Apprendre à exprimer ses émotions et ses sentiments dans une nouvelle langue peut être un défi, mais c’est aussi une étape cruciale pour devenir plus fluide et naturel dans cette langue. Aujourd’hui, nous allons explorer comment exprimer ses émotions et ses sentiments en thaïlandais. Le thaï est une langue riche et nuancée, et savoir comment exprimer correctement vos émotions peut améliorer considérablement vos compétences linguistiques et votre capacité à communiquer de manière authentique.
La joie et le bonheur
มีความสุข (mii khwaam sùk) – Avoir du bonheur, être heureux.
ฉันมีความสุขมากวันนี้
ยิ้ม (yím) – Sourire.
เธอยิ้มตลอดเวลาเมื่ออยู่กับเพื่อนๆ
ดีใจ (dii jai) – Content, heureux.
ฉันดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง
สนุก (sà nùk) – Amusant, fun.
การไปเที่ยวทะเลกับครอบครัวสนุกมาก
La tristesse et la déception
เศร้า (sâo) – Triste.
เธอดูเศร้ามากหลังจากได้ยินข่าวนั้น
ผิดหวัง (phìt wǎng) – Déçu.
ฉันผิดหวังกับผลการสอบของฉัน
น้ำตา (nám taa) – Larmes.
น้ำตาไหลเมื่อเธอรู้สึกเศร้า
เหงา (ngǎo) – Se sentir seul, solitaire.
เขารู้สึกเหงามากเมื่ออยู่คนเดียว
La colère et la frustration
โกรธ (gròot) – En colère.
เขาดูโกรธมากเมื่อได้ยินเรื่องนั้น
หงุดหงิด (ngùt ngìt) – Frustré, irrité.
ฉันรู้สึกหงุดหงิดเมื่อรถติด
โมโห (moo hóo) – Furieux.
เธอโมโหมากเมื่อเขามาสาย
ไม่พอใจ (mâi phoo jai) – Mécontent.
ฉันไม่พอใจกับบริการที่ได้รับ
La peur et l’inquiétude
กลัว (glua) – Avoir peur.
เด็กๆ กลัวเสียงฟ้าร้อง
กังวล (gang won) – Inquiet, préoccupé.
พ่อแม่กังวลเกี่ยวกับอนาคตของลูก
ตกใจ (dtòk jai) – Effrayé, surpris.
ฉันตกใจเมื่อเห็นงู
หวาดกลัว (wàat glua) – Terrifié.
เขาหวาดกลัวมากเมื่อเครื่องบินตกหลุมอากาศ
L’amour et l’affection
รัก (rák) – Aimer, amour.
ฉันรักครอบครัวของฉันมาก
คิดถึง (khít thǔeng) – Manquer, penser à.
ฉันคิดถึงเพื่อนๆ ที่โรงเรียนเก่า
ห่วงใย (hùang yai) – Prendre soin, se soucier de.
แม่ห่วงใยลูกมาก
อบอุ่น (òb ùn) – Chaleureux, affectueux.
ครอบครัวของเขาเป็นกันเองและอบอุ่น
L’émerveillement et la surprise
ประหลาดใจ (bprà làat jai) – Étonné, surpris.
ฉันประหลาดใจกับความสามารถของเขา
ทึ่ง (thûeng) – Impressionné.
ทุกคนทึ่งกับผลงานของเธอ
แปลกใจ (bplàek jai) – Surpris, curieux.
เด็กๆ แปลกใจเมื่อเห็นหิมะครั้งแรก
อัศจรรย์ (àt sà jàn) – Merveilleux, extraordinaire.
วิวจากยอดเขานี้อัศจรรย์จริงๆ
Vocabulaire supplémentaire
อารมณ์ (aa rom) – Émotion.
เขามีอารมณ์เปลี่ยนแปลงบ่อย
ความรู้สึก (khwaam rúu sʉ̀k) – Sentiment, sensation.
ความรู้สึกของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้คือ…
ระบาย (rá baai) – Exprimer, ventiler.
เธอระบายความรู้สึกของเธอผ่านการเขียน
แสดงออก (sà dɛɛng òok) – Montrer, exprimer.
เขาไม่ค่อยแสดงออกความรู้สึกของเขา
เข้าใจ (khâo jai) – Comprendre.
ฉันเข้าใจความรู้สึกของเธอ
Apprendre à exprimer vos émotions en thaïlandais vous aidera non seulement à améliorer votre vocabulaire, mais aussi à communiquer plus efficacement et avec plus de nuances. Pratiquez ces mots et expressions régulièrement, et vous verrez une amélioration notable dans votre capacité à exprimer ce que vous ressentez réellement. Bon apprentissage!
