Les médias sociaux jouent un rôle essentiel dans notre vie quotidienne, et leur influence s’étend à travers le monde, y compris au Kazakhstan. Avec l’augmentation de l’utilisation des réseaux sociaux, il est crucial de comprendre et d’apprendre le vocabulaire spécifique utilisé dans ces plateformes. Cet article est conçu pour aider les francophones à apprendre des mots kazakhs liés aux médias sociaux et à la communication.

Les termes de base des médias sociaux en kazakh

Әлеуметтік медиа – Médias sociaux. Ce terme est utilisé pour désigner les plateformes en ligne où les utilisateurs peuvent créer, partager ou échanger des informations, des idées et du contenu multimédia.

Мен әлеуметтік медиада жазба жасадым.

Пайдаланушы – Utilisateur. Une personne qui utilise une plateforme de médias sociaux.

Пайдаланушылардың саны күн сайын артуда.

Жариялау – Publier. L’acte de mettre en ligne du contenu sur une plateforme de médias sociaux.

Ол жаңа мақала жариялады.

Жазба – Post. Un message ou une mise à jour publiée sur une plateforme de médias sociaux.

Менің соңғы жазбам көп лайк жинады.

Лайк – J’aime. Une fonction permettant aux utilisateurs de montrer qu’ils apprécient un contenu en cliquant sur un bouton.

Ол менің суретіме лайк қойды.

Бөлісу – Partager. L’acte de diffuser du contenu à d’autres utilisateurs sur une plateforme de médias sociaux.

Ол қызықты мақаланы бөлісті.

Interactions et communication en ligne

Пікір – Commentaire. Une réponse ou une réaction écrite à une publication sur les médias sociaux.

Оның жазбасына көптеген пікірлер жазылды.

Тіркелуші – Abonné. Une personne qui suit ou s’inscrit aux mises à jour d’un autre utilisateur sur une plateforme de médias sociaux.

Менің YouTube арнама жаңа тіркелушілер қосылды.

Хабарлама – Message. Une communication écrite envoyée ou reçue sur une plateforme de médias sociaux.

Ол маған жеке хабарлама жіберді.

Қоңырау шалу – Appeler. L’acte de contacter quelqu’un par téléphone ou via une application de médias sociaux.

Мен оған кешке қоңырау шалдым.

Чат – Discussion. Une conversation en ligne en temps réel entre deux ou plusieurs personnes.

Біз чатта сөйлестік.

Тікелей эфир – Diffusion en direct. La diffusion en temps réel de vidéos ou d’événements sur une plateforme de médias sociaux.

Ол концертті тікелей эфирде көрсетті.

Fonctions et outils des médias sociaux

Бет – Page. Une section ou un profil sur une plateforme de médias sociaux destiné à une entreprise, une organisation ou une personnalité publique.

Компанияның Facebook беті бар.

Топ – Groupe. Une communauté d’utilisateurs réunis autour d’un intérêt commun sur une plateforme de médias sociaux.

Мен саяхатшылар тобына қосылдым.

Профиль – Profil. La page personnelle d’un utilisateur sur une plateforme de médias sociaux, contenant des informations et des publications.

Менің профилім жаңартылды.

Хэштег – Hashtag. Un mot ou une phrase précédée du symbole #, utilisé pour catégoriser et trouver du contenu sur les médias sociaux.

Ол жазбасына бірнеше хэштег қосты.

Блоктау – Bloquer. Empêcher un utilisateur d’interagir avec vous sur une plateforme de médias sociaux.

Ол мені блоктады.

Желі – Réseau. Un groupe de contacts ou de connexions sur une plateforme de médias sociaux.

Менің LinkedIn желім кеңейіп жатыр.

Жаңарту – Mise à jour. L’acte de publier de nouvelles informations ou de modifier du contenu existant sur une plateforme de médias sociaux.

Ол өзінің статусынын жаңартты.

Pratiques et comportements sur les médias sociaux

Құпиялылық – Confidentialité. La protection des informations personnelles des utilisateurs sur les plateformes de médias sociaux.

Олар құпиялылық саясатын өзгерті.

Қауіпсіздік – Sécurité. Les mesures prises pour protéger les comptes et les informations des utilisateurs sur les plateformes de médias sociaux.

Менің аккаунтымның қауіпсіздігі маңызды.

Жалған ақпарат – Désinformation. La diffusion de fausses informations sur les médias sociaux.

Жалған ақпарат таратпаңыз.

Кибербуллинг – Cyberharcèlement. Les actes de harcèlement en ligne via les médias sociaux.

Кибербуллингке қарсы күресу керек.

Вирус – Viral. Contenu qui se propage rapidement et largement sur les médias sociaux.

Оның бейнесі вирус болды.

Контент – Contenu. Les textes, images, vidéos et autres informations publiées sur les médias sociaux.

Мен жаңа контент жасадым.

Аудитория – Audience. Les personnes qui voient et interagissent avec le contenu sur une plateforme de médias sociaux.

Оның аудиториясы кеңейді.

En apprenant et en comprenant ces termes kazakhs, vous serez mieux préparé à naviguer et à communiquer efficacement sur les plateformes de médias sociaux au Kazakhstan. La maîtrise de ce vocabulaire enrichira non seulement votre connaissance de la langue kazakhe, mais aussi votre capacité à interagir dans un environnement numérique globalisé.