Lorsque vous voyagez dans un pays étranger, il est crucial de connaître certaines expressions de base qui peuvent vous aider en cas d’urgence. La Roumanie ne fait pas exception. Si vous vous trouvez dans une situation d’urgence en Roumanie, connaître quelques phrases et mots-clés en roumain peut faire toute la différence. Dans cet article, nous allons explorer plusieurs expressions roumaines utiles pour les situations d’urgence.

Expressions de base

Ajutor! – Aide!
Ce mot est essentiel à connaître. Si vous êtes en danger ou avez besoin d’aide, crier « Ajutor! » peut attirer l’attention de ceux qui peuvent vous aider.

Ajutor! Am nevoie de ajutor imediat!

Poliție – Police
Il est important de savoir comment appeler la police en cas d’urgence. Vous pouvez utiliser ce mot pour signaler un crime ou demander de l’aide policière.

Vă rog, sunați la poliție!

Ambulanță – Ambulance
Si vous ou quelqu’un d’autre êtes blessé, vous devez savoir comment appeler une ambulance.

Chemați o ambulanță, vă rog!

Foc – Feu
En cas d’incendie, ce mot peut vous aider à alerter les autres et à obtenir de l’aide rapidement.

Este un foc în clădire!

Expressions pour les urgences médicales

Sunt rănit – Je suis blessé
Si vous êtes blessé, cette phrase peut vous aider à obtenir l’aide médicale dont vous avez besoin.

Sunt rănit și am nevoie de un doctor.

Mă doare – J’ai mal
Utilisez cette phrase pour indiquer que vous ressentez de la douleur. Vous pouvez ajouter la partie du corps qui vous fait mal.

Mă doare capul.

Am nevoie de un medic – J’ai besoin d’un médecin
Si vous avez besoin de soins médicaux, cette phrase vous aidera à trouver un médecin.

Am nevoie de un medic urgent.

Alergie – Allergie
Si vous avez une allergie, il est important de le faire savoir aux autres, surtout en cas de réaction allergique.

Am o alergie la arahide.

Infarct – Crise cardiaque
Connaître ce mot peut être crucial si vous ou quelqu’un d’autre éprouvez des symptômes d’une crise cardiaque.

Cred că are un infarct!

Expressions pour les urgences de voyage

Am pierdut pașaportul – J’ai perdu mon passeport
Perdre son passeport peut être une situation très stressante. Utilisez cette phrase pour demander de l’aide.

Am pierdut pașaportul și nu știu ce să fac.

Unde este ambasada? – Où est l’ambassade?
Si vous avez besoin d’assistance de votre ambassade, cette question vous aidera à la trouver.

Unde este ambasada Franței?

Am nevoie de ajutor – J’ai besoin d’aide
Cette phrase est très générale mais peut être utilisée dans presque toutes les situations d’urgence.

Am nevoie de ajutor pentru a găsi hotelul meu.

Mi-am pierdut bagajele – J’ai perdu mes bagages
Utilisez cette phrase si vos bagages sont perdus ou manquants.

Mi-am pierdut bagajele la aeroport.

Expressions pour les urgences de communication

Nu vorbesc română – Je ne parle pas roumain
Cette phrase peut être utile pour informer les autres que vous ne parlez pas la langue locale et que vous avez besoin d’assistance en anglais ou dans une autre langue.

Nu vorbesc română, puteți vorbi engleză?

Puteți traduce? – Pouvez-vous traduire?
Utilisez cette phrase si vous avez besoin de quelqu’un pour traduire quelque chose pour vous.

Puteți traduce aceasta pentru mine?

Nu înțeleg – Je ne comprends pas
Cette phrase est utile pour indiquer que vous ne comprenez pas ce qui est dit.

Nu înțeleg ce spuneți.

Scrieți, vă rog – Écrivez, s’il vous plaît
Parfois, il peut être plus facile de comprendre quelque chose si c’est écrit. Utilisez cette phrase pour demander à quelqu’un d’écrire ce qu’il dit.

Scrieți, vă rog, adresa.

Ajutor, sunt pierdut – Aide, je suis perdu
Si vous vous perdez, cette phrase peut vous aider à obtenir des directions ou de l’assistance.

Ajutor, sunt pierdut și nu găsesc hotelul meu.

Conseils supplémentaires

En plus de connaître ces expressions, il est également utile de garder sur vous une carte de visite de l’hôtel où vous séjournez, ainsi qu’une liste de numéros d’urgence locaux. Connaître quelques phrases de base en roumain peut non seulement vous aider en cas d’urgence, mais aussi rendre votre séjour en Roumanie plus agréable et enrichissant.

N’oubliez pas que la prononciation est également importante. Si possible, essayez d’apprendre à prononcer correctement ces mots et phrases pour vous assurer que vous êtes compris en cas d’urgence. Prendre quelques leçons de roumain avant votre voyage peut être une bonne idée.

Enfin, restez calme. Dans toute situation d’urgence, garder son calme peut faire une grande différence. Utilisez les expressions que vous avez apprises pour demander de l’aide et expliquer votre situation aussi clairement que possible.

En espérant que vous n’aurez jamais besoin d’utiliser ces phrases en situation d’urgence, il est toujours bon d’être préparé. Bon voyage et soyez en sécurité!