L’apprentissage des langues peut être une aventure passionnante, surtout lorsqu’il s’agit de découvrir les nuances et les expressions uniques d’une langue spécifique. Le gallois, une langue celtique parlée principalement au Pays de Galles, possède une richesse linguistique particulière, notamment en ce qui concerne les descriptions météorologiques. Dans cet article, nous explorerons diverses expressions et vocabulaire en gallois pour décrire les conditions météorologiques. Ces expressions seront accompagnées de leurs définitions en français et d’exemples d’utilisation pour vous aider à mieux comprendre et les intégrer à votre vocabulaire.

Le vocabulaire de base pour décrire le temps en gallois

Tywydd
Le mot Tywydd signifie « temps » en gallois. Il est utilisé pour parler des conditions météorologiques en général.
Mae’r tywydd heddiw yn braf.

Glaw
Le mot Glaw signifie « pluie » en gallois. C’est un terme courant pour décrire les précipitations.
Mae’n glawio yn drwm heddiw.

Hau
Le mot Hau signifie « soleil » en gallois. Il est utilisé pour parler d’une journée ensoleillée ou du soleil en général.
Mae’r hau yn tywynnu’n llachar.

Eira
Le mot Eira signifie « neige » en gallois. Il est utilisé pour décrire les conditions neigeuses.
Mae’n eiraio yn y mynyddoedd.

Niwl
Le mot Niwl signifie « brouillard » en gallois. Il est utilisé pour parler des conditions de brouillard.
Mae niwl trwchus dros y dref.

Expressions spécifiques et descriptions détaillées

Maelgwn
Cette expression signifie « averses de pluie » en gallois. Elle est utilisée pour décrire une pluie soudaine et parfois violente.
Mae maelgwn yn disgyn yn sydyn.

Awyr las
Le mot Awyr las signifie « ciel bleu » en gallois. Il est utilisé pour décrire un ciel dégagé et sans nuages.
Mae’r awyr las heddiw yn brydferth.

Gwynt
Le mot Gwynt signifie « vent » en gallois. Il est utilisé pour parler des conditions venteuses.
Mae’n gwynto’n gryf ar y traeth.

Storm
Le mot Storm signifie « tempête » en gallois. Il est utilisé pour décrire des conditions météorologiques extrêmes avec du vent et de la pluie.
Mae storm fawr yn cyrraedd y noson hon.

Expressions idiomatiques liées au temps

Mae’n bwrw hen wragedd a ffyn
Cette expression idiomatique signifie littéralement « Il pleut des vieilles femmes et des bâtons » et est l’équivalent gallois de « Il pleut des cordes » en français.
Mae’n bwrw hen wragedd a ffyn heddiw.

Mae’r haul yn tywynnu ar y ddau begwn
Cette expression signifie « Le soleil brille sur les deux pôles » et est utilisée pour décrire une journée particulièrement ensoleillée.
Mae’r haul yn tywynnu ar y ddau begwn heddiw.

Mae’n wyntog fel diawl
Cette expression signifie « Il fait un vent du diable » et est utilisée pour décrire des conditions très venteuses.
Mae’n wyntog fel diawl heddiw.

Mae’n niwlog fel llaeth
Cette expression signifie « Il y a du brouillard comme du lait » et est utilisée pour décrire un brouillard très dense.
Mae’n niwlog fel llaeth y bore ‘ma.

Les saisons et leurs caractéristiques météorologiques

Gwanwyn
Le mot Gwanwyn signifie « printemps » en gallois. Cette saison est souvent associée à des conditions météorologiques variables, avec des averses et des périodes ensoleillées.
Mae’r gwanwyn wedi cyrraedd gyda’i dywydd amrywiol.

Haf
Le mot Haf signifie « été » en gallois. Cette saison est caractérisée par des journées chaudes et ensoleillées.
Rydym yn mwynhau’r haf a’i haul poeth.

Hydref
Le mot Hydref signifie « automne » en gallois. Cette saison est souvent marquée par des températures plus fraîches et des feuilles changeant de couleur.
Mae’r hydref yn dod â lliwiau hardd i’r coed.

Gaeaf
Le mot Gaeaf signifie « hiver » en gallois. Cette saison est associée à des conditions froides, souvent avec de la neige et du gel.
Mae’r gaeaf yn dod â’r eira a’r rhew.

Les phénomènes météorologiques extrêmes

Llifogydd
Le mot Llifogydd signifie « inondation » en gallois. Il est utilisé pour décrire des situations où de grandes quantités d’eau submergent des zones.
Mae llifogydd wedi taro’r ardal ar ôl y glaw trwm.

Daeargryn
Le mot Daeargryn signifie « tremblement de terre » en gallois. Bien que ce ne soit pas une condition météorologique, il est pertinent de connaître ce terme pour décrire des événements naturels.
Roedd y daeargryn yn gryf iawn y bore ‘ma.

Storm eira
Le mot Storm eira signifie « tempête de neige » en gallois. Il est utilisé pour décrire des conditions de neige intenses avec du vent.
Mae storm eira fawr ar fin cyrraedd.

Storm law
Le mot Storm law signifie « orage » en gallois. Il est utilisé pour parler de tempêtes avec des éclairs et du tonnerre.
Roedd storm law gyda tharanau neithiwr.

Conseils pour utiliser ces expressions au quotidien

Maintenant que vous avez découvert un éventail de vocabulaire et d’expressions pour décrire les conditions météorologiques en gallois, voici quelques conseils pour les intégrer dans votre quotidien :

1. **Écoutez les bulletins météorologiques en gallois** : Cela vous aidera à entendre le vocabulaire dans un contexte naturel et à vous familiariser avec les expressions courantes.

2. **Pratiquez l’écriture de phrases** : Utilisez le vocabulaire appris pour écrire des phrases ou des paragraphes décrivant le temps qu’il fait chaque jour.

3. **Parlez du temps avec des locuteurs natifs** : Si vous avez la chance de parler avec des personnes qui parlent gallois, essayez de discuter des conditions météorologiques pour pratiquer votre nouveau vocabulaire.

4. **Utilisez des applications de langue** : Il existe de nombreuses applications qui peuvent vous aider à renforcer votre vocabulaire et à pratiquer les expressions météorologiques en gallois.

En maîtrisant ces expressions et ce vocabulaire, vous serez mieux équipé pour comprendre et décrire les conditions météorologiques en gallois. Cela enrichira non seulement votre connaissance de la langue, mais aussi votre capacité à communiquer de manière plus précise et nuancée.