Apprendre une nouvelle langue à un niveau avancé peut être à la fois stimulant et gratifiant. Pour ceux qui aspirent à maîtriser l’azéri au niveau C2, il est essentiel de se familiariser avec un vocabulaire plus riche et plus nuancé. L’azéri, ou azerbaïdjanais, est une langue turque parlée principalement en Azerbaïdjan et dans certaines régions de l’Iran, de la Russie, de la Géorgie et de la Turquie. Cet article vous présentera une sélection de mots et d’expressions importants qui vous aideront à affiner votre maîtrise de l’azéri et à mieux comprendre les subtilités de cette langue fascinante.

Vocabulaire Fondamental

Commençons par quelques mots et expressions fondamentaux qui sont souvent utilisés dans la langue de tous les jours et qui ajoutent de la profondeur à votre compréhension de l’azéri.

Salam (سلام) – Bonjour. Ce mot simple est essentiel pour toute interaction sociale.

Əla (علا) – Excellent. Un mot pratique pour exprimer votre approbation ou satisfaction.

Sağ ol (صاغ اول) – Merci. La gratitude est une valeur importante dans la culture azerbaïdjanaise.

Xoş gəlmisiniz (خوش گلميسينيز) – Bienvenue. Utilisé pour accueillir quelqu’un chaleureusement.

Nə var nə yox? (نه وار نه يوخ؟) – Comment ça va ? Une question courante pour engager une conversation.

Expressions Idiomatiques

Les expressions idiomatiques sont essentielles pour comprendre la culture et la langue à un niveau profond. Voici quelques-unes des expressions idiomatiques les plus courantes en azéri :

Gözəl günlər qabaqdadır (گوزل گونلر قاباقدادی) – Les beaux jours sont devant nous. Une expression optimiste pour encourager quelqu’un.

Bir əldən səs çıxmaz (بير الدن سس چيخماز) – Une main ne peut pas applaudir. Cela signifie que la coopération est nécessaire pour atteindre un objectif.

Su içən dənizdən keçər (سو ايچن دنيزدن كچَر) – Celui qui boit de l’eau traverse la mer. Cela signifie que la persévérance permet de surmonter les obstacles.

O gözlərə baxmaq gərək (او گوزلره باخماق گَرَك) – Il faut regarder dans ces yeux. Utilisé pour dire qu’il est important de comprendre les intentions de quelqu’un.

Vocabulaire Avancé

Pour ceux qui cherchent à atteindre un niveau C2 en azéri, il est crucial de maîtriser un vocabulaire avancé. Voici une liste de mots plus sophistiqués et leurs significations :

İncəsənət (اينجسَنَت) – Art. Un terme souvent utilisé dans les discussions culturelles.

Ədəbiyyat (ادَبيات) – Littérature. Indispensable pour les discussions académiques et littéraires.

Mədəniyyət (مدنيَت) – Culture. Un mot clé pour comprendre les traditions et les coutumes.

İqtisadiyyat (اقتصاديات) – Économie. Essentiel pour les discussions sur les affaires et la politique.

Texnologiya (تكنولوژيا) – Technologie. De plus en plus utilisé dans le contexte moderne.

Termes Techniques et Scientifiques

La maîtrise de l’azéri à un niveau C2 implique également la compréhension des termes techniques et scientifiques. Voici quelques exemples :

Kimya (كيميا) – Chimie. Utilisé dans les contextes scientifiques.

Fizika (فيزيكا) – Physique. Un autre terme scientifique courant.

Biologiya (بيولوژيا) – Biologie. Essentiel pour les discussions sur la science de la vie.

Matematika (رياضيات) – Mathématiques. Indispensable pour les études techniques et scientifiques.

Geologiya (جيولوژيا) – Géologie. Utilisé pour parler des sciences de la Terre.

Mots de la Politique et de l’Économie

Pour ceux qui s’intéressent à la politique et à l’économie, voici quelques termes essentiels :

Siyasət (سياست) – Politique. Utilisé dans les discussions sur les affaires publiques.

İqtisadiyyat (اقتصاديات) – Économie. Un terme clé pour comprendre les dynamiques économiques.

Diplomatiya (ديپلوماسي) – Diplomatie. Important pour les relations internationales.

Qanun (قانون) – Loi. Indispensable pour les discussions juridiques.

İnsan hüquqları (اينسان حقوقلاري) – Droits de l’homme. Essentiel pour les discussions sur les droits et les libertés.

Expressions pour la Vie Quotidienne

Voici quelques expressions courantes qui vous seront utiles dans la vie quotidienne :

Nə xəbərlər? (نه خبرلر؟) – Quoi de neuf ? Une question courante pour engager une conversation.

