Faire du shopping dans un pays étranger peut être une aventure palpitante, particulièrement en Chine où la culture et la langue sont radicalement différentes de celles des pays francophones. Pour rendre cette expérience enrichissante et plus aisée, il est utile de se familiariser avec quelques mots de base en chinois. Voici une liste de vocabulaire qui vous aidera durant vos sessions de shopping en Chine.
买 (mǎi) : Acheter.
C’est le verbe le plus essentiel lorsque vous souhaitez faire l’acquisition de quelque chose.
我想买这个。
Je veux acheter cela.
卖 (mài) : Vendre.
Il est important de connaître ce mot pour comprendre quand quelque chose est proposé à la vente.
这家店卖很多商品。
Ce magasin vend beaucoup de produits.
多少钱? (duōshǎo qián?) : Combien cela coûte ?
Cette question est cruciale pour connaître le prix d’un article avant de l’acheter.
这个多少钱?
Combien coûte cet objet ?
贵 (guì) : Cher.
Utilisez ce mot si vous pensez que le prix d’un article est trop élevé.
这个太贵了。
C’est trop cher.
便宜 (piányi) : Bon marché.
Le mot à connaître lorsque vous trouvez un article à un prix qui vous semble raisonnable.
这个很便宜。
C’est bon marché.
打折 (dǎ zhé) : Faire une remise.
Si vous voyez ce mot, cela signifie qu’il y a des promotions ou des soldes en cours.
今天所有商品都打折。
Aujourd’hui, tous les produits sont en promotion.
尺码 (chǐmǎ) : Taille (pour les vêtements).
Demandez la taille d’un vêtement avec ce mot.
你有没有更大的尺码?
Avez-vous une plus grande taille ?
颜色 (yánsè) : Couleur.
Quand vous souhaitez préciser la couleur d’un article, ce mot vous sera très utile.
我可以看一下那个红色的吗?
Puis-je voir celui en rouge ?
试穿 (shìchuān) : Essayer (des vêtements).
Si vous souhaitez essayer des vêtements avant l’achat, utilisez ce terme.
我可以试穿这件衣服吗?
Puis-je essayer ce vêtement ?
付款 (fù kuǎn) : Payer.
Après avoir fait votre choix, vous utiliserez ce terme pour payer vos achats.
我可以在哪里付款?
Où puis-je payer ?
收银台 (shōuyín tái) : Caisse.
C’est là que vous vous dirigerez pour faire vos paiements.
收银台在哪里?
Où est la caisse ?
折扣 (zhékòu) : Réduction.
Il est toujours agréable de bénéficier d’une réduction; c’est ce que ce mot signifie.
你们店有没有学生折扣?
Avez-vous une réduction étudiante dans votre magasin ?
换钱 (huàn qián) : Échanger de l’argent.
C’est l’action de changer votre devise contre de la monnaie locale.
在哪里可以换钱?
Où puis-je échanger de l’argent ?
市场 (shìchǎng) : Marché.
Un lieu où vous pourrez trouver une variété d’articles et souvent négocier les prix.
我们去市场买水果。
Nous allons au marché pour acheter des fruits.
商店 (shāngdiàn) : Magasin.
Le terme général pour toute sorte de boutique ou de magasin.
那家商店卖家具。
Ce magasin vend des meubles.
购物中心 (gòuwù zhōngxīn) : Centre commercial.
Un endroit idéal pour une expérience de shopping variée sous un même toit.
购物中心里有很多商店。
Il y a beaucoup de magasins dans le centre commercial.
刷卡 (shuā kǎ) : Payer par carte.
Une méthode de paiement très répandue, surtout dans les grandes villes.
我可以用信用卡刷卡吗?
Puis-je payer avec une carte de crédit ?
现金 (xiànjīn) : Espèces.
Certaines transactions, particulièrement dans les marchés, se font plus facilement en espèces.
你接受现金吗?
Acceptez-vous l’argent comptant ?
发票 (fāpiào) : Facture.
Demandez toujours une facture pour justifier vos achats, spécialement s’il s’agit d’articles de valeur.
请给我发票。
S’il vous plaît, donnez-moi la facture.
En maîtrisant ces mots de base, votre expérience de shopping en Chine sera non seulement facilitée mais également plus agréable. La communication avec les vendeurs sera plus simple, vous permettant ainsi d’obtenir exactement ce que vous cherchez, et peut-être même de trouver de bonnes affaires. N’oubliez pas que l’essentiel, outre la parole, est le langage du corps et un sourire; ils peuvent grandement aider lors des transactions et des interactions. Bon shopping et profitez de chaque achat en Chine !