Apprendre une nouvelle langue peut être une aventure passionnante, et l’une des parties les plus amusantes est la découverte des expressions figuratives. Ces phrases colorées et souvent drôles peuvent vous donner un aperçu unique de la culture et du mode de pensée d’un pays. Le suédois, avec son mélange de traditions nordiques et de modernité, ne fait pas exception. Voici une plongée dans quelques-unes des expressions figuratives les plus amusantes en suédois, qui ne manqueront pas de vous faire sourire et d’enrichir votre vocabulaire.
1. Att ha en räv bakom örat
Commençons par l’expression « Att ha en räv bakom örat », littéralement « avoir un renard derrière l’oreille ». Cette expression signifie que quelqu’un est rusé ou astucieux. Imaginez quelqu’un avec un petit renard caché derrière son oreille, prêt à offrir des conseils malins à tout moment. C’est une manière amusante de décrire une personne qui est toujours prête à trouver une solution intelligente à un problème.
