Apprendre le vocabulaire lié à la finance et à l’économie en danois peut être extrêmement utile, que vous planifiez de travailler dans une entreprise danoise, d’investir sur le marché danois ou simplement d’améliorer vos compétences linguistiques. Voici quelques termes et expressions essentiels en danois que vous devriez connaître, accompagnés de leurs définitions et d’exemples d’utilisation.

Termes financiers de base

Økonomi – Ce mot signifie « économie » en français. Il fait référence à l’ensemble des activités de production, de distribution et de consommation de biens et de services.

Danmarks økonomi er meget stabil.

Finans – « Finance » en français. Ce terme couvre tout ce qui concerne la gestion de l’argent, y compris les services bancaires, les investissements et les marchés financiers.

Han studerer finans på universitetet.

Budget – Ce mot se traduit par « budget ». Il s’agit d’un plan détaillant les revenus et les dépenses prévues pour une période donnée.

Vi skal lave et budget for næste år.

Investering – « Investissement » en français. C’est l’acte de placer de l’argent dans quelque chose, comme des actions ou des biens immobiliers, dans l’espoir de réaliser un profit.

Hans investering i aktier har givet et stort afkast.

Rente – « Intérêt ». C’est le coût de l’emprunt d’argent, généralement exprimé en pourcentage du montant emprunté.

Renteforhøjelsen påvirker låntagere.

Concepts économiques

Inflation – Un mot similaire en français, il décrit la hausse générale des prix des biens et services dans une économie.

Inflationen stiger hurtigere end forventet.

Arbejdsløshed – « Chômage ». Cela fait référence à la situation où des personnes capables de travailler ne trouvent pas d’emploi.

Arbejdsløsheden er faldet i de sidste to måneder.

Bruttonationalprodukt (BNP) – « Produit intérieur brut (PIB) ». C’est la valeur totale de tous les biens et services produits dans un pays sur une période donnée.

Danmarks BNP vokser hvert år.

Handelsbalance – « Balance commerciale ». C’est la différence entre la valeur des exportations et des importations d’un pays.

Danmark har en positiv handelsbalance.

Valuta – « Devise ». Cela fait référence à la monnaie utilisée dans un pays.

Euroen er en stærk valuta.

Termes liés aux marchés financiers

Aktie – « Action ». C’est une part de propriété dans une entreprise.

Han købte aktier i et stort selskab.

Obligation – « Obligation ». C’est un type d’investissement où vous prêtez de l’argent à une entreprise ou à un gouvernement, qui s’engage à vous rembourser avec des intérêts.

Regeringen udsteder nye obligationer.

Børs – « Bourse ». C’est un marché où se vendent et s’achètent des actions, des obligations et d’autres titres financiers.

Københavns Børs er en vigtig finansiel institution.

Kurs – « Cotation ». C’est le prix auquel une action est achetée ou vendue sur le marché.

Aktiekursen steg med 5% i dag.

Portefølje – « Portefeuille ». C’est un ensemble d’investissements détenus par une personne ou une institution.

Hans investeringsportefølje er meget diversificeret.

Expressions et phrases courantes

At låne penge – « Emprunter de l’argent ». Cela signifie obtenir de l’argent d’une autre personne ou institution avec l’intention de le rembourser plus tard.

Vi skal låne penge til at købe et hus.

At spare op – « Économiser ». Cela signifie mettre de l’argent de côté pour une utilisation future.

Det er vigtigt at spare op til pension.

At investere i – « Investir dans ». Cela signifie placer de l’argent dans quelque chose dans l’espoir de réaliser un profit.

Hun planlægger at investere i fast ejendom.

At betale af – « Rembourser ». Cela signifie rendre l’argent emprunté à celui qui l’a prêté.

Han skal betale sit lån af i løbet af fem år.

At gå konkurs – « Faire faillite ». Cela signifie qu’une entreprise ne peut plus payer ses dettes et doit cesser ses activités.

Virksomheden gik konkurs sidste år.

Vocabulaire bancaire

Bankkonto – « Compte bancaire ». C’est un arrangement avec une banque où vous pouvez déposer et retirer de l’argent.

Jeg har åbnet en ny bankkonto.

Bankoverførsel – « Virement bancaire ». C’est un moyen de transférer de l’argent d’un compte bancaire à un autre.

Jeg har lavet en bankoverførsel til dig.

Kreditkort – « Carte de crédit ». C’est une carte émise par une banque permettant à son titulaire d’emprunter de l’argent pour effectuer des achats.

Jeg bruger mit kreditkort til at betale regninger.

Debetkort – « Carte de débit ». C’est une carte liée directement à un compte bancaire, permettant d’effectuer des achats avec les fonds disponibles sur le compte.

Hun betaler altid med debetkort.

Rådgiver – « Conseiller ». C’est une personne qui donne des conseils financiers ou d’investissement.

Vi har en møde med vores finansielle rådgiver.

Autres termes importants

Skat – « Impôt ». C’est une somme d’argent que les citoyens doivent payer au gouvernement.

Skatten er blevet hævet i år.

Regnskab – « Comptabilité ». C’est le processus de garder une trace des finances d’une entreprise.

Jeg arbejder i regnskabsafdelingen.

Råvare – « Matière première ». Ce sont des matériaux de base utilisés dans la production de biens.

Prisen på råvarer stiger.

Handel – « Commerce ». C’est l’activité d’acheter et de vendre des biens et des services.

International handel er vigtig for økonomien.

Konkurrence – « Concurrence ». C’est la rivalité entre entreprises pour attirer des clients.

Der er stor konkurrence på markedet.

Marked – « Marché ». C’est un lieu où les biens et services sont achetés et vendus.

Markedet for teknologi vokser hurtigt.

En maîtrisant ce vocabulaire de base en danois dans le domaine de la finance et de l’économie, vous serez mieux préparé pour naviguer dans les conversations et les situations professionnelles. Que vous soyez étudiant, professionnel ou simplement intéressé par la langue danoise, ces termes vous fourniront une base solide pour comprendre et participer aux discussions économiques et financières.