Apprendre l’estonien peut être un défi passionnant, surtout lorsque vous atteignez un niveau avancé. À ce stade, il est crucial de maîtriser des mots et des expressions qui vous permettent de vous exprimer avec plus de précision et de nuance. Cet article vous présentera une sélection de mots estoniens essentiels pour les apprenants de niveau avancé. Ces termes enrichiront votre vocabulaire et vous aideront à mieux comprendre la culture et la langue estoniennes.

Les verbes avancés

Les verbes jouent un rôle central dans toute langue. En estonien, les verbes peuvent être particulièrement complexes en raison de leurs différentes conjugaisons et formes. Voici quelques verbes avancés que vous devriez connaître :

1. **Tajuma** – Comprendre profondément, saisir. Ce verbe est utilisé pour exprimer une compréhension approfondie d’un sujet ou d’une situation.
– Exemple : « Ma **tajun** selle raamatu tähendust. » (Je comprends profondément le sens de ce livre.)

2. **Väldima** – Éviter. Ce verbe est utile pour parler de prévention ou de l’évitement de situations indésirables.
– Exemple : « Ta püüab alati konflikte **vältida**. » (Il essaie toujours d’éviter les conflits.)

3. **Kahtlustama** – Suspecter. Ce verbe est utilisé pour exprimer des doutes ou des suspicions.
– Exemple : « Politsei **kahtlustab** teda varguses. » (La police le suspecte de vol.)

4. **Kaitsema** – Protéger, défendre. Utilisé dans des contextes variés, de la protection physique à la défense d’idées.
– Exemple : « Me peame oma õigusi **kaitsma**. » (Nous devons protéger nos droits.)

Les adjectifs avancés

Les adjectifs enrichissent votre discours en ajoutant des détails et des nuances. Voici quelques adjectifs avancés en estonien :

1. **Üllatav** – Surprenant. Utilisé pour décrire quelque chose qui provoque la surprise.
– Exemple : « Tema käitumine oli väga **üllatav**. » (Son comportement était très surprenant.)

2. **Põhjalik** – Approfondi, détaillé. Cet adjectif est souvent utilisé pour décrire des analyses ou des recherches.
– Exemple : « Ta tegi väga **põhjaliku** uurimistöö. » (Il a fait une recherche très approfondie.)

3. **Tundlik** – Sensible. Ce mot peut se référer à des personnes ou à des sujets délicats.
– Exemple : « See on väga **tundlik** teema. » (C’est un sujet très sensible.)

4. **Vastutav** – Responsable. Utilisé pour décrire quelqu’un qui a des responsabilités ou qui est fiable.
– Exemple : « Ta on väga **vastutav** töötaja. » (C’est un employé très responsable.)

Les noms avancés

Les noms sont essentiels pour enrichir votre vocabulaire et votre compréhension de la culture estonienne. Voici quelques noms avancés que vous devriez connaître :

1. **Tõlgendus** – Interprétation. Ce mot est souvent utilisé dans les contextes artistiques et littéraires.
– Exemple : « Tema **tõlgendus** sellest loost oli ainulaadne. » (Son interprétation de cette histoire était unique.)

2. **Järeldus** – Conclusion. Utilisé pour parler de la fin d’un raisonnement ou d’une analyse.
– Exemple : « Ma jõudsin selleni, et see oli õige **järeldus**. » (J’en suis arrivé à la conclusion que c’était la bonne conclusion.)

3. **Mõistmine** – Compréhension. Ce terme est utilisé pour parler de la capacité à comprendre quelque chose ou quelqu’un.
– Exemple : « Teie **mõistmine** selle teema suhtes on väga hea. » (Votre compréhension de ce sujet est très bonne.)

4. **Võimalus** – Possibilité, opportunité. Ce mot est souvent utilisé pour parler des chances ou des occasions.
– Exemple : « See on hea **võimalus** oma oskusi täiendada. » (C’est une bonne opportunité pour améliorer vos compétences.)

Les expressions idiomatiques avancées

Les expressions idiomatiques sont un excellent moyen de sonner plus naturel et fluide dans une langue étrangère. Voici quelques expressions idiomatiques avancées en estonien :

1. **Võta heaks või pane pahaks** – Prends-le bien ou mal. Utilisé pour dire que quelque chose peut être interprété de différentes manières.
– Exemple : « Ma ütlesin seda lihtsalt. **Võta heaks või pane pahaks**. » (Je l’ai juste dit. Prends-le bien ou mal.)

2. **Tee oma rida** – Fais ton propre chemin. Utilisé pour encourager quelqu’un à suivre sa propre voie ou à être indépendant.
– Exemple : « Ära muretse teiste arvamuste pärast. **Tee oma rida**. » (Ne t’inquiète pas des opinions des autres. Fais ton propre chemin.)

3. **Aja oma asja** – Occupe-toi de tes affaires. Utilisé pour dire à quelqu’un de se concentrer sur ses propres affaires.
– Exemple : « Ma ei vaja sinu abi, **aja oma asja**. » (Je n’ai pas besoin de ton aide, occupe-toi de tes affaires.)