Sənin adın nədir? (سنين آدين ندر؟) – Comment tu t’appelles ? Utilisé pour demander le nom de quelqu’un.

Necəsən? (نجسن؟) – Comment ça va ? Une question courante pour savoir comment va quelqu’un.

Mənim adım … (منيم آديم …) – Je m’appelle … Utilisé pour se présenter.

Saat neçədir? (ساعت نچدر؟) – Quelle heure est-il ? Une question pratique pour connaître l’heure.

Expressions de Politesse

La politesse est une partie intégrante de la culture azerbaïdjanaise. Voici quelques expressions de politesse :

Zəhmət olmasa (زحمت اولماسا) – S’il vous plaît. Utilisé pour faire une demande polie.

Çox sağ ol (چوخ صاغ اول) – Merci beaucoup. Une expression courante pour exprimer sa gratitude.

Bağışlayın (باغيشلايين) – Excusez-moi. Utilisé pour demander pardon ou attirer l’attention de quelqu’un.

Buyurun (بويورون) – Je vous en prie. Utilisé pour inviter quelqu’un à faire quelque chose.

Xahiş edirəm (خايش اديَرم) – Je vous en prie. Une autre expression pour montrer la politesse.

Expressions pour les Situations d’Urgence

Il est également important de connaître des expressions pour les situations d’urgence :

Kömək edin! (كؤمك ادين!) – Aidez-moi ! Utilisé en cas de besoin urgent d’assistance.

Təcili yardım çağırın (تجلي ياردم چاغيرين) – Appelez une ambulance. Essentiel en cas d’urgence médicale.

Polis çağırın (پوليس چاغيرين) – Appelez la police. Utilisé en cas de besoin d’assistance policière.

Mən itmişəm (من ايتميشم) – Je suis perdu. Utilisé lorsque vous avez besoin d’aide pour vous orienter.

Yanğın var (يانغين وار) – Il y a un incendie. Utilisé pour signaler une urgence liée au feu.

Expressions Culinaires

La cuisine est une part importante de la culture azerbaïdjanaise. Voici quelques expressions culinaires :

Nuş olsun (نوش اولسون) – Bon appétit. Utilisé avant de commencer un repas.

Dadlıdır (دادليدر) – C’est délicieux. Utilisé pour complimenter la nourriture.

Resept (رسيپت) – Recette. Un terme essentiel pour les amateurs de cuisine.

Qida (قيداء) – Nourriture. Un terme général pour parler de la nourriture.

Restoran (رستوران) – Restaurant. Utilisé pour parler des lieux où manger.

Expressions Culturelles et Historiques

Pour comprendre pleinement la culture azerbaïdjanaise, voici quelques termes culturels et historiques :

Tarix (تاريخ) – Histoire. Indispensable pour les discussions historiques.

Ənənə (أنَنه) – Tradition. Un mot clé pour comprendre les coutumes.

Bayram (بايرام) – Fête. Utilisé pour parler des différentes célébrations.

Muzey (موزي) – Musée. Important pour les discussions culturelles.

Memarlıq (معمارليق) – Architecture. Utilisé pour parler des structures et des bâtiments.

Expressions pour les Voyages

Si vous voyagez en Azerbaïdjan, ces expressions vous seront utiles :

Harada? (هاردا؟) – Où ? Utilisé pour demander la localisation.

Necə gedə bilərəm? (نجَ گدَ بيلَرَم؟) – Comment puis-je aller ? Utilisé pour demander des directions.

Hava limanı (هوا ليماني) – Aéroport. Essentiel pour les voyages.

Mehmanxana (مهماخانا) – Hôtel. Utilisé pour parler des lieux de séjour.

Turist (توريست) – Touriste. Un terme couramment utilisé.

Expressions pour les Affaires et le Travail

Pour ceux qui s’intéressent aux affaires et au travail, voici quelques termes importants :

İş (ايش) – Travail. Un terme général pour parler du travail.

Müdir (مدير) – Directeur. Utilisé pour parler des postes de direction.

İclas (اجلاس) – Réunion. Essentiel pour les discussions professionnelles.

Layihə (لايهَ) – Projet. Utilisé dans le contexte du travail et des affaires.

Maaş (معاش) – Salaire. Important pour les discussions sur la rémunération.

Conclusion

Maîtriser l’azéri à un niveau C2 nécessite une compréhension profonde et nuancée de la langue. En vous familiarisant avec ces mots et expressions, vous serez mieux préparé à naviguer dans des conversations complexes et à apprécier pleinement la richesse de la culture azerbaïdjanaise. Continuez à pratiquer et à explorer de nouveaux aspects de la langue pour atteindre une maîtrise complète. Bonne chance dans votre apprentissage !