L’apprentissage d’une langue étrangère est une aventure enrichissante qui ouvre de nouvelles perspectives et permet de mieux comprendre différentes cultures. Apprendre le tamoul, une langue classique et riche en histoire, est un voyage passionnant qui peut être facilité par la compréhension du vocabulaire de base utilisé dans un contexte éducatif. Dans cet article, nous allons explorer quelques mots tamouls essentiels en lien avec l’école et l’éducation, accompagnés de leurs définitions et d’exemples pour mieux les comprendre et les utiliser.

Vocabulaire de base en tamoul pour l’éducation

பள்ளி (paḷḷi) – École
En tamoul, le mot பள்ளி désigne une école. C’est le lieu où les enfants et les jeunes vont pour recevoir une éducation formelle.

நான் பள்ளிக்கு சென்று கற்றுக்கொள்கிறேன்.

மாணவர் (māṇavar) – Élève
Le mot மாணவர் signifie élève ou étudiant. Il est utilisé pour désigner une personne qui suit des cours dans une école ou une université.

மாணவர் பாடங்களை கவனமாகக் கேட்கிறார்.

ஆசிரியர் (āciriyar) – Enseignant
Le terme ஆசிரியர் désigne un enseignant ou un professeur. C’est la personne qui enseigne les élèves ou les étudiants.

ஆசிரியர் பாடம் கற்பிக்கிறார்.

வழிகாட்டி (vaḻikāṭṭi) – Guide
Un வழிகாட்டி est un guide ou un mentor qui aide les élèves dans leur parcours éducatif.

மாணவர்களுக்கு வழிகாட்டி உதவுகிறார்.

பாடம் (pāṭam) – Leçon
Le mot பாடம் fait référence à une leçon ou une matière enseignée à l’école.

இன்று விலங்குகளின் பாடம் கற்றுக்கொள்கிறோம்.

நூல் (nūl) – Livre
En tamoul, நூல் signifie livre. Les livres sont des outils essentiels pour l’apprentissage et la recherche.

நான் நூலகத்தில் நூல் படிக்கிறேன்.

நூலகம் (nūlakam) – Bibliothèque
Le mot நூலகம் désigne une bibliothèque, un lieu où sont conservés et prêtés des livres.

நூலகம் மிகவும் அமைதியாக உள்ளது.

வகுப்பு (vakuppu) – Classe
Le terme வகுப்பு signifie classe ou cours, où les élèves se réunissent pour recevoir des instructions de leur enseignant.

வகுப்பில் மாணவர்கள் கவனமாக இருக்கிறார்கள்.

Éléments de l’apprentissage en tamoul

பரீட்சை (parīṭcai) – Examen
Le mot பரீட்சை désigne un examen ou une évaluation des connaissances des élèves.

பரீட்சை நாளை நடக்கிறது.

கற்றல் (kaṟṟal) – Apprentissage
Le terme கற்றல் se réfère à l’acte d’apprendre ou l’acquisition de connaissances.

கற்றல் ஒரு தொடர்ச்சியான செயல்பாடாகும்.

பாடசாலை (pāṭacālai) – École (synonyme)
Un synonyme de பள்ளி, பாடசாலை est aussi utilisé pour désigner une école.

பாடசாலை மாலை மூடப்படுகிறது.

அறிவியல் (aṟiviyaḷ) – Science
Le mot அறிவியல் signifie science, une matière clé dans le curriculum scolaire.

அறிவியல் பாடம