Apprendre une nouvelle langue peut être une aventure fascinante, surtout lorsqu’il s’agit d’une langue aussi unique que le norvégien. Non seulement cela vous ouvre les portes de la culture norvégienne, mais cela peut également enrichir votre parcours professionnel. Dans cet article, nous allons explorer le vocabulaire norvégien lié au monde du travail et des carrières, vous donnant ainsi un aperçu de ce domaine dans la langue de Henrik Ibsen.

Les différents métiers

Yrke – Profession
Hva er ditt yrke?
Le mot yrke désigne une profession ou un métier. Il est couramment utilisé pour demander à quelqu’un ce qu’il fait dans la vie.

Ingeniør – Ingénieur
Hun er en dyktig ingeniør.
Un ingeniør est quelqu’un qui travaille dans le domaine de l’ingénierie. C’est un métier très respecté en Norvège, comme dans beaucoup d’autres pays.

Lærer – Enseignant
Min far er lærer på videregående skole.
Un lærer est un enseignant, une personne qui éduque les élèves dans une école ou une université.

Lege – Médecin
Hun drømte alltid om å bli lege.
Un lege est un médecin, un professionnel de la santé qui diagnostique et traite les maladies.

Sykepleier – Infirmier/Infirmière
Sykepleieren hjalp meg med å komme meg etter operasjonen.
Un sykepleier est une personne qui fournit des soins infirmiers aux patients.

Les lieux de travail

Arbeidsplass – Lieu de travail
Arbeidsplassen min er i sentrum av byen.
Le mot arbeidsplass désigne l’endroit où une personne travaille.

Kontor – Bureau
Jeg jobber på et kontor i tredje etasje.
Un kontor est un bureau, l’endroit où les employés de bureau travaillent.

Sykehus – Hôpital
Sykehuset ligger rett ved siden av parken.
Un sykehus est un hôpital, un établissement de soins de santé où travaillent des médecins et des infirmiers.

Skole – École
Barna mine går på en skole i nabolaget.
Une skole est une école, un lieu où les enfants et les adolescents reçoivent une éducation.

Byggeplass – Chantier
Han jobber på en byggeplass som ingeniør.
Une byggeplass est un chantier, un site où se déroulent des travaux de construction.

Les activités professionnelles

Møte – Réunion
Vi har et viktig møte i morgen.
Un møte est une réunion, un événement où les gens se rassemblent pour discuter de divers sujets.

Prosjekt – Projet
Jeg jobber på et stort prosjekt for tiden.
Un prosjekt est un projet, une initiative souvent entreprise pour atteindre un objectif spécifique.

Rapport – Rapport
Jeg må levere en rapport til sjefen min.
Un rapport est un document écrit qui présente les résultats d’une étude ou d’une analyse.

Arbeid – Travail
Jeg har mye arbeid å gjøre i dag.
Le mot arbeid désigne le travail en général.

Telefonkonferanse – Conférence téléphonique
Vi skal ha en telefonkonferanse med klienten vår i utlandet.
Une telefonkonferanse est une conférence téléphonique, une réunion tenue par téléphone.

Les compétences et qualifications

Utdannelse – Éducation
Han har en høy utdannelse innen økonomi.
L’utdannelse désigne le niveau d’éducation ou les études qu’une personne a suivies.

Erfaring – Expérience
Hun har lang erfaring som sykepleier.
L’erfaring désigne l’expérience professionnelle ou personnelle acquise au fil du temps.

Ferdigheter – Compétences
Han har sterke ferdigheter innen programmering.
Les ferdigheter désignent les compétences ou les capacités qu’une personne possède.

Kvalifikasjoner – Qualifications
Hvilke kvalifikasjoner har du for denne jobben?
Les kvalifikasjoner sont les qualifications, souvent des diplômes ou des certifications nécessaires pour un poste.

Språkferdigheter – Compétences linguistiques
Gode språkferdigheter er viktige i internasjonale selskaper.
Les språkferdigheter sont les compétences linguistiques, la capacité à parler plusieurs langues.

Le processus de recherche d’emploi

Jobbsøknad – Candidature
Jeg har sendt inn en jobbsøknad til det nye firmaet.
Une jobbsøknad est une candidature, une demande formelle pour un emploi.

Intervju – Entretien
Jeg har et intervju med HR-avdelingen i morgen.
Un intervju est un entretien, une rencontre entre un candidat et un employeur potentiel.

CV – CV
Jeg må oppdatere CV-en min før jeg søker på nye jobber.
Un CV est un curriculum vitae, un document détaillant les qualifications et l’expérience d’une personne.

Ansettelse – Embauche
Selskapet annonserte ansettelsen av en ny daglig leder.
L’ansettelse désigne l’acte d’embaucher quelqu’un pour un emploi.

Oppsigelse – Démission
Han leverte sin oppsigelse i forrige uke.
Une oppsigelse est une démission, le fait de quitter volontairement son emploi.

Les termes financiers

Lønn – Salaire
Jeg er fornøyd med min nye lønn.
La lønn désigne le salaire, la rémunération qu’une personne reçoit pour son travail.

Bonus – Prime
De ansatte får en bonus ved årets slutt.
Une bonus est une prime, un paiement supplémentaire accordé pour un bon travail.

Skatt – Impôt
Jeg må betale skatt på min inntekt.
Le mot skatt désigne les impôts que les individus et les entreprises doivent payer à l’État.

Forsikring – Assurance
Det er viktig å ha helseforsikring.
La forsikring est une assurance, une protection financière contre certains risques.

Pensjon – Retraite
Han planlegger å gå av med pensjon om fem år.
La pensjon désigne la retraite, la période où une personne cesse de travailler après une longue carrière.

Les relations professionnelles

Kollega – Collègue
Min kollega hjalp meg med prosjektet.
Un kollega est un collègue, une personne avec qui l’on travaille.

Sjef – Chef
Sjefen min er veldig støttende.
Un sjef est un chef, une personne qui supervise et dirige une équipe.

Ansatt – Employé
Vi har flere nye ansatte i år.
Un ansatt est un employé, une personne qui travaille pour une entreprise.

Team – Équipe
Vi jobber godt sammen som et team.
Un team est une équipe, un groupe de personnes travaillant ensemble.

Klient – Client
Vår viktigste klient er veldig fornøyd med tjenestene våre.
Un klient est un client, une personne ou une entreprise qui achète des services ou des produits.

Les défis et opportunités

Utfordring – Défi
Dette prosjektet er en stor utfordring for oss.
Une utfordring est un défi, une situation difficile qui nécessite des efforts pour être surmontée.

Mulighet – Opportunité
Dette er en fantastisk mulighet for karrieren min.
Une mulighet est une opportunité, une chance favorable de réaliser quelque chose.

Frist – Délai
Vi må fullføre rapporten før fristen.
Une frist est un délai, la date limite pour accomplir une tâche.

Fremgang – Progrès
Vi har gjort stor fremgang denne måneden.
Le fremgang désigne les progrès réalisés dans un projet ou une tâche.

Resultat – Résultat
Resultatet av undersøkelsen var positivt.
Un resultat est un résultat, l’issue ou la conséquence d’une action ou d’un processus.

En conclusion, maîtriser le vocabulaire norvégien du monde du travail peut non seulement améliorer vos compétences linguistiques, mais aussi vous ouvrir de nouvelles portes professionnelles. Que vous cherchiez à travailler en Norvège ou à collaborer avec des entreprises norvégiennes, ces mots et expressions vous seront indispensables. Bonne chance dans votre apprentissage et votre carrière!