4. **Päevad pole vennad** – Les jours ne sont pas frères. Utilisé pour dire que chaque jour est différent et apporte de nouvelles expériences.
– Exemple : « Ära ole kurb, homme on uus päev. **Päevad pole vennad**. » (Ne sois pas triste, demain est un autre jour. Les jours ne sont pas frères.)

Les adverbes avancés

Les adverbes ajoutent des détails importants à vos phrases et peuvent grandement améliorer votre expression. Voici quelques adverbes avancés en estonien :

1. **Tõenäoliselt** – Probablement. Utilisé pour exprimer une forte probabilité.
– Exemple : « Ta tuleb **tõenäoliselt** homme. » (Il viendra probablement demain.)

2. **Üldiselt** – Généralement. Utilisé pour parler de manière générale ou habituelle.
– Exemple : « Ma ärkan **üldiselt** vara. » (Je me réveille généralement tôt.)

3. **Eriti** – Particulièrement. Utilisé pour mettre l’accent sur un aspect spécifique.
– Exemple : « Mulle meeldib see raamat **eriti** selle lõpu tõttu. » (J’aime particulièrement ce livre à cause de sa fin.)

4. **Võimalikult** – Aussi… que possible. Utilisé pour exprimer le degré maximal de quelque chose.
– Exemple : « Proovi tulla **võimalikult** vara. » (Essaie de venir aussi tôt que possible.)

Les conjonctions avancées

Les conjonctions sont essentielles pour structurer votre discours et relier des idées complexes. Voici quelques conjonctions avancées en estonien :

1. **Kuna** – Puisque, parce que. Utilisé pour introduire une cause ou une justification.
– Exemple : « **Kuna** ma olin väsinud, jäin koju. » (Puisque j’étais fatigué, je suis resté à la maison.)

2. **Ehkki** – Bien que. Utilisé pour introduire une concession.
– Exemple : « **Ehkki** ilm oli halb, läksime jalutama. » (Bien que le temps fût mauvais, nous sommes allés nous promener.)

3. **Kui** – Si. Utilisé pour introduire une condition.
– Exemple : « **Kui** sa tuled, siis räägime. » (Si tu viens, alors nous parlerons.)

4. **Seetõttu** – Par conséquent. Utilisé pour indiquer une conséquence logique.
– Exemple : « Ta on haige, **seetõttu** ta ei tule. » (Il est malade, par conséquent il ne vient pas.)

Les prépositions avancées

Les prépositions sont petites mais puissantes, et elles peuvent changer complètement le sens de votre phrase. Voici quelques prépositions avancées en estonien :

1. **Järgi** – Selon, d’après. Utilisé pour indiquer une référence ou une source.
– Exemple : « Tema **järgi** on see õige otsus. » (Selon lui, c’est la bonne décision.)

2. **Tõttu** – À cause de. Utilisé pour indiquer une cause négative.
– Exemple : « Liiklusõnnetuse **tõttu** jäin hiljaks. » (À cause d’un accident de la route, je suis arrivé en retard.)

3. **Kohaselt** – Conformément à. Utilisé dans des contextes formels pour indiquer une conformité.
– Exemple : « Seaduse **kohaselt** peame selle tasuma. » (Conformément à la loi, nous devons payer cela.)

4. **Vastu** – Contre. Utilisé pour indiquer une opposition ou une direction.
– Exemple : « Ma olen selle otsuse **vastu**. » (Je suis contre cette décision.)

Les interjections avancées

Les interjections peuvent ajouter de l’émotion et du dynamisme à votre discours. Voici quelques interjections avancées en estonien :

1. **Oi** – Oh ! Utilisé pour exprimer une surprise ou une émotion soudaine.
– Exemple : « **Oi**, ma unustasin selle! » (Oh, j’ai oublié cela !)

2. **Ahhaa** – Ah, je vois. Utilisé pour indiquer une compréhension soudaine.
– Exemple : « **Ahhaa**, nüüd ma saan aru. » (Ah, je vois maintenant.)

3. **Ehk** – Peut-être. Utilisé pour exprimer une incertitude ou une possibilité.
– Exemple : « **Ehk** ta tuleb hiljem. » (Peut-être qu’il viendra plus tard.)

4. **Oh sa poiss** – Oh là là. Utilisé pour exprimer une grande surprise ou un choc.
– Exemple : « **Oh sa poiss**, kui suur see on! » (Oh là là, comme c’est grand !)

Conclusion

Maîtriser un niveau avancé en estonien implique de connaître non seulement les mots de base mais aussi un vocabulaire plus riche et nuancé. Les verbes, adjectifs, noms, expressions idiomatiques, adverbes, conjonctions, prépositions et interjections présentés dans cet article devraient vous aider à enrichir votre langage et à mieux comprendre les subtilités de l’estonien. Continuez à pratiquer, à lire et à écouter la langue pour intégrer ces nouveaux mots et expressions dans votre vocabulaire quotidien. Bon courage dans votre apprentissage de l’estonien !