Commençons par quelques mots et expressions fondamentaux qui sont souvent utilisés dans la langue de tous les jours et qui ajoutent de la profondeur à votre compréhension de l’azéri.

Salam (سلام) – Bonjour. Ce mot simple est essentiel pour toute interaction sociale.

Əla (علا) – Excellent. Un mot pratique pour exprimer votre approbation ou satisfaction.

Sağ ol (صاغ اول) – Merci. La gratitude est une valeur importante dans la culture azerbaïdjanaise.

Xoş gəlmisiniz (خوش گلميسينيز) – Bienvenue. Utilisé pour accueillir quelqu’un chaleureusement.

Nə var nə yox? (نه وار نه يوخ؟) – Comment ça va ? Une question courante pour engager une conversation.

Expressions Idiomatiques

Les expressions idiomatiques sont essentielles pour comprendre la culture et la langue à un niveau profond. Voici quelques-unes des expressions idiomatiques les plus courantes en azéri :

Gözəl günlər qabaqdadır (گوزل گونلر قاباقدادی) – Les beaux jours sont devant nous. Une expression optimiste pour encourager quelqu’un.

Bir əldən səs çıxmaz (بير الدن سس چيخماز) – Une main ne peut pas applaudir. Cela signifie que la coopération est nécessaire pour atteindre un objectif.

Su içən dənizdən keçər (سو ايچن دنيزدن كچَر) – Celui qui boit de l’eau traverse la mer. Cela signifie que la persévérance permet de surmonter les obstacles.

O gözlərə baxmaq gərək (او گوزلره باخماق گَرَك) – Il faut regarder dans ces yeux. Utilisé pour dire qu’il est important de comprendre les intentions de quelqu’un.

Vocabulaire Avancé

Pour ceux qui cherchent à atteindre un niveau C2 en azéri, il est crucial de maîtriser un vocabulaire avancé. Voici une liste de mots plus sophistiqués et leurs significations :

İncəsənət (اينجسَنَت) – Art. Un terme souvent utilisé dans les discussions culturelles.

Ədəbiyyat (ادَبيات) – Littérature. Indispensable pour les discussions académiques et littéraires.

Mədəniyyət (مدنيَت) – Culture. Un mot clé pour comprendre les traditions et les coutumes.

İqtisadiyyat (اقتصاديات) – Économie. Essentiel pour les discussions sur les affaires et la politique.

Texnologiya (تكنولوژيا) – Technologie. De plus en plus utilisé dans le contexte moderne.

Termes Techniques et Scientifiques

La maîtrise de l’azéri à un niveau C2 implique également la compréhension des termes techniques et scientifiques. Voici quelques exemples :

Kimya (كيميا) – Chimie. Utilisé dans les contextes scientifiques.

Fizika (فيزيكا) – Physique. Un autre terme scientifique courant.

Biologiya (بيولوژيا) – Biologie. Essentiel pour les discussions sur la science de la vie.

Matematika (رياضيات) – Mathématiques. Indispensable pour les études techniques et scientifiques.

Geologiya (جيولوژيا) – Géologie. Utilisé pour parler des sciences de la Terre.

Mots de la Politique et de l’Économie

Pour ceux qui s’intéressent à la politique et à l’économie, voici quelques termes essentiels :

Siyasət (سياست) – Politique. Utilisé dans les discussions sur les affaires publiques.

İqtisadiyyat (اقتصاديات) – Économie. Un terme clé pour comprendre les dynamiques économiques.

Diplomatiya (ديپلوماسي) – Diplomatie. Important pour les relations internationales.

Qanun (قانون) – Loi. Indispensable pour les discussions juridiques.

İnsan hüquqları (اينسان حقوقلاري) – Droits de l’homme. Essentiel pour les discussions sur les droits et les libertés.

Expressions pour la Vie Quotidienne

Voici quelques expressions courantes qui vous seront utiles dans la vie quotidienne :

Nə xəbərlər? (نه خبرلر؟) – Quoi de neuf ? Une question courante pour engager une conversation.

Sənin adın nədir? (سنين آدين ندر؟) – Comment tu t’appelles ? Utilisé pour demander le nom de quelqu’un.

Necəsən? (نجسن؟) – Comment ça va ? Une question courante pour savoir comment va quelqu’un.

Mənim adım … (منيم آديم …) – Je m’appelle … Utilisé pour se présenter.

