Le vocabulaire de base pour faire les courses en coréen

Maîtriser le lexique fondamental est la première étape pour faire les courses avec aisance en coréen. Voici une liste des mots et expressions essentiels à connaître avant de vous rendre au magasin.

Les noms des magasins courants

• 슈퍼마켓 (supermarket) – Supermarché
• 백화점 (baekhwajeom) – Grand magasin
• 시장 (sijang) – Marché traditionnel
• 편의점 (pyeonuijeom) – Supérette / Convenience store
• 약국 (yakguk) – Pharmacie
• 빵집 (ppangjip) – Boulangerie
• 옷가게 (otgage) – Magasin de vêtements
• 전자제품 가게 (jeonjaje-pum gage) – Magasin d’électronique

Les termes liés aux produits alimentaires

• 과일 (gwail) – Fruits
• 채소 (chaeso) – Légumes
• 고기 (gogi) – Viande
• 생선 (saengseon) – Poisson
• 빵 (ppang) – Pain
• 음료수 (eumryosu) – Boisson
• 우유 (uyu) – Lait
• 계란 (gyeran) – Œuf

Les expressions pour demander les prix et quantités

• 얼마예요? (eolmayeyo?) – Combien ça coûte ?
• 이거 얼마예요? (igeo eolmayeyo?) – Combien coûte ceci ?
• 조금 깎아 주세요 (jogeum kkakka juseyo) – Pouvez-vous faire un rabais ?
• 몇 개 주세요? (myeot gae juseyo?) – Pouvez-vous me donner combien d’unités ?
• 한 개만 주세요 (han gaeman juseyo) – Donnez-moi juste un, s’il vous plaît
• 더 주세요 (deo juseyo) – Donnez-m’en plus, s’il vous plaît

Expressions utiles pour faire les courses en Corée

Savoir quelques phrases clés vous aidera à interagir avec les vendeurs, demander des renseignements, et conclure vos achats avec fluidité.

Salutations et formules de politesse

• 안녕하세요 (annyeonghaseyo) – Bonjour
• 감사합니다 (gamsahamnida) – Merci
• 죄송합니다 (joesonghamnida) – Excusez-moi / Désolé
• 저기요 (jeogiyo) – Excusez-moi (pour attirer l’attention)

Demander de l’aide et des informations

• 이거 뭐예요? (igeo mwoyeyo?) – Qu’est-ce que c’est ?
• 추천해 주세요 (chucheon hae juseyo) – Pouvez-vous me recommander ?
• 더 큰 사이즈 있어요? (deo keun saijeu isseoyo?) – Avez-vous une taille plus grande ?
• 이거 어디에 있어요? (igeo eodie isseoyo?) – Où est-ce que ceci se trouve ?

Finaliser l’achat

• 계산해 주세요 (gyesan hae juseyo) – Je voudrais payer, s’il vous plaît
• 영수증 주세요 (yeongsujeung juseyo) – Donnez-moi le reçu, s’il vous plaît
• 비닐봉투 필요해요? (binilbongtu piryohaeyo?) – Avez-vous besoin d’un sac en plastique ?
• 현금만 돼요? (hyeongeumman dwaeyo?) – Est-ce que vous acceptez uniquement les espèces ?

Les types de magasins en Corée et leurs particularités

Comprendre les différents types de commerces en Corée vous aidera à mieux vous orienter et à adapter votre vocabulaire selon le contexte.

Les marchés traditionnels (시장)

Les marchés traditionnels sont des lieux populaires pour acheter des produits frais, des fruits, légumes, viandes, et produits artisanaux. Le contact humain y est privilégié, et il est courant de négocier le prix.

Les supermarchés et hypermarchés (슈퍼마켓, 대형마트)

Ces établissements offrent une large gamme de produits, des aliments aux articles ménagers. Ils sont souvent équipés de caisses automatiques et proposent des promotions régulières.

Les supérettes (편의점)

Ouverts 24h/24, les 편의점 sont très pratiques pour acheter des snacks, boissons, produits d’hygiène, et même des plats préparés. Les supérettes sont très répandues dans les zones urbaines.

Les grands magasins (백화점)

Les 백화점 sont des centres commerciaux haut de gamme où l’on trouve des marques internationales, des vêtements, cosmétiques et restaurants. Le service y est très soigné et le personnel parle souvent un anglais de base.

Conseils pratiques pour faire les courses en coréen

Préparez votre vocabulaire à l’avance

Avant de vous rendre en magasin, révisez les mots clés et expressions utiles. Utilisez des applications comme Talkpal pour pratiquer la prononciation et mémoriser les phrases courantes.

Écoutez et observez

Dans les marchés ou les magasins, soyez attentif aux conversations et aux étiquettes des produits. Cela vous aidera à enrichir votre vocabulaire et mieux comprendre les habitudes locales.

Pratiquez la politesse et la patience

La politesse est primordiale en Corée. Utilisez toujours des formules de courtoisie et n’hésitez pas à sourire. Même si vous faites des erreurs, les commerçants apprécieront votre effort de parler coréen.

Utilisez des applications de traduction en complément

Si vous êtes débutant, des applications de traduction peuvent être utiles pour clarifier certains mots ou phrases. Cependant, essayez de limiter leur usage pour favoriser votre apprentissage actif.

Pourquoi utiliser Talkpal pour apprendre le coréen destiné aux courses ?

Talkpal est une plateforme d’apprentissage linguistique interactive qui propose des conversations en temps réel avec des locuteurs natifs. Voici quelques raisons pour lesquelles Talkpal est idéal pour apprendre à faire les courses en coréen :

• Pratique orale immersive : Simulez des situations d’achat réelles pour gagner en confiance.
• Correction instantanée : Recevez des retours sur votre prononciation et vos formulations.
• Flexibilité : Apprenez à votre rythme, n’importe où et n’importe quand.
• Vocabulaire ciblé : Accédez à des modules dédiés au vocabulaire du shopping et des interactions quotidiennes.

En combinant l’étude autonome avec des échanges sur Talkpal, vous améliorez rapidement votre fluidité et votre compréhension orale, ce qui est indispensable pour faire les courses en coréen avec aisance.

Conclusion

Faire les courses en coréen ne se limite pas à connaître quelques mots, c’est aussi comprendre la culture, les types de magasins, et adopter les bonnes formules de politesse. Grâce à un vocabulaire ciblé, des expressions clés, et des outils modernes comme Talkpal, apprendre cette compétence devient accessible et motivant. Que vous soyez en Corée pour un court séjour ou que vous envisagiez d’y vivre, maîtriser le langage du shopping enrichira votre expérience et facilitera grandement votre quotidien. N’hésitez pas à pratiquer régulièrement et à vous immerger dans la langue pour progresser rapidement.