Apprendre une nouvelle langue peut être une expérience enrichissante, mais aussi un défi considérable. L’azerbaïdjanais, avec ses racines turques et ses influences persanes, arabes et russes, offre une richesse linguistique unique pour les francophones. Cet article vous présente quelques mots et expressions courants en azerbaïdjanais, idéals pour les débutants. En vous familiarisant avec ces termes, vous pourrez non seulement améliorer vos compétences linguistiques, mais aussi mieux comprendre la culture et les traditions azerbaïdjanaises.

Mots et expressions de base

Salam – Ce mot signifie « bonjour ». C’est une salutation courante que l’on utilise pour dire bonjour à quelqu’un.
Salam, necəsən?

Hə – Cela signifie « oui ». Utilisez ce mot pour répondre affirmativement à une question.
Bu kitabı oxudunmu? Hə, oxudum.

Yox – Ce mot signifie « non ». Utilisez-le pour répondre négativement à une question.
Sən kinoya gedirsən? Yox, getmirəm.

Xahiş edirəm – Cela signifie « s’il vous plaît ». Utilisez cette expression pour demander quelque chose poliment.
Mənə su verə bilərsən? Xahiş edirəm.

Çox sağ ol – Cela signifie « merci beaucoup ». C’est une expression courante pour exprimer sa gratitude.
Kömək etdiyiniz üçün çox sağ ol.

Bağışlayın – Cela signifie « excusez-moi » ou « pardon ». Utilisez-le pour attirer l’attention de quelqu’un ou pour vous excuser.
Bağışlayın, bu yer boşdur?

Expressions pour se présenter

Adım… – Cela signifie « Je m’appelle… ». Utilisez cette expression pour dire votre nom.
Adım Elçin.

Necəsən? – Cela signifie « Comment vas-tu? ». C’est une question courante pour demander à quelqu’un comment il se porte.
Salam, necəsən?

Yaxşıyam – Cela signifie « Je vais bien ». Utilisez cette expression pour répondre à la question « Comment vas-tu? ».
Mən yaxşıyam, bəs sən?

Haralısan? – Cela signifie « D’où viens-tu? ». Utilisez cette question pour demander à quelqu’un son origine.
Haralısan? Mən Bakılıyam.

Yaşım… – Cela signifie « J’ai… ans ». Utilisez cette expression pour dire votre âge.
Yaşım iyirmi beşdir.

İşim… – Cela signifie « Mon travail est… ». Utilisez cette expression pour parler de votre profession.
İşim müəllimdir.

Questions et réponses courantes

Bu nədir? – Cela signifie « Qu’est-ce que c’est? ». Utilisez cette question pour demander ce qu’est un objet.
Bu nədir? Bu, kitabdır.

Bu kimdir? – Cela signifie « Qui est-ce? ». Utilisez cette question pour demander l’identité de quelqu’un.
Bu kimdir? Bu, mənim dostumdur.

Neçədir? – Cela signifie « Combien? ». Utilisez cette question pour demander une quantité ou un prix.
Bu qələmin qiyməti neçədir?

Haradadır? – Cela signifie « Où est-ce? ». Utilisez cette question pour demander la localisation de quelque chose.
Kitab haradadır? Kitab masanın üstündədir.

Nə vaxt? – Cela signifie « Quand? ». Utilisez cette question pour demander le moment d’un événement.
Nə vaxt gələcəksən? Sabah gələcəyəm.

Niyə? – Cela signifie « Pourquoi? ». Utilisez cette question pour demander la raison de quelque chose.
Niyə gecikdin? Avtobus gecikdi.

Expressions de politesse

Buyurun – Cela signifie « Je vous en prie » ou « Voilà ». Utilisez cette expression pour offrir quelque chose à quelqu’un.
Buyurun, bu sizin çayınızdır.

Görüşənədək – Cela signifie « Au revoir ». Utilisez cette expression pour dire au revoir à quelqu’un.
Görüşənədək, sabah görüşərik.

