Voyager en Bulgarie peut être une expérience enrichissante, surtout si vous connaissez quelques mots et expressions de base en bulgare. Que vous exploriez les rues historiques de Sofia, savouriez des plats traditionnels à Plovdiv ou vous détendiez sur les plages de la mer Noire, ces mots essentiels vous aideront à vous sentir plus à l’aise et à communiquer plus facilement avec les locaux. Voici une liste de mots bulgares essentiels pour les touristes, accompagnée de leurs définitions et d’exemples de phrases.
Salutations et formules de politesse
Здравей (Zdravey) – Bonjour (informel)
Здравей, как си?
Zdravey, kak si? (Bonjour, comment ça va?)
Добър ден (Dobar den) – Bonjour (formel)
Добър ден, приятно ми е да се запознаем.
Dobar den, priyatno mi e da se zapoznaem. (Bonjour, enchanté de vous rencontrer.)
Добър вечер (Dobar vecher) – Bonsoir
Добър вечер, как мина денят ви?
Dobar vecher, kak mina denyat vi? (Bonsoir, comment s’est passée votre journée?)
Лека нощ (Leka nosht) – Bonne nuit
Лека нощ, сладки сънища.
Leka nosht, sladki sanishta. (Bonne nuit, fais de beaux rêves.)
Моля (Molya) – S’il vous plaît / De rien
Моля, може ли да ми помогнете?
Molya, mozhe li da mi pomognete? (S’il vous plaît, pouvez-vous m’aider?)
Благодаря (Blagodarya) – Merci
Благодаря за помощта.
Blagodarya za pomoshta. (Merci pour votre aide.)
Извинете (Izvinete) – Excusez-moi / Pardon
Извинете, къде е тоалетната?
Izvinete, kade e toaletnata? (Excusez-moi, où sont les toilettes?)
Да (Da) – Oui
Да, искам кафе.
Da, iskam kafe. (Oui, je veux du café.)
Не (Ne) – Non
Не, благодаря.
Ne, blagodarya. (Non, merci.)
Questions de base
Какво (Kakvo) – Quoi / Que
Какво е това?
Kakvo e tova? (Qu’est-ce que c’est?)
Къде (Kade) – Où
Къде е ресторантът?
Kade e restorantat? (Où est le restaurant?)
Кога (Koga) – Quand
Кога тръгва автобусът?
Koga tragva avtobusat? (Quand part le bus?)
Защо (Zashto) – Pourquoi
Защо си тъжен?
Zashto si tazhen? (Pourquoi es-tu triste?)
Колко (Kolko) – Combien
Колко струва това?
Kolko struva tova? (Combien ça coûte?)
Кой (Koy) – Qui
Кой е този човек?
Koy e tozi chovek? (Qui est cette personne?)
Expressions courantes
Как си? (Kak si?) – Comment ça va?
Как си днес?
Kak si dnes? (Comment ça va aujourd’hui?)
Добре съм (Dobre sam) – Je vais bien
Добре съм, благодаря.
Dobre sam, blagodarya. (Je vais bien, merci.)
Гладен съм (Gladen sam) – J’ai faim
Гладен съм, искам да ям.
Gladen sam, iskam da yam. (J’ai faim, je veux manger.)
Жаден съм (Zhaden sam) – J’ai soif
Жаден съм, искам вода.
Zhaden sam, iskam voda. (J’ai soif, je veux de l’eau.)
Аз съм турист (Az sam turist) – Je suis touriste
Аз съм турист, от Франция.
Az sam turist, ot Frantsiya. (Je suis touriste, de France.)
Говорите ли английски? (Govorite li angliyski?) – Parlez-vous anglais?
Говорите ли английски, моля?
Govorite li angliyski, molya? (Parlez-vous anglais, s’il vous plaît?)
Directions et transport
Автобус (Avtobus) – Bus
Къде е автобусната спирка?
