La météo est un sujet de conversation universel et fascinant, et en Galice, une région du nord-ouest de l’Espagne, il y a une riche variété d’expressions pour décrire les conditions météorologiques. Apprendre ces expressions peut non seulement améliorer votre compréhension de la langue galicienne, mais aussi vous donner un aperçu de la culture locale. Dans cet article, nous allons explorer certaines des expressions galiciennes les plus courantes pour parler de la météo.

Expressions pour le beau temps

Sol – Le mot pour « soleil » en galicien. Il est souvent utilisé pour décrire un temps clair et ensoleillé.
Hoxe fai moito sol.

Ceo despexado – Cela signifie « ciel dégagé ». Un terme souvent utilisé pour dire qu’il n’y a pas de nuages.
O ceo despexado fai que o día sexa perfecto para un paseo.

Bo tempo – Cette expression signifie « beau temps » et est couramment utilisée pour décrire un jour agréable.
Mañá teremos bo tempo, ideal para ir á praia.

Calor – Utilisé pour décrire la « chaleur ». Le mot est souvent utilisé lorsqu’il fait très chaud.
No verán en Galicia pode facer moita calor.

Expressions pour le mauvais temps

Choiva – Ce mot signifie « pluie ». La Galice est connue pour ses fréquentes averses.
Hoxe hai moita choiva na Coruña.

Treboada – Le terme pour « orage ». C’est utilisé pour décrire des conditions météorologiques intenses avec tonnerre et éclairs.
Cando hai unha treboada, mellor quedar na casa.

Vento – Cela signifie « vent ». En Galice, les vents peuvent être assez forts, surtout sur la côte.
O vento hoxe é moi forte preto do mar.

Néboa – Ce mot signifie « brouillard ». Le brouillard est courant dans certaines régions de la Galice.
A néboa cubre as montañas esta mañá.

Expressions pour les variations saisonnières

Primavera – « Printemps ». Une saison où le temps peut varier de jour en jour.
A primavera en Galicia é fermosa con todas as flores.

Verán – « Été ». Une saison généralement chaude en Galice.
No verán, moitas persoas van ás praias galegas.

Outono – « Automne ». Cette saison est marquée par des feuilles tombantes et des jours plus frais.
O outono trae cores fermosas ás árbores.

Inverno – « Hiver ». Une saison où le temps peut être particulièrement froid et humide.
No inverno, é común ver neve nas montañas galegas.

Expressions pour les phénomènes météorologiques spéciaux

Neve – « Neige ». Bien que rare, il peut neiger en Galice, surtout dans les régions montagneuses.
A neve cubriu as rúas de Santiago de Compostela.

Granizo – « Grêle ». Un phénomène météorologique où de petites boules de glace tombent du ciel.
O granizo estragou as colleitas este ano.

Orballo – « Bruine ». Une forme légère de précipitation, commune en Galice.
O orballo é típico das mañás galegas.

Ciclón – « Cyclone ». Un phénomène météorologique intense avec des vents violents et des pluies torrentielles.
O ciclón causou moitos danos na costa.

Expressions pour les températures

Frío – « Froid ». Utilisé pour décrire des températures basses.
Esta noite fará moito frío.

Quente – « Chaud ». Utilisé pour décrire des températures élevées.
O café está moi quente.

Temperado – « Tempéré ». Utilisé pour décrire des températures modérées.
O clima en primavera é temperado.

Xeada – « Gel ». Ce mot est utilisé pour décrire une couche de glace fine qui se forme sur les surfaces.
Hoxe pola mañá había xeada nos coches.

Conclusion

Apprendre ces expressions galiciennes pour la météo vous permettra non seulement de comprendre le climat de la région, mais aussi de vous immerger davantage dans la culture galicienne. La météo est un sujet de conversation courant et savoir en parler dans une autre langue est une compétence précieuse. Que vous planifiez un voyage en Galice ou que vous souhaitiez simplement améliorer votre vocabulaire, ces mots et expressions vous seront certainement utiles. Bon apprentissage et n’oubliez pas de toujours vérifier la météo avant de sortir!