffuser une publication à vos propres abonnés.
Vou compartir este vídeo no meu perfil.

Fonctions et actions spécifiques

Seguir : S’abonner aux mises à jour de quelqu’un sur une plateforme de médias sociaux.
Decidín seguir a ese influencer en Instagram.

Deixar de seguir : Annuler son abonnement aux mises à jour de quelqu’un.
Tiven que deixar de seguir a esa conta porque publicaba demasiado.

Bloquear : Empêcher quelqu’un de voir votre profil ou de vous contacter.
Tiven que bloquear a ese usuario por comportamento inadecuado.

Desbloquear : Permettre à quelqu’un que vous aviez bloqué de vous suivre à nouveau.
Decidín desbloquear ao meu amigo despois de falar con el.

Mensaxe directa : Une communication privée entre deux utilisateurs.
Envíame unha mensaxe directa para falar en privado.

Historia : Une publication éphémère qui disparaît après un certain temps, généralement 24 heures.
Subín unha nova historia á miña conta de Instagram.

Éléments multimédias

Foto de perfil : L’image qui représente un utilisateur sur une plateforme de médias sociaux.
Necesito cambiar a miña foto de perfil.

Portada : L’image de fond de votre profil, visible en haut de votre page.
A miña nova portada é unha foto da miña última viaxe.

Álbum : Un groupe de photos ou de vidéos organisées sous un même thème.
Subín un álbum das vacacións ao meu perfil.

Vídeo en directo : Une diffusion vidéo en temps réel à vos abonnés.
Hoxe vou facer un vídeo en directo para responder preguntas.

Interactions et réactions

Reacción : Une réponse émotionnelle à une publication, souvent représentée par des émojis.
A súa reacción á miña publicación foi un corazón.

Notificación : Un message qui vous informe des activités récentes sur votre compte.
Recibín unha notificación de que alguén comentou a miña foto.

Etiqueta : Mentionner quelqu’un dans une publication ou un commentaire, généralement en utilisant le symbole @.
Esquecín etiquetar ao meu amigo na foto do grupo.

Hashtag : Un mot ou une phrase précédée du symbole #, utilisé pour catégoriser les publications.
Usei o hashtag #viaxes na miña última publicación.

Expressions courantes

Estado : Une brève mise à jour sur ce que vous faites ou ressentez.
O meu estado actual é « feliz e relaxado ».

En liña : Indique que quelqu’un est actuellement connecté à la plateforme.
Estou en liña agora, podes enviarme unha mensaxe.

Desconectar : Se déconnecter ou quitter une plateforme de médias sociaux.
Vou desconectar por hoxe, boa noite!

Viral : Une publication qui est rapidement partagée par un grand nombre de personnes.
O vídeo fíxose viral en poucas horas.

Trende : Un sujet ou un hashtag qui est actuellement populaire sur les médias sociaux.
Ese trende está a ser moi comentado en Twitter.

Utilisation avancée des médias sociaux

Analítica : L’étude des données pour comprendre l’efficacité de vos publications.
As analíticas mostran que a nosa audiencia creceu un 20% este mes.

Alcance : Le nombre total de personnes qui voient votre publication.
O alcance da miña última publicación foi incrible.

Compromiso : L’interaction totale avec vos publications, incluant les « j’aime », les commentaires et les partages.
O compromiso coa nosa última campaña foi moi alto.

Influenciador : Une personne ayant une grande audience et un fort impact sur les médias sociaux.
Ela é unha influenciadora moi coñecida no sector da moda.

Algoritmo : Le système utilisé par les plateformes de médias sociaux pour déterminer quelles publications sont montrées aux utilisateurs.
O novo algoritmo de Instagram favorece as publicacións de vídeo.

Publicidad : Les annonces payées pour promouvoir des produits ou des services sur les médias sociaux.
Investimos moito en publicidade en Facebook este mes.

En maîtrisant ce vocabulaire, vous serez mieux préparé à naviguer dans le monde des médias sociaux en galicien. Que ce soit pour des besoins personnels ou professionnels, ces mots vous aideront à communiquer plus efficacement et à vous sentir plus à l’aise sur les différentes plateformes. Profitez-en pour pratiquer régulièrement et intégrer ces termes dans vos conversations quotidiennes. Bon apprentissage et bonne utilisation des médias sociaux!