Sizdən çox məmnunam – Cela signifie « Je suis très content de vous ». Utilisez cette expression pour montrer votre satisfaction envers quelqu’un.
Sizdən çox məmnunam, işinizi çox yaxşı edirsiniz.

Mənə kömək edin – Cela signifie « Aidez-moi ». Utilisez cette expression pour demander de l’aide.
Xahiş edirəm, mənə kömək edin.

Baş üstə – Cela signifie « D’accord ». Utilisez cette expression pour montrer votre accord ou consentement.
Baş üstə, bunu edəcəyəm.

Expressions pour le quotidien

Yemək – Cela signifie « manger ». Utilisez ce mot pour parler de l’acte de manger.
Mən yemək yemək istəyirəm.

İçmək – Cela signifie « boire ». Utilisez ce mot pour parler de l’acte de boire.
Su içmək lazımdır.

Yatmaq – Cela signifie « dormir ». Utilisez ce mot pour parler de l’acte de dormir.
Mən yatmaq istəyirəm.

Oxumaq – Cela signifie « lire ». Utilisez ce mot pour parler de l’acte de lire.
Mən kitab oxumaq istəyirəm.

Gəzmək – Cela signifie « se promener ». Utilisez ce mot pour parler de l’acte de se promener.
Biz parkda gəzmək istəyirik.

İdman etmək – Cela signifie « faire du sport ». Utilisez ce mot pour parler de l’acte de faire du sport.
Hər gün idman etmək lazımdır.

Expressions pour les achats

Neçədir? – Cela signifie « Combien ça coûte? ». Utilisez cette question pour demander le prix de quelque chose.
Bu köynəyin qiyməti neçədir?

Endirim varmı? – Cela signifie « Y a-t-il une réduction? ». Utilisez cette question pour demander s’il y a une réduction sur un article.
Bu məhsulda endirim varmı?

Bu çox bahadır – Cela signifie « C’est très cher ». Utilisez cette expression pour dire que quelque chose est trop cher.
Bu çanta çox bahadır.

Ucuzdurmu? – Cela signifie « Est-ce bon marché? ». Utilisez cette question pour demander si quelque chose est bon marché.
Bu köynək ucuzdurmu?

Pulunuzu verin – Cela signifie « Donnez votre argent ». Utilisez cette expression pour demander à quelqu’un de payer.
Xahiş edirəm, pulunuzu verin.

Çeki verin – Cela signifie « Donnez le reçu ». Utilisez cette expression pour demander un reçu après un achat.
Xahiş edirəm, çeki verin.

Expressions pour les déplacements

Haraya gedirsiniz? – Cela signifie « Où allez-vous? ». Utilisez cette question pour demander à quelqu’un sa destination.
Haraya gedirsiniz? Biz şəhərə gedirik.

Necə gedə bilərəm? – Cela signifie « Comment puis-je y aller? ». Utilisez cette question pour demander des directions.
Necə gedə bilərəm? Birbaşa gedin, sonra sağa dönün.

Avtobus dayanacağı haradadır? – Cela signifie « Où est l’arrêt de bus? ». Utilisez cette question pour trouver un arrêt de bus.
Avtobus dayanacağı haradadır? O, burada yaxınlıqdadır.

Taksi çağırın – Cela signifie « Appelez un taxi ». Utilisez cette expression pour demander à quelqu’un d’appeler un taxi.
Xahiş edirəm, taksi çağırın.

Neçə dəqiqə çəkəcək? – Cela signifie « Combien de temps cela prendra-t-il? ». Utilisez cette question pour demander la durée d’un trajet.
Neçə dəqiqə çəkəcək? Təxminən on dəqiqə çəkəcək.

Geri dönün – Cela signifie « Revenez ». Utilisez cette expression pour demander à quelqu’un de revenir.
Xahiş edirəm, geri dönün.

En maîtrisant ces mots et expressions de base en azerbaïdjanais, vous pourrez commencer à communiquer plus efficacement et à interagir avec les locuteurs natifs. N’oubliez pas que la pratique régulière est essentielle pour progresser dans l’apprentissage de toute langue. Bon courage et bonnes études!