Lorsqu’on prépare ses vacances ou une excursion à la plage ou dans des zones côtières hispanophones, connaître le vocabulaire spécifique peut s’avérer très utile. Que ce soit pour décrire le paysage, parler des activités que vous souhaitez faire ou tout simplement pour être capable de comprendre et de vous faire comprendre, le vocabulaire espagnol relatif à la plage est fondamental. Voici une sélection de mots espagnols liés à la plage et aux régions côtières, accompagnés de leurs définitions et exemples d’utilisation.

Playa
La « playa » est le mot espagnol pour désigner la plage. C’est un endroit de sable ou de petits cailloux au bord de la mer.
Vamos a pasar el día en la playa y tomar el sol.

Arena
L’« arena » désigne le sable qui recouvre certaines plages. Elle peut être fine ou un peu plus grossière.
Me gusta caminar descalzo y sentir la arena caliente bajo mis pies.

Mar
Le « mar » est la mer, une vaste étendue d’eau salée qui couvre une grande partie de la surface terrestre.
El sonido del mar me relaja mucho.

Olas
Les « olas » sont les vagues. Elles peuvent être petites ou grandes et sont appréciées pour la pratique du surf.
Las olas están perfectas para surfear hoy.

Costa
La « costa » fait référence à la côte, la zone où la terre rencontre la mer ou l’océan.
Este fin de semana vamos a recorrer la costa en coche.

Bahía
Une « bahía » est une baie, une masse d’eau partiellement entourée de terre et plus calme que les zones de haute mer.
La bahía estaba tan tranquila que parecía un espejo.

Orilla
L’« orilla » est le bord de la mer, le lieu précis où l’eau rencontre la plage.
Nos sentamos en la orilla a ver el atardecer.

Concha
Une « concha » est un coquillage. Ces petits objets sont souvent collectés par les enfants et les collectionneurs sur la plage.
Mi hija colectó muchas conchas bonitas en la playa.

Palmera
Une « palmera » est un palmier, un arbre typique des zones côtières tropicales et subtropicales.
La playa estaba llena de palmeras altas que se movían con el viento.

Brújula
Une « brújula » est une boussole, un instrument utilisé pour la navigation et l’orientation.
Siempre llevo una brújula por si me pierdo durante la caminata por la costa.

Farol
Un « farol » désigne un phare servie à guider les bateaux près de la côte pour éviter les accidents.
Podemos ver la luz del farol desde la ventana de nuestra habitación en la playa.

Salvavidas
Un « salvavidas » est un sauveteur, une personne formée pour surveiller et intervenir en cas d’urgence sur les plages.
El salvavidas vigilaba atentamente a los bañistas desde su torre.

Marea
La « marea » est la marée, le mouvement montant et descendant de la mer provoqué par l’influence gravitationnelle de la Lune et du Soleil.
La marea está baja, así que podemos caminar hasta aquellos rocas.

Chiringuito
Un « chiringuito » est un petit bar ou un stand souvent éphémère, installé sur la plage, où l’on peut acheter des boissons et de la nourriture.
Vamos a tomar algo en el chiringuito antes de irnos.

Toalla
Une « toalla » est une serviette, utilisée pour se sécher après la baignade ou pour s’allonger sur le sable.
No olvides llevar tu toalla si vas a nadar.

Bikini
Un « bikini » est un type de maillot de bain féminin composé de deux pièces.
Estrenaré mi nuevo bikini este fin de semana en la playa.

Bañador
Un « bañador » est un maillot de bain, qui peut être soit une pièce pour les femmes ou un short pour les hommes.
Tengo que comprar un bañador nuevo para las vacaciones.

Sombrilla
Une « sombrilla » est un parasol, utilisé pour se protéger du soleil sur la plage.
Alquilamos una sombrilla para no quemarnos con el sol tan fuerte.

Bronceador
Un « bronceador » est un produit solaire, une crème ou une huile appliquée sur la peau pour favoriser le bronzage tout en la protégeant des rayons UV.
Aplica bronceador cada dos horas para proteger tu piel del sol.

Alga
Une « alga » est une algue, une plante marine qui se trouve souvent sur les plages et dans l’eau de mer.
Las olas arrastraron muchas algas a la orilla hoy.

Cangrejo
Un « cangrejo » est un crabe, un crustacé que l’on peut souvent observer aux abords des zones rocheuses sur la plage.
Vimos un cangrejo escondiéndose bajo una roca.

La plage et les zones côtières sont des espaces riches en vocabulaire spécifique. Ce n’est pas seulement la beauté de ces lieux qui inspire, mais aussi la langue espagnole qui se révèle dans toute sa diversité. Que vous soyez en vacances, ou simplement amateur de la langue de Cervantes, enrichir votre vocabulaire avec des termes spécifiques à l’environnement côtier espagnol ajoutera une couleur locale à votre conversation et rendra votre expérience encore plus authentique. Bon apprentissage et bonnes vacances au bord de la mer!