La musique est un langage universel qui transcende les barrières culturelles et linguistiques. Chaque genre musical a ses propres caractéristiques et termes associés. Apprendre ces termes dans une autre langue peut non seulement enrichir votre vocabulaire, mais aussi vous offrir une perspective unique sur la culture associée à cette langue. Dans cet article, nous explorerons différents genres musicaux et les termes associés en swahili, accompagnés de leurs définitions et d’exemples pour faciliter votre apprentissage.

Genres Musicaux

Benga

Benga est un genre de musique populaire au Kenya, caractérisé par son rythme rapide et ses guitares électriques.
Muziki wa benga ni maarufu sana nchini Kenya.

Taarab

Taarab est un genre musical originaire de Zanzibar, combinant des éléments de la musique africaine, arabe et indienne.
Anapenda kusikiliza taarab kila jioni.

Genge

Genge est un style de musique hip-hop kenyan, souvent chanté en sheng (un argot swahili-anglais).
Wanafunzi wanapenda genge kwa sababu ni muziki wa kisasa.

Rumba

Rumba est un genre de musique et de danse originaire de Cuba mais très populaire en Afrique de l’Est.
Baba yangu anapenda kucheza rumba kila wikendi.

Mduara

Mduara est un genre musical tanzanien caractérisé par son rythme rapide et ses danses circulaires.
Katika sherehe, vijana walicheza mduara kwa furaha.

Termes Associés

Muziki

Muziki signifie « musique » en swahili. C’est un terme générique utilisé pour décrire toute forme de musique.
Napenda kusikiliza muziki kila siku.

Ngoma

Ngoma signifie « tambour » en swahili, mais peut aussi faire référence à la danse ou à la musique rythmique.
Watu walicheza ngoma hadi usiku wa manane.

Wimbo

Wimbo signifie « chanson » en swahili. Il peut s’agir de n’importe quel type de chanson, qu’elle soit traditionnelle ou moderne.
Alitunga wimbo mzuri sana kwa ajili ya harusi.

Kinanda

Kinanda signifie « piano » en swahili. Il est utilisé pour décrire cet instrument de musique à clavier.
Anajua kucheza kinanda vizuri sana.

Gitaa

Gitaa signifie « guitare » en swahili. C’est un instrument à cordes très populaire dans divers genres musicaux.
Anapenda kupiga gitaa wakati wa mapumziko.

Kinubi

Kinubi signifie « harpe » en swahili. C’est un instrument de musique à cordes pincées.
Muziki wa kinubi una sauti ya kupendeza sana.

Marimba

Marimba est un instrument de percussion semblable au xylophone, très populaire en Afrique.
Watoto walijifunza kupiga marimba shuleni.

Sauti

Sauti signifie « voix » en swahili. C’est un terme utilisé pour décrire la voix humaine dans le contexte de la musique.
Ana sauti nzuri sana ya kuimba.

Kwaya

Kwaya signifie « chorale » en swahili. C’est un groupe de chanteurs qui performe ensemble.
Wakati wa Krismasi, kwaya huimba nyimbo za kumsifu Mungu.

Rais wa bendi

Rais wa bendi signifie « leader du groupe » en swahili. C’est la personne responsable de diriger un groupe musical.
Juma ni rais wa bendi ya muziki wa shule yetu.

Majonzi

Majonzi signifie « tristesse » en swahili. Bien que ce terme ne soit pas exclusivement musical, il est souvent utilisé pour décrire les émotions véhiculées par une chanson triste.
Wimbo huu una majonzi mengi ndani yake.

Shangwe

Shangwe signifie « joie » en swahili. Ce terme est souvent utilisé pour décrire des chansons ou des danses joyeuses.
Muziki wa sherehe ulileta shangwe kwa kila mtu.

Uimbaji

Uimbaji signifie « chant » en swahili. C’est l’acte de chanter.
Ana kipaji kikubwa cha uimbaji.

Mlindaji

Mlindaji signifie « choriste » en swahili. C’est une personne qui chante dans une chorale.
Kaka yangu ni mlindaji katika kwaya ya kanisa.

Matamasha

Matamasha signifie « concerts » en swahili. Ce terme est utilisé pour décrire des événements musicaux en direct.
Tutahudhuria matamasha mawili wikendi hii.

Uchezaji

Uchezaji signifie « performance » en swahili. C’est l’acte de jouer de la musique ou de danser devant un public.
Uchezaji wake wa gitaa ulivutia wengi.

Vyombo vya muziki

Vyombo vya muziki signifie « instruments de musique » en swahili. Ce terme englobe tous les types d’instruments utilisés pour créer de la musique.
Tunajifunza jinsi ya kutumia vyombo vya muziki shuleni.

Uandishi wa nyimbo

Uandishi wa nyimbo signifie « écriture de chansons » en swahili. C’est l’acte de composer des paroles et de la musique pour une chanson.
Anapenda sana uandishi wa nyimbo.

Mpangilio wa sauti

Mpangilio wa sauti signifie « mixage » en swahili. C’est le processus de combinaison de différentes pistes audio pour créer une version finale d’une chanson.
Mpangilio wa sauti wa wimbo huu ni mzuri sana.

Studio

Studio signifie « studio » en swahili. C’est un lieu où la musique est enregistrée et produite.
Wanaenda kwenye studio kurekodi albamu yao mpya.

Mwenyeji

Mwenyeji signifie « hôte » ou « animateur » en swahili. Dans le contexte musical, il peut désigner la personne qui anime un concert ou un événement musical.
Mwenyeji wa tamasha alifanya kazi nzuri sana.

Murua

Murua signifie « harmonie » en swahili. C’est l’accord entre différents sons musicaux.
Wimbo huu una murua nzuri sana.

Kelele

Kelele signifie « bruit » en swahili. Ce terme est souvent utilisé pour décrire un son désagréable ou fort.
Muziki wa rock una kelele nyingi.

Utunzi

Utunzi signifie « composition » en swahili. C’est l’acte de créer une nouvelle œuvre musicale.
Ana vipaji vingi katika utunzi wa muziki.

En maîtrisant ces termes swahilis liés à la musique, vous élargirez non seulement votre vocabulaire, mais vous aurez également une meilleure compréhension des diverses cultures musicales. Que vous soyez un amateur de musique ou un étudiant en langue, ces connaissances enrichiront votre expérience d’apprentissage. Bonne écoute et bon apprentissage!