La langue vietnamienne est riche et variée, et elle possède une multitude de mots et d’expressions pour exprimer des sentiments romantiques. Apprendre ces termes peut non seulement enrichir votre vocabulaire, mais aussi vous aider à mieux comprendre et communiquer vos émotions dans une langue différente. Voici quelques mots et expressions vietnamiennes romantiques qui pourraient être utiles pour les francophones apprenant le vietnamien.

Mots romantiques en vietnamien

1. Tình yêu

Tình yêu signifie « amour ». C’est le terme général utilisé pour parler de l’amour romantique entre deux personnes.
Tôi yêu bạn bằng cả trái tim và tình yêu của tôi.

2. Em

Em est un mot utilisé par les hommes pour s’adresser à leur petite amie ou à une femme plus jeune qu’eux de manière affectueuse.
Anh yêu em nhiều lắm.

3. Anh

Anh est un mot utilisé par les femmes pour s’adresser à leur petit ami ou à un homme plus âgé qu’elles de manière affectueuse.
Em nhớ anh rất nhiều.

4. Thương

Thương signifie « chérir » ou « aimer tendrement ». Ce mot exprime une affection profonde et sincère.
Tôi thương bạn hơn bất cứ ai khác.

5. Nhớ

Nhớ signifie « manquer » ou « se souvenir ». C’est un mot couramment utilisé pour exprimer à quel point quelqu’un vous manque.
Em nhớ anh mỗi ngày.

6. Hôn

Hôn signifie « embrasser ». C’est le terme utilisé pour parler d’un baiser romantique.
Anh muốn hôn em mỗi buổi sáng.

7. Ôm

Ôm signifie « câliner » ou « serrer dans ses bras ». C’est un geste d’affection et de réconfort.
Em muốn ôm anh thật chặt.

8. Trái tim

Trái tim signifie « cœur ». C’est souvent utilisé dans des expressions romantiques pour parler de sentiments profonds.
Anh là trái tim của em.

9. Ngọt ngào

Ngọt ngào signifie « doux » ou « sucré ». C’est un adjectif utilisé pour décrire quelqu’un de tendre et affectueux.
Lời nói của anh thật ngọt ngào.

10. Đẹp

Đẹp signifie « beau » ou « belle ». C’est un terme utilisé pour complimenter l’apparence physique de quelqu’un.
Em đẹp như một bông hoa.

11. Quyến rũ

Quyến rũ signifie « séduisant » ou « charmeur ». C’est utilisé pour décrire quelqu’un de très attirant.
Anh ấy thật quyến rũ và cuốn hút.

12. Lãng mạn

Lãng mạn signifie « romantique ». C’est utilisé pour décrire des gestes ou des situations empreintes de romantisme.
Một buổi tối lãng mạn bên bờ biển.

13. Duyên dáng

Duyên dáng signifie « gracieux » ou « charmant ». C’est un adjectif utilisé pour décrire une personne ou un comportement élégant.
Cô ấy thật duyên dáng trong chiếc váy đỏ.

14. Thật lòng

Thật lòng signifie « sincèrement ». C’est utilisé pour exprimer des sentiments honnêtes et profonds.
Anh thật lòng yêu em.

15. Lời yêu thương

Lời yêu thương signifie « mots d’amour ». C’est une expression utilisée pour parler de paroles affectueuses et tendres.
Những lời yêu thương của anh làm em thấy ấm lòng.

Expressions romantiques en vietnamien

1. Anh yêu em

Anh yêu em signifie « Je t’aime ». C’est l’expression classique utilisée par les hommes pour exprimer leur amour.
Anh yêu em từ tận đáy lòng.

2. Em yêu anh

Em yêu anh signifie « Je t’aime ». C’est l’expression classique utilisée par les femmes pour exprimer leur amour.
Em yêu anh hơn cả bản thân mình.