Kade e avtobusnata spirka? (Où est l’arrêt de bus?)
Влак (Vlak) – Train
Кога тръгва влакът?
Koga tragva vlakut? (Quand part le train?)
Такси (Taksi) – Taxi
Може ли да извикаме такси?
Mozhe li da izvikame taksi? (Pouvons-nous appeler un taxi?)
Аерогара (Aerogara) – Aéroport
Къде се намира аерогарата?
Kade se namira aerogarata? (Où se trouve l’aéroport?)
Път (Pat) – Route / Chemin
Кой е най-бързият път до центъра?
Koy e nay-barziyat pat do tsentara? (Quel est le chemin le plus rapide pour aller au centre-ville?)
Гара (Gara) – Gare
Гарата е близо до хотела.
Garata e blizo do hotela. (La gare est proche de l’hôtel.)
Achats et restaurants
Магазин (Magazin) – Magasin
Къде е най-близкият магазин?
Kade e nay-blizkiyat magazin? (Où est le magasin le plus proche?)
Ресторант (Restorant) – Restaurant
Искам да отида на хубав ресторант.
Iskam da otida na hubav restorant. (Je veux aller dans un bon restaurant.)
Меню (Menyu) – Menu
Може ли менюто, моля?
Mozhe li menyuto, molya? (Puis-je avoir le menu, s’il vous plaît?)
Сметка (Smetka) – Addition
Може ли сметката, моля?
Mozhe li smetkata, molya? (L’addition, s’il vous plaît?)
Вода (Voda) – Eau
Може ли чаша вода?
Mozhe li chasha voda? (Puis-je avoir un verre d’eau?)
Храна (Khrana) – Nourriture
Храната в този ресторант е вкусна.
Khranata v tozi restorant e vkusna. (La nourriture dans ce restaurant est délicieuse.)
Пазар (Pazar) – Marché
Искам да отида на пазара.
Iskam da otida na pazara. (Je veux aller au marché.)
Urgences et santé
Помощ (Pomosht) – Aide
Нуждая се от помощ.
Nuzhdaya se ot pomosht. (J’ai besoin d’aide.)
Лекар (Lekar) – Médecin
Къде е най-близкият лекар?
Kade e nay-blizkiyat lekar? (Où est le médecin le plus proche?)
Болница (Bolnitsa) – Hôpital
Трябва да отидем в болницата.
Tryabva da otidem v bolnitsata. (Nous devons aller à l’hôpital.)
Аптека (Apteka) – Pharmacie
Къде е най-близката аптека?
Kade e nay-blizkata apteka? (Où est la pharmacie la plus proche?)
Опасност (Opasnost) – Danger
Има опасност тук.
Ima opasnost tuk. (Il y a un danger ici.)
Полиция (Politsiya) – Police
Трябва да извикам полицията.
Tryabva da izvikam politsiyata. (Je dois appeler la police.)
Застраховка (Zastrahovka) – Assurance
Имам пътническа застраховка.
Imam patnicheska zastrahovka. (J’ai une assurance voyage.)
Numéros utiles
Пожарна (Pozharna) – Pompiers
Номерът на пожарната е 112.
Nomerat na pozharna e 112. (Le numéro des pompiers est le 112.)
Бърза помощ (Barza pomosht) – Ambulance
Обадете се на бърза помощ.
Obadete se na barza pomosht. (Appelez une ambulance.)
Телефонен номер (Telefonen nomer) – Numéro de téléphone
Какъв е вашият телефонен номер?
Kakav e vashiyat telefonen nomer? (Quel est votre numéro de téléphone?)
En apprenant ces mots et expressions de base, vous serez mieux préparé pour votre voyage en Bulgarie. La communication devient beaucoup plus facile et agréable lorsque vous pouvez échanger quelques mots dans la langue locale. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement pour améliorer votre prononciation et votre compréhension. Bon voyage et amusez-vous bien en Bulgarie!
