Apprendre une nouvelle langue peut être une aventure passionnante, surtout lorsqu’il s’agit de découvrir des mots et des expressions spécifiques à des contextes particuliers. Aujourd’hui, nous allons explorer le vocabulaire bulgare lié à l’école et à l’apprentissage. Ce guide comprendra des mots clés et des expressions couramment utilisés dans le cadre scolaire et éducatif, ainsi que des exemples pour vous aider à mieux comprendre leur utilisation.

Les mots de base

Училище (ouchelishte) – École. L’endroit où les enfants et les jeunes vont pour recevoir une éducation.
Тя ходи на училище всеки ден.

Ученик (ouchenik) – Élève. Un enfant ou un jeune qui va à l’école pour apprendre.
Ученикът е много старателен.

Училител (ouchtel) – Enseignant. La personne qui enseigne aux élèves à l’école.
Учителят обяснява урока много ясно.

Клас (klas) – Classe. Un groupe d’élèves qui apprennent ensemble dans la même salle de classe.
В нашия клас има 25 ученици.

Час (tchas) – Leçon. Une période d’enseignement sur un sujet particulier.
Имаме час по математика утре сутринта.

Домашна работа (domachna rabota) – Devoirs. Le travail que les élèves doivent faire à la maison après l’école.
Учителят ни даде много домашна работа.

Les matières scolaires

Математика (matematika) – Mathématiques. La matière qui étudie les nombres et les formes.
Математиката е любимият ми предмет.

Литература (literatura) – Littérature. L’étude des œuvres écrites, comme les livres et les poèmes.
Тя обича литературата, защото обича да чете книги.

История (istoria) – Histoire. La matière qui étudie les événements passés.
Историята ни учи на важни уроци от миналото.

География (geografia) – Géographie. La science qui étudie la surface de la Terre et ses caractéristiques.
Географията е интересна, защото учим за различни страни.

Физика (fizika) – Physique. La science qui étudie les propriétés de la matière et de l’énergie.
Физиката обяснява как работи светът около нас.

Химия (himiya) – Chimie. La science qui étudie la composition et les propriétés des substances.
Химията е трудна, но много интересна.

Биология (biologia) – Biologie. La science qui étudie les êtres vivants.
Биологията ни учи за живота и природата.

Les activités et les équipements scolaires

Тетрадка (tetradka) – Cahier. Un carnet utilisé par les élèves pour écrire leurs notes et leurs devoirs.
В новата си тетрадка пиша много старателно.

Химикалка (khimikalka) – Stylo. Un instrument utilisé pour écrire avec de l’encre.
Имам синя химикалка.

Дъска (daska) – Tableau. Une surface sur laquelle l’enseignant écrit pour expliquer les leçons.
Учителят написа задачата на дъската.

Чанта (chanta) – Sac à dos. Un sac utilisé par les élèves pour transporter leurs livres et fournitures scolaires.
Моята чанта е много тежка днес.

Почивка (pochivka) – Récréation. Une pause pendant la journée scolaire où les élèves peuvent jouer et se détendre.
Обичам почивките, защото мога да играя с приятелите си.

Изпит (izpit) – Examen. Une évaluation formelle des connaissances ou des compétences des élèves.
Изпитът по математика беше труден.

Бележка (belezhka) – Note. Une évaluation chiffrée ou littérale du travail d’un élève.
Получих добра бележка на теста по химия.

Les expressions liées à l’apprentissage

Уча (ucha) – Apprendre. L’action d’acquérir des connaissances ou des compétences.
Обичам да уча нови неща.

Преподавам (prepodavam) – Enseigner. L’action de transmettre des connaissances ou des compétences à quelqu’un.
Учителката ни преподава много добре.

Запомням (zapomnyam) – Mémoriser. L’action de retenir des informations dans sa mémoire.
Трудно ми е да запомня всички дати по история.

Разбирам (razbiram) – Comprendre. L’action de saisir le sens ou la signification de quelque chose.
Разбирам задачата по математика.

Практикувам (praktikuvam) – Pratiquer. L’action de faire des exercices pour améliorer ses compétences.
Практикувам говоренето на английски всеки ден.

Чета (cheta) – Lire. L’action de regarder et de comprendre des mots écrits.
Обичам да чета книги за приключения.

Пиша (pisha) – Écrire. L’action de former des lettres et des mots sur une surface.
Пиша есе за домашната работа по литература.

Les lieux et les personnes dans l’école

Директор (direktor) – Directeur. La personne qui dirige une école.
Директорът проведе важна среща с учителите.

Секретар (sekretar) – Secrétaire. La personne qui aide à organiser les tâches administratives à l’école.
Секретарят е много любезен и помага на учениците.

Библиотека (biblioteka) – Bibliothèque. Un lieu où les élèves peuvent emprunter des livres et étudier.
Обичам да ходя в библиотеката, за да чета.

Класна стая (klasna staya) – Salle de classe. Une pièce où les leçons sont enseignées.
Нашата класна стая е много светла и просторна.

Гимназия (gimnaziya) – Lycée. Une école pour les élèves plus âgés, généralement entre 14 et 18 ans.
Той учи в гимназията и се подготвя за университет.

Основно училище (osnovno uchilishte) – École primaire. Une école pour les jeunes enfants, généralement de 6 à 14 ans.
Дъщеря ми ходи на основното училище.

Les événements et activités scolaires

Тържество (tarzhestvo) – Cérémonie. Un événement spécial pour célébrer quelque chose à l’école.
Имаме тържество за завършване на учебната година.

Екскурзия (ekskurziya) – Excursion. Une sortie éducative organisée par l’école.
Утре ще ходим на екскурзия до музея.

Състезание (sastezanie) – Compétition. Un événement où les élèves rivalisent pour montrer leurs compétences.
Участвам в състезание по математика.

Родителска среща (roditelska sreshta) – Réunion parents-professeurs. Une rencontre entre les enseignants et les parents pour discuter des progrès des élèves.
Имаме родителска среща утре вечер.

Спортно състезание (sportno sastezanie) – Compétition sportive. Un événement où les élèves participent à des activités sportives.
Спечелих медал на спортното състезание.

Театрално представление (teatralno predstavlenie) – Spectacle de théâtre. Une représentation dramatique organisée par les élèves.
Участвам в театралното представление на училището.

Les expressions courantes

Успех (uspekh) – Succès. Le résultat positif de ses efforts.
Пожелавам ти успех на изпита.

Трудност (trudnost) – Difficulté. Un défi ou un obstacle dans l’apprentissage.
Имам трудности с новия урок по физика.

Подготовка (podgotovka) – Préparation. L’action de se préparer pour quelque chose, comme un examen.
Подготовката за изпита отнема много време.

Знание (znanie) – Connaissance. Les informations et compétences acquises par l’apprentissage.
Знанието е сила.

Умение (umenie) – Compétence. La capacité de faire quelque chose de manière efficace.
Той има умение да решава сложни задачи.

Постижение (postizhenie) – Réalisation. Quelque chose d’important que quelqu’un a accompli.
Това е голямо постижение за него.

En explorant ces mots et expressions bulgares liés à l’école et à l’apprentissage, vous enrichissez votre vocabulaire et vous vous familiarisez avec des termes essentiels pour comprendre et parler de l’éducation en bulgare. N’hésitez pas à utiliser ces mots dans des phrases et à les pratiquer régulièrement pour les maîtriser complètement. Bonne chance dans votre apprentissage du bulgare!