Apprendre une nouvelle langue peut être une expérience enrichissante, surtout lorsque l’on découvre les divers aspects culturels et linguistiques qui y sont associés. Aujourd’hui, nous allons explorer le vocabulaire en tamoul lié aux vêtements et à la mode. Cette connaissance vous permettra non seulement de mieux comprendre la langue mais aussi de vous immerger dans la culture tamoule.

Vêtements de base

சட்டை (Sattai) – Chemise
Une சட்டை est un vêtement porté sur le haut du corps, souvent avec des manches et des boutons.
அவர் ஒரு புது சட்டை வாங்கினார்.

கால்சட்டை (Kaalsattai) – Pantalon
Le கால்சட்டை est un vêtement porté sur les jambes, couvrant de la taille jusqu’aux chevilles.
நான் ஒரு ஜீன்ஸ் கால்சட்டை வாங்க வேண்டும்.

சேலை (Saelai) – Sari
Le சேலை est un vêtement traditionnel porté par les femmes en Inde, particulièrement dans le sud.
அவள் ஒரு அழகான சேலை அணிந்திருந்தாள்.

தாவணி (Thaavani) – Demi-sari
Le தாவணி est similaire au sari mais est généralement porté par les jeunes filles avant le mariage.
அவள் தாவணி அணிந்து அழகாக இருந்தாள்.

Accessoires

தொலைப்பை (Tholaippai) – Sac à main
Un தொலைப்பை est un accessoire utilisé pour transporter des objets personnels.
அவள் புதிய தொலைப்பை வாங்கியது.

சரப்பு (Sarappu) – Ceinture
La சரப்பு est utilisée pour maintenir le pantalon ou la jupe à la taille.
அவள் சரப்பு அணிந்துகொண்டார்.

கண்ணாடி (Kannadi) – Lunettes
Les கண்ணாடி sont portées pour corriger la vision ou comme accessoire de mode.
அவனுக்கு புதிய கண்ணாடி தேவை.

Chaussures

சில்பர் (Silpar) – Sandales
Les சில்பர் sont des chaussures légères, souvent ouvertes, portées surtout en été.
நான் சில்பர் அணிந்து வருகிறேன்.

பாடுகை (Paadukai) – Chaussures
Les பாடுகை sont portées pour protéger les pieds et sont généralement fermées.
அவள் புதிய பாடுகை வாங்கினாள்.

முழுகுடை (Muzhukudai) – Bottes
Les முழுகுடை sont des chaussures qui couvrent aussi la cheville et une partie du mollet.
மழை பெய்யும் போது முழுகுடை அணியுங்கள்.

Vêtements traditionnels

வேஷ்டி (Veshti) – Dhoti
Le வேஷ்டி est un vêtement traditionnel porté par les hommes, principalement en Inde du Sud.
அவனுக்கு வெள்ளை வேஷ்டி பிடிக்கும்.

அங்கவஸ்திரம் (Angavasthiram) – Écharpe traditionnelle
L’அங்கவஸ்திரம் est une pièce de tissu portée sur l’épaule par les hommes lors des cérémonies.
அவர் அங்கவஸ்திரம் அணிந்து வந்தார்.

பாவாடை (Pavadai) – Jupe longue
Le பாவாடை est une jupe longue portée par les jeunes filles et les femmes, souvent associée à un chemisier.
அவள் பாவாடை அணிந்து அழகாக இருந்தாள்.

Vêtements de cérémonie

பட்டுச் சேலை (Pattu Saelai) – Sari en soie
Le பட்டுச் சேலை est un sari en soie luxueux porté lors des mariages et des occasions spéciales.
அவள் பட்டுச் சேலை அணிந்து திருமணத்திற்கு வந்தாள்.

மதராசி (Madharesi) – Turban
Le மதராசி est un turban porté par les hommes, souvent lors de cérémonies religieuses ou de mariages.
அவர் மதராசி அணிந்திருந்தார்.

பட்டுப் பாவாடை (Pattu Pavadai) – Jupe en soie
Le பட்டுப் பாவாடை est une jupe en soie portée par les jeunes filles lors des occasions spéciales.
அவள் பட்டுப் பாவாடை அணிந்து வந்தாள்.

Vêtements de tous les jours

நைட்டி (Naitti) – Robe de nuit
La நைட்டி est une robe de nuit confortable portée principalement par les femmes.
அவள் புது நைட்டி வாங்கினாள்.

சுரிதார் (Suridhaar) – Salwar
Le சுரிதார் est un vêtement traditionnel composé d’une tunique longue et d’un pantalon serré aux chevilles.
அவள் சுரிதார் அணிந்து வந்தாள்.

கூர்த்தா (Kurtha) – Kurta
Le கூர்த்தா est une tunique longue portée par les hommes et les femmes.
அவன் கூர்த்தா அணிந்து கொண்டான்.

Vêtements spécifiques aux saisons

மழைக்கோட் (Malaikkot) – Manteau de pluie
Le மழைக்கோட் est un manteau imperméable porté pour se protéger de la pluie.
மழை பெய்யும் போது மழைக்கோட் அணியுங்கள்.

சிவர்ஸ் (Sivars) – Pull
Un சிவர்ஸ் est un vêtement chaud porté en hiver pour se protéger du froid.
அவன் சிவர்ஸ் அணிந்து வந்தான்.

சோக்கர் (Sokkar) – Chaussettes
Les சோக்கர் sont portées aux pieds pour les garder au chaud, particulièrement en hiver.
நான் புதிய சோக்கர் வாங்கினேன்.

Vêtements de sport

விளையாட்டு உடைகள் (Vilayaatu Udaigal) – Vêtements de sport
Les விளையாட்டு உடைகள் sont des vêtements spécialement conçus pour les activités sportives.
அவன் விளையாட்டு உடைகள் அணிந்து விளையாடினான்.

ஜெர்சி (Jersey) – Maillot
Le ஜெர்சி est un maillot porté par les sportifs, souvent avec les couleurs de leur équipe.
அவள் ஜெர்சி அணிந்து கொண்டாள்.

ஸ்போர்ட் ஷூஸ் (Sport Shoes) – Chaussures de sport
Les ஸ்போர்ட் ஷூஸ் sont des chaussures spécialement conçues pour les activités sportives.
அவன் ஸ்போர்ட் ஷூஸ் அணிந்து சென்றான்.

En apprenant ces mots, vous pourrez non seulement enrichir votre vocabulaire en tamoul mais aussi mieux comprendre la culture vestimentaire tamoule. N’hésitez pas à pratiquer ces mots en les utilisant dans des phrases et à les intégrer dans votre conversation quotidienne pour vous familiariser davantage avec eux.