Saat neçədir? (ساعت نچدر؟) – Quelle heure est-il ? Une question pratique pour connaître l’heure.

Expressions de Politesse

La politesse est une partie intégrante de la culture azerbaïdjanaise. Voici quelques expressions de politesse :

Zəhmət olmasa (زحمت اولماسا) – S’il vous plaît. Utilisé pour faire une demande polie.

Çox sağ ol (چوخ صاغ اول) – Merci beaucoup. Une expression courante pour exprimer sa gratitude.

Bağışlayın (باغيشلايين) – Excusez-moi. Utilisé pour demander pardon ou attirer l’attention de quelqu’un.

Buyurun (بويورون) – Je vous en prie. Utilisé pour inviter quelqu’un à faire quelque chose.

Xahiş edirəm (خايش اديَرم) – Je vous en prie. Une autre expression pour montrer la politesse.

Expressions pour les Situations d’Urgence

Il est également important de connaître des expressions pour les situations d’urgence :

Kömək edin! (كؤمك ادين!) – Aidez-moi ! Utilisé en cas de besoin urgent d’assistance.

Təcili yardım çağırın (تجلي ياردم چاغيرين) – Appelez une ambulance. Essentiel en cas d’urgence médicale.

Polis çağırın (پوليس چاغيرين) – Appelez la police. Utilisé en cas de besoin d’assistance policière.

Mən itmişəm (من ايتميشم) – Je suis perdu. Utilisé lorsque vous avez besoin d’aide pour vous orienter.

Yanğın var (يانغين وار) – Il y a un incendie. Utilisé pour signaler une urgence liée au feu.

Expressions Culinaires

La cuisine est une part importante de la culture azerbaïdjanaise. Voici quelques expressions culinaires :

Nuş olsun (نوش اولسون) – Bon appétit. Utilisé avant de commencer un repas.

Dadlıdır (دادليدر) – C’est délicieux. Utilisé pour complimenter la nourriture.

Resept (رسيپت) – Recette. Un terme essentiel pour les amateurs de cuisine.

Qida (قيداء) – Nourriture. Un terme général pour parler de la nourriture.

Restoran (رستوران) – Restaurant. Utilisé pour parler des lieux où manger.

Expressions Culturelles et Historiques

Pour comprendre pleinement la culture azerbaïdjanaise, voici quelques termes culturels et historiques :

Tarix (تاريخ) – Histoire. Indispensable pour les discussions historiques.

Ənənə (أنَنه) – Tradition. Un mot clé pour comprendre les coutumes.

Bayram (بايرام) – Fête. Utilisé pour parler des différentes célébrations.

Muzey (موزي) – Musée. Important pour les discussions culturelles.

Memarlıq (معمارليق) – Architecture. Utilisé pour parler des structures et des bâtiments.

Expressions pour les Voyages

Si vous voyagez en Azerbaïdjan, ces expressions vous seront utiles :

Harada? (هاردا؟) – Où ? Utilisé pour demander la localisation.

Necə gedə bilərəm? (نجَ گدَ بيلَرَم؟) – Comment puis-je aller ? Utilisé pour demander des directions.

Hava limanı (هوا ليماني) – Aéroport. Essentiel pour les voyages.

Mehmanxana (مهماخانا) – Hôtel. Utilisé pour parler des lieux de séjour.

Turist (توريست) – Touriste. Un terme couramment utilisé.

Expressions pour les Affaires et le Travail

Pour ceux qui s’intéressent aux affaires et au travail, voici quelques termes importants :

İş (ايش) – Travail. Un terme général pour parler du travail.

Müdir (مدير) – Directeur. Utilisé pour parler des postes de direction.

İclas (اجلاس) – Réunion. Essentiel pour les discussions professionnelles.

Layihə (لايهَ) – Projet. Utilisé dans le contexte du travail et des affaires.

Maaş (معاش) – Salaire. Important pour les discussions sur la rémunération.

Conclusion

Maîtriser l’azéri à un niveau C2 nécessite une compréhension profonde et nuancée de la langue. En vous familiarisant avec ces mots et expressions, vous serez mieux préparé à naviguer dans des conversations complexes et à apprécier pleinement la richesse de la culture azerbaïdjanaise. Continuez à pratiquer et à explorer de nouveaux aspects de la langue pour atteindre une maîtrise complète. Bonne chance dans votre apprentissage !