Mots de base

Здраво (Zdravo) – Salut
Ce mot est utilisé pour saluer quelqu’un de manière informelle. C’est l’équivalent de « Salut » en français.
Здраво, како си?

Ве молам (Ve molam) – S’il vous plaît
Utilisé pour exprimer la politesse, tout comme en français.
Можете ли да ми помогнете, ве молам?

Благодарам (Blagodaram) – Merci
Un mot essentiel pour exprimer la gratitude.
Благодарам за вашата помош.

Да (Da) – Oui
Une réponse affirmative simple et directe.
Да, сакам кафе.

Не (Ne) – Non
Une réponse négative.
Не, не можам да дојдам.

Извинете (Izvinete) – Excusez-moi
Utilisé pour attirer l’attention ou pour s’excuser.
Извинете, каде е тоалетот?

Expressions courantes

Како си? (Kako si?) – Comment ça va?
Une question courante pour demander à quelqu’un comment il va.
Како си денес?

Добро сум (Dobro sum) – Je vais bien
Une réponse courante à « Kako si? ».
Добро сум, благодарам.

Што правиш? (Što praviš?) – Que fais-tu?
Une question pour s’enquérir des activités de quelqu’un.
Што правиш во моментов?

Немам идеја (Nemam ideja) – Je n’ai aucune idée
Utilisé pour exprimer l’incertitude ou le manque de connaissance.
Немам идеја каде е тој.

Каде е? (Kade e?) – Où est?
Une question pour demander la localisation.
Каде е најблиската кафеана?

Колку чини? (Kolku čini?) – Combien ça coûte?
Une question essentielle pour le shopping.
Колку чини оваа книга?

Dans la maison

Кујна (Kujna) – Cuisine
La pièce où l’on prépare les repas.
Таа е во кујната и готви вечера.

Соба (Soba) – Chambre
Une pièce utilisée principalement pour dormir.
Мојата соба е на вториот кат.

Бања (Banja) – Salle de bain
La pièce où l’on prend des bains et des douches.
Бањата е до кујната.

Дневна соба (Dnevna soba) – Salon
La pièce de la maison où l’on se détend et reçoit des invités.
Ние гледаме телевизија во дневната соба.

Маса (Masa) – Table
Un meuble essentiel dans la maison.
Вечерата е подготвена на масата.

Стол (Stol) – Chaise
Un meuble pour s’asseoir.
Ве молам, седнете на столот.

Au travail

Работа (Rabota) – Travail
L’activité professionnelle ou un emploi.
Јас имам многу работа денес.

Состанок (Sostanok) – Réunion
Une rencontre formelle entre collègues ou partenaires.
Имаме состанок во 10 часот.

Колега (Kolega) – Collègue
Une personne avec qui on travaille.
Мојата колега е многу љубезна.

Проект (Proekt) – Projet
Un ensemble de tâches visant à atteindre un objectif spécifique.
Работиме на нов проект оваа недела.

Датотека (Datoteka) – Fichier
Un document électronique ou papier.
Ги испратив сите датотеки по е-пошта.

Секретарка (Sekretarka) – Secrétaire
Une personne qui aide avec les tâches administratives.
Секретарката ќе ви закаже состанок.

Loisirs et temps libre

Книга (Kniga) – Livre
Un objet contenant des pages écrites ou imprimées.
Јас читам интересна книга.

Филм (Film) – Film
Une production cinématographique.
Ние гледаме нов филм вечерва.

Музика (Muzika) – Musique
L’art des sons combinés pour produire de la beauté et de l’expression.
Таа сака да слуша класична музика.

Спорт (Sport) – Sport
Une activité physique pour le plaisir ou la compétition.
Фудбалот е многу популарен спорт во Македонија.

Патување (Patuvanje) – Voyage
Le fait de se déplacer d’un endroit à un autre.
Ние планираме патување во странство.

Ресторан (Restoran) – Restaurant
Un lieu où l’on peut acheter et manger des repas.
Ние вечеравме во убав ресторан.

Expressions de politesse

Добар ден (Dobar den) – Bonjour
Utilisé pour saluer quelqu’un durant la journée.
Добар ден, како сте?

Добра вечер (Dobra večer) – Bonsoir
Utilisé pour saluer quelqu’un le soir.
Добра вечер, што правите?

Лека ноќ (Leka noќ) – Bonne nuit
Utilisé avant d’aller se coucher ou pour dire au revoir le soir.
Лека ноќ, ќе се видиме утре.

Извинете (Izvinete) – Pardon
Utilisé pour attirer l’attention ou pour s’excuser.
Извинете, дали можете да ми помогнете?

Може ли? (Može li?) – Puis-je?
Utilisé pour demander la permission.
Може ли да влезам?

Благодарам многу (Blagodaram mnogu) – Merci beaucoup
Une manière plus emphatique de dire merci.
Благодарам многу за вашиот подарок.

Autres expressions utiles

Не разбирам (Ne razbiram) – Je ne comprends pas
Utilisé pour indiquer que vous ne comprenez pas quelque chose.
Извинете, не разбирам што велите.

Може ли да помогнам? (Može li da pomognam?) – Puis-je aider?
Utilisé pour offrir de l’aide.
Може ли да помогнам со нешто?

Јас сум од… (Jas sum od…) – Je suis de…
Utilisé pour indiquer votre lieu d’origine.
Јас сум од Франција.

Колку е часот? (Kolku e časot?) – Quelle heure est-il?
Utilisé pour demander l’heure.
Колку е часот сега?

Ми се допаѓа (Mi se dopagja) – J’aime
Utilisé pour exprimer vos goûts.
Ми се допаѓа оваа песна.

Не ми се допаѓа (Ne mi se dopagja) – Je n’aime pas
Utilisé pour exprimer ce que vous n’aimez pas.
Не ми се допаѓа вкусот на ова јадење.

Avec ces mots et expressions de base, vous êtes bien équipé pour commencer à converser en macédonien et mieux comprendre la culture locale. N’oubliez pas que la pratique régulière et l’immersion sont essentielles pour maîtriser une nouvelle langue. Bonne chance et amusez-vous bien dans votre apprentissage du macédonien!