Les langues reflètent non seulement la manière de communiquer d’un peuple, mais aussi ses traditions et sa culture. Le suédois, avec ses expressions pittoresques et profondes, n’est pas différent. En tant qu’apprenants de la langue, comprendre ces expressions peut nous donner un aperçu unique de l’esprit suédois. Voici un éventail d’expressions suédoises liées à la culture et aux traditions :

Fika
Le concept de Fika est peut-être l’une des caractéristiques les plus charmantes de la culture suédoise. Il s’agit non seulement de prendre une pause café mais aussi d’un moment privilégié pour socialiser et savourer des sucreries.
Vi tar en fika på eftermiddagen och pratar om allt mellan himmel och jord.

Lagom
Lagom signifie « juste ce qu’il faut ». Cette expression englobe l’idée d’équilibre et de juste mesure, si centrale dans la mentalité suédoise, où l’excès sous toutes ses formes est généralement déconseillé.
Han lever ett lagom liv, inte för mycket och inte för lite av någonting.

Midsommar
Midsommar, ou la fête du solstice d’été, est une fête très importante en Suède, symbolisant l’apogée de l’été avec des danses traditionnelles, des repas festifs et la fameuse maypole (majstång).
På midsommarafton dansar vi kring majstången och sjunger sånger.

Smörgåsbord
Le terme Smörgåsbord désigne un buffet composé de plusieurs plats froids et chauds, souvent consommé lors des fêtes. Il illustre la générosité de l’accueil suédois et la convivialité des grands rassemblements.
På julbordet finns ett stort smörgåsbord med sill, köttbullar och mycket annat.

Fredagsmys
Fredagsmys est un concept suédois qui fait référence au cozy Friday, un moment de détente familiale en fin de semaine, souvent accompagné de snacks et de films.
Varje fredag har vi fredagsmys hemma med familjen och tittar på filmer.

Laganda
Laganda, ou l’esprit d’équipe, est la valeur de travailler ensemble pour le bien commun, un trait fort de la culture suédoise. Le pays est connu pour promouvoir le travail d’équipe à travers différentes sphères de la société.
I Sverige är laganda viktigt både på jobbet och i sportens värld.

Allemansrätten
Allemansrätten est le droit de tous à accéder à la nature, reflet de l’amour profond des Suédois pour la nature et leur engagement envers la préservation de l’environnement.
Tack vare allemansrätten kan vi campa nästan var som helst i naturen.

Snus
Snus est du tabac à priser, une forme de tabac humide et finement moulu utilisée en Suède. Il est emblématique d’une tradition qui remonte au 18ème siècle, bien que controversée en matière de santé.
Han tar en prilla snus när han behöver vila från arbetet.

Knäckebröd
Knäckebröd, le pain croustillant suédois, est souvent présent sur les tables suédoises. Ce pain sec est un aliment de base datant de plusieurs siècles, témoignant de la simplicité et de la durabilité de la cuisine suédoise.
Till frukost äter jag alltid knäckebröd med ost och gurka.

Julbord
Julbord est le traditionnel buffet de Noël suédois qui rassemble une multitude de plats typiques. C’est une expression par excellence des traditions familiales et de la gastronomie suédoise durant les fêtes.
Under julen samlas familjen för ett stort julbord med alla de traditionella rätterna.

En apprenant ces expressions et mots suédois, vous ne vous contenterez pas d’acquérir du vocabulaire, vous plongerez dans l’âme même de la Suède – ses valeurs, ses traditions et sa façon de vivre. La compréhension de ces termes vous rapprochera des Suédois et enrichira votre connaissance culturelle. Cet apprentissage va bien au-delà de la langue; il s’agit d’intégrer un nouveau mode de vie et de voir le monde à travers une autre perspective.