L’apprentissage d’une nouvelle langue peut souvent sembler intimidant, surtout lorsqu’il s’agit de comprendre les nuances culturelles et les expressions courantes. L’estonien, avec sa richesse et sa particularité, ne fait pas exception. Les exclamations et interjections en estonien sont essentielles pour saisir le véritable esprit de la langue et pour communiquer de manière naturelle. Dans cet article, nous allons explorer quelques-unes des exclamations et interjections les plus courantes en estonien, ce qu’elles signifient et comment les utiliser dans des phrases.

Exclamations courantes

Jah – Cette exclamation signifie « oui » en français. C’est une réponse affirmative simple et directe.
Jah, ma tulen sinuga.

Ei – L’opposé de « jah », cette exclamation signifie « non ». Elle est tout aussi importante pour refuser ou nier quelque chose.
Ei, ma ei saa tulla.

Oi – Utilisée pour exprimer la surprise, l’étonnement ou parfois la douleur, cette exclamation est similaire à « oh » en français.
Oi, kui ilus sa oled!

Ah – Cette interjection peut exprimer une gamme d’émotions, allant de la surprise à la réalisation soudaine, similaire à « ah » en français.
Ah, nüüd ma saan aru.

Oh – Utilisée pour exprimer un soupir de soulagement ou parfois de frustration, cette exclamation est similaire à « oh » en français.
Oh, lõpuks ma leidsin selle.

Interjections courantes

Vau – Cette interjection est utilisée pour exprimer l’admiration ou l’émerveillement, similaire à « waouh » en français.
Vau, see on hämmastav!

Aitäh – Un mot essentiel dans n’importe quelle langue, cela signifie « merci » en français.
Aitäh abi eest!

Tere – Utilisé pour dire « bonjour » ou « salut », c’est une salutation de base en estonien.
Tere, kuidas sul läheb?

Palun – Cela signifie « s’il vous plaît » ou « de rien », un mot poli utilisé fréquemment.
Palun, võta istet.

Oo – Utilisée pour exprimer une admiration ou une surprise positive, similaire à « oh » en français.
Oo, see on tõesti kena!

Expressions émotionnelles

Appi – Signifie « à l’aide » ou « au secours ». Utilisé dans des situations d’urgence ou pour exprimer un besoin urgent d’aide.
Appi, ma ei leia oma võtmeid!

Noh – Cette interjection est souvent utilisée pour exprimer l’impatience ou pour demander une explication, similaire à « eh bien » en français.
Noh, mis nüüd saab?

Issand – Utilisée pour exprimer une surprise ou un choc, cette exclamation est similaire à « Mon Dieu » en français.
Issand, mis juhtus?

Häh – Exprime le mépris ou l’incrédulité, similaire à « pff » en français.
Häh, sa ei saa tõsiselt olla.

Oi-oi – Utilisé pour exprimer une préoccupation ou une légère panique, similaire à « oh là là » en français.
Oi-oi, ma unustasin oma telefoni koju.

Expressions de surprise et d’étonnement

Uskumatu – Signifie « incroyable ». Utilisé pour exprimer une grande surprise ou une admiration.
Uskumatu, kui kiiresti aeg läheb!

Tõesti – Cela signifie « vraiment » et est souvent utilisé pour montrer l’étonnement ou la surprise.
Tõesti? Ma ei teadnud seda.

Mida – Utilisé pour exprimer une surprise ou un choc, similaire à « quoi » en français.
Mida sa ütlesid?

Olgu – Signifie « d’accord » ou « OK », souvent utilisé pour marquer l’acceptation ou la compréhension.
Olgu, ma teen seda hiljem.

Jube – Utilisé pour exprimer quelque chose de terrifiant ou d’horrible, similaire à « horrible » en français.
See film oli jube.

Expressions de joie et d’excitation

Hurraa – Utilisé pour exprimer la joie ou l’excitation, similaire à « hourra » en français.
Hurraa, me võitsime!

Lahe – Cela signifie « cool » ou « génial » et est souvent utilisé pour exprimer l’enthousiasme ou l’approbation.
See pidu oli lahe!

Suurepärane – Signifie « excellent » ou « magnifique », utilisé pour exprimer une grande satisfaction ou admiration.
Suurepärane töö, jätka samas vaimus!

Imeline – Utilisé pour exprimer que quelque chose est « merveilleux » ou « fantastique ».
Imeline ilm täna!

Võimas – Signifie « puissant » ou « impressionnant », souvent utilisé pour exprimer une admiration intense.
Tema esitus oli võimas.

Expressions de déception et de frustration

Kahju – Signifie « dommage » ou « désolé », utilisé pour exprimer la déception.
Kahju, et sa ei saanud tulla.

Kuradi – Un juron léger, similaire à « zut » ou « mince » en français, utilisé pour exprimer la frustration.
Kuradi, ma unustasin oma rahakoti koju.

Oeh – Un soupir de frustration ou de résignation, similaire à « pff » en français.
Oeh, jälle sama probleem.

Pagan – Un autre juron léger, utilisé pour exprimer la surprise ou la frustration, similaire à « diable » en français.
Pagan, see oli raske!

Ära – Utilisé pour exprimer une interdiction ou un refus, similaire à « ne fais pas » en français.
Ära tee seda!

Expressions de confusion et d’incertitude

Hmm – Utilisé pour exprimer la réflexion ou l’incertitude, similaire à « hmm » en français.
Hmm, ma ei tea, mida teha.

Kuidas – Signifie « comment », souvent utilisé pour exprimer la confusion ou la demande de clarification.
Kuidas see juhtus?

Miks – Signifie « pourquoi », utilisé pour demander une explication ou exprimer la confusion.
Miks sa seda tegid?

Kus – Signifie « où », souvent utilisé pour exprimer la confusion concernant un emplacement.
Kus ma olen?

Mis – Signifie « quoi », utilisé pour demander une explication ou exprimer la confusion.
Mis toimub?

En comprenant et en utilisant ces exclamations et interjections courantes, vous pouvez améliorer considérablement votre maîtrise de l’estonien et communiquer de manière plus fluide et naturelle. Ces expressions sont non seulement des outils linguistiques essentiels, mais elles vous donnent également un aperçu précieux de la culture et de la mentalité estoniennes. N’hésitez pas à les intégrer dans vos conversations quotidiennes et à pratiquer régulièrement pour les maîtriser pleinement. Bon apprentissage!