Gražus vs. Bjaurus – Beau contre laid en lituanien

Gražus – Beau

Commençons par le mot gražus, qui signifie « beau » en lituanien. Ce mot est utilisé pour décrire quelque chose d’agréable à voir ou à ressentir.

gražus : Beau, joli, agréable à l’œil.
Šiandien yra gražus oras.

graži : La forme féminine de « gražus ».
Ji yra labai graži mergina.

gražiai : Adverbe signifiant « beau » ou « joliment ».
Jis gražiai piešia.

gražumas : Beauté, qualité d’être beau.
Gamta turi savo gražumą.

gražiai apsirengęs : Bien habillé, élégamment vêtu.
Ji visada yra gražiai apsirengusi.

Utilisation de « gražus » dans des phrases

Le mot gražus peut être utilisé dans de nombreux contextes pour décrire des objets, des personnes, des lieux et même des expériences abstraites. Voici quelques exemples pour vous aider à comprendre son utilisation :

gražus vaizdas : Belle vue.
Iš šio kalno matosi gražus vaizdas.

gražus namas : Belle maison.
Jie nusipirko gražų namą.

Bjaurus – Laid

À l’opposé de gražus, nous avons bjaurus, qui signifie « laid ». Ce mot est utilisé pour décrire quelque chose qui est désagréable à voir ou à ressentir.

bjaurus : Laid, moche, déplaisant.
Šiandien yra bjaurus oras.

bjauri : La forme féminine de « bjaurus ».
Tai bjauri moteris.

bjauriai : Adverbe signifiant « laidement » ou « horriblement ».
Jis bjauriai elgiasi.

bjaurumas : Laideur, qualité d’être laid.
Tas paveikslas man kelia bjaurumą.

bjauriai apsirengęs : Mal habillé, de manière négligée.
Jis visada yra bjauriai apsirengęs.

Utilisation de « bjaurus » dans des phrases

Le mot bjaurus peut être utilisé dans divers contextes pour décrire des objets, des personnes, des lieux et des expériences désagréables. Voici quelques exemples pour illustrer son usage :

bjaurus kvapas : Mauvaise odeur.
Virtuvėje sklinda bjaurus kvapas.

bjaurus oras : Mauvais temps.
Rudenį dažnai būna bjaurus oras.

Comparaison entre Gražus et Bjaurus

Comparer gražus et bjaurus peut vous aider à mieux comprendre comment ces mots sont utilisés pour exprimer des opposés en lituanien. Voici quelques exemples pour vous aider à voir ces différences plus clairement :

gražus sodas vs. bjaurus sodas : Beau jardin vs. Jardin laid.
Mūsų kaimynai turi gražų sodą, bet mūsų yra bjaurus.

graži moteris vs. bjauri moteris : Belle femme vs. Femme laide.
Ji yra graži moteris, o jos draugė yra bjauri.

Expressions et Idiomes

Certaines expressions et idiomes en lituanien utilisent les mots gražus et bjaurus. Voici quelques exemples courants et leur signification :

gražus gyvenimas : Belle vie.
Jie gyvena gražų gyvenimą.

gražiai kalbėti : Parler joliment, de manière éloquente.
Jis moka gražiai kalbėti.

bjaurus sapnas : Cauchemar, rêve désagréable.
Man sapnavosi bjaurus sapnas.

bjauriai jaustis : Se sentir mal, être malade.
Po vakarienės jis pradėjo bjauriai jaustis.

Conclusion

En résumé, maîtriser les adjectifs gražus et bjaurus en lituanien est essentiel pour décrire le monde qui vous entoure de manière précise et expressive. Ces mots, bien que simples, sont puissants et polyvalents, et ils peuvent être utilisés dans une variété de contextes pour exprimer des jugements esthétiques et émotionnels.

N’oubliez pas de pratiquer régulièrement et d’utiliser ces mots dans vos conversations quotidiennes en lituanien. Plus vous les utiliserez, plus ils deviendront naturels pour vous. Bon apprentissage !