Apprendre une nouvelle langue est une aventure passionnante, et l’une des compétences les plus importantes à maîtriser est la capacité de parler du temps et de la planification. En Tagalog, il existe de nombreuses expressions et mots spécifiques qui peuvent être utiles pour exprimer ces concepts. Dans cet article, nous allons explorer quelques-unes des expressions et des mots les plus courants liés au temps et à la planification en Tagalog, en fournissant des définitions claires et des exemples pour chaque terme.
Les Expressions de Base Liées au Temps
Oras – Ce mot signifie « heure » ou « temps ». Il est couramment utilisé pour indiquer l’heure ou pour parler du temps en général.
« Anong oras na? »
Minuto – Cela signifie « minute ». C’est une unité de temps plus petite que l’heure.
« Maghintay ka ng limang minuto. »
Segundo – Ce mot signifie « seconde ». C’est l’unité de temps la plus petite utilisée dans les conversations quotidiennes.
« Bilangin mo ang sampung segundo. »
Araw – Cela signifie « jour ». Ce terme est utilisé pour indiquer le jour de la semaine ou une journée en général.
« Anong araw ngayon? »
Linggo – Ce mot a deux significations : « semaine » et « dimanche ». Le contexte de la phrase aide à déterminer la signification appropriée.
« Sa susunod na linggo, magkikita tayo. »
Buwan – Cela signifie « mois ». Utilisé pour parler des mois de l’année ou d’une période mensuelle.
« Ilang buwan na ang nakalipas? »
Taon – Ce mot signifie « année ». Utilisé pour indiquer une période annuelle.
« Maligayang bagong taon! »
Expressions Liées à la Planification
Plano – Ce mot signifie « plan ». Utilisé pour parler de plans ou de projets futurs.
« Ano ang plano mo bukas? »
Iskedyul – Cela signifie « emploi du temps » ou « calendrier ». Utilisé pour parler des horaires et des rendez-vous.
« Tingnan natin ang iskedyul mo. »
Layunin – Ce mot signifie « objectif » ou « but ». Utilisé pour parler des buts personnels ou professionnels.
« Ano ang layunin mo sa buhay? »
Takdang-aralin – Cela signifie « devoir » ou « mission ». Utilisé principalement dans un contexte académique ou de travail.
« Gawin mo na ang takdang-aralin mo. »
Pagpupulong – Ce mot signifie « réunion ». Utilisé pour parler de réunions professionnelles ou personnelles.
« May pagpupulong tayo bukas. »
Expressions pour Décrire le Temps
Madaling araw – Cela signifie « aube » ou « petit matin ». Utilisé pour indiquer le début de la journée, avant le lever du soleil.
« Nagising ako ng madaling araw. »
Umaga – Ce mot signifie « matin ». Utilisé pour décrire la période de la matinée.
« Magandang umaga! »
Tanghali – Cela signifie « midi ». Utilisé pour indiquer le moment de la journée autour de midi.
« Kumain tayo ng tanghalian. »
Hapon – Ce mot signifie « après-midi ». Utilisé pour parler de la période après le midi et avant le soir.
« Magandang hapon! »
Gabi – Cela signifie « soir » ou « nuit ». Utilisé pour décrire la période après le coucher du soleil.
« Magandang gabi! »
Hatinggabi – Ce mot signifie « minuit ». Utilisé pour indiquer le milieu de la nuit.
« Nagtrabaho ako hanggang hatinggabi. »
Expressions pour Indiquer la Fréquence
Araw-araw – Cela signifie « chaque jour » ou « quotidien ». Utilisé pour indiquer une action qui se répète tous les jours.
« Nag-eehersisyo ako araw-araw. »
Lingguhan – Ce mot signifie « hebdomadaire ». Utilisé pour parler d’activités qui se produisent chaque semaine.
« May lingguhang pagpupulong kami. »
Buwan-buwan – Cela signifie « mensuel ». Utilisé pour indiquer une action ou un événement qui se produit chaque mois.
« Nagbabayad ako ng renta buwan-buwan. »
Taon-taon – Ce mot signifie « annuel ». Utilisé pour parler d’événements ou d’actions qui se produisent chaque année.
« Nagkikita kami taon-taon. »
Sandali – Cela signifie « moment » ou « instant ». Utilisé pour indiquer une courte période de temps.
« Maghintay ka ng sandali. »
Expressions pour Indiquer le Passé et le Futur
Kahapon – Ce mot signifie « hier ». Utilisé pour parler de la journée précédente.
« Ano ang ginawa mo kahapon? »
Noong isang araw – Cela signifie « avant-hier ». Utilisé pour parler de la journée avant hier.
« Nag-aral ako noong isang araw. »
Kanina – Ce mot signifie « plus tôt » ou « tout à l’heure ». Utilisé pour indiquer un événement qui s’est produit récemment.
« Nakita kita kanina. »
Ngayon – Cela signifie « aujourd’hui » ou « maintenant ». Utilisé pour parler du jour présent ou du moment actuel.
« Anong gagawin mo ngayon? »
Bukas – Ce mot signifie « demain ». Utilisé pour parler de la journée suivante.
« Magkikita tayo bukas. »
Sa makalawa – Cela signifie « après-demain ». Utilisé pour parler de la journée après demain.
« Pupunta ako sa Makalawa. »
Sa susunod na linggo – Ce terme signifie « la semaine prochaine ». Utilisé pour parler de la semaine qui suit celle en cours.
« Magkikita tayo sa susunod na linggo. »
Sa isang buwan – Cela signifie « dans un mois ». Utilisé pour parler d’événements qui se produiront dans un mois.
« Lilipat kami sa isang buwan. »
Sa susunod na taon – Ce terme signifie « l’année prochaine ». Utilisé pour parler de l’année qui suit l’année en cours.
« Magbabakasyon kami sa susunod na taon. »
Expressions pour Indiquer la Durée
Sandali lang – Cela signifie « juste un moment ». Utilisé pour demander à quelqu’un d’attendre brièvement.
« Sandali lang, matatapos na ako. »
Matagal – Ce mot signifie « longtemps ». Utilisé pour indiquer une longue période de temps.
« Matagal kitang hindi nakita. »
Maikli – Cela signifie « court » ou « bref ». Utilisé pour indiquer une courte durée.
« Maikli lang ang pag-uusap namin. »
Panandalian – Ce mot signifie « temporaire ». Utilisé pour indiquer quelque chose qui ne dure pas longtemps.
« Panandalian lang ang pagbisita nila. »
Pangmatagalan – Cela signifie « à long terme ». Utilisé pour parler de quelque chose qui dure longtemps ou qui est prévu pour une longue durée.
« May pangmatagalang plano kami. »
Conclusion
La maîtrise des expressions liées au temps et à la planification en Tagalog est essentielle pour une communication efficace. En comprenant et en utilisant ces termes, vous serez mieux équipé pour organiser vos activités quotidiennes, planifier des événements futurs et discuter des moments passés. Pratiquez ces mots et expressions régulièrement pour les intégrer dans votre vocabulaire actif. Bonne chance dans votre apprentissage du Tagalog!