3. Trái tim của anh chỉ dành cho em

Trái tim của anh chỉ dành cho em signifie « Mon cœur n’appartient qu’à toi ». C’est une déclaration d’amour exclusive.
Trái tim của anh chỉ dành cho em mãi mãi.

4. Anh là tất cả của em

Anh là tất cả của em signifie « Tu es tout pour moi ». C’est une expression qui montre à quel point quelqu’un est important pour vous.
Anh là tất cả của em, không ai có thể thay thế anh.

5. Em là ánh sáng của đời anh

Em là ánh sáng của đời anh signifie « Tu es la lumière de ma vie ». C’est une métaphore pour dire que quelqu’un illumine votre vie.
Em là ánh sáng của đời anh, không gì có thể thay thế được em.

6. Anh sẽ luôn bên em

Anh sẽ luôn bên em signifie « Je serai toujours à tes côtés ». C’est une promesse de soutien et de présence.
Anh sẽ luôn bên em, dù có chuyện gì xảy ra.

7. Em là người đặc biệt nhất

Em là người đặc biệt nhất signifie « Tu es la personne la plus spéciale ». C’est une déclaration pour montrer l’importance unique de quelqu’un.
Em là người đặc biệt nhất trong cuộc đời anh.

8. Anh muốn dành cả đời bên em

Anh muốn dành cả đời bên em signifie « Je veux passer ma vie entière avec toi ». C’est une expression de désir de partage de vie.
Anh muốn dành cả đời bên em, chúng ta sẽ hạnh phúc mãi mãi.

9. Em là thiên thần của anh

Em là thiên thần của anh signifie « Tu es mon ange ». C’est une expression affectueuse pour montrer combien quelqu’un est précieux et pur.
Em là thiên thần của anh, anh không thể sống thiếu em.

10. Anh không thể ngừng nghĩ về em

Anh không thể ngừng nghĩ về em signifie « Je ne peux pas arrêter de penser à toi ». C’est une expression pour montrer l’obsession amoureuse.
Anh không thể ngừng nghĩ về em, em luôn trong tâm trí anh.

11. Anh nhớ em

Anh nhớ em signifie « Tu me manques ». C’est une expression simple mais puissante pour exprimer la nostalgie.
Anh nhớ em mỗi ngày, mỗi giờ.

12. Em là người anh mong chờ

Em là người anh mong chờ signifie « Tu es celle que j’attendais ». C’est une expression pour dire que quelqu’un est la personne idéale que vous attendiez.
Em là người anh mong chờ, anh đã tìm kiếm em suốt cuộc đời.

13. Anh yêu nụ cười của em

Anh yêu nụ cười của em signifie « J’aime ton sourire ». C’est une expression pour complimenter et montrer l’effet positif du sourire de quelqu’un.
Anh yêu nụ cười của em, nó làm sáng lên ngày của anh.

14. Em là tất cả những gì anh cần

Em là tất cả những gì anh cần signifie « Tu es tout ce dont j’ai besoin ». C’est une expression pour montrer la suffisance de l’amour de quelqu’un.
Em là tất cả những gì anh cần, không có em anh không thể sống.

15. Anh muốn bảo vệ em suốt đời

Anh muốn bảo vệ em suốt đời signifie « Je veux te protéger pour toujours ». C’est une expression de désir de protection et de soin.
Anh muốn bảo vệ em suốt đời, không ai có thể làm tổn thương em khi anh ở đây.

En apprenant ces mots et expressions romantiques en vietnamien, vous pourrez non seulement enrichir votre vocabulaire, mais aussi exprimer vos sentiments avec plus de profondeur et de sincérité. Que vous souhaitiez écrire une lettre d’amour, envoyer un message doux ou simplement exprimer vos émotions, ces termes vous aideront à toucher le cœur de votre bien-aimé(e) de manière authentique et émouvante. Bonne chance dans votre apprentissage et n’oubliez pas que la langue de l’amour est universelle, mais chaque culture a ses propres nuances qui la rendent unique et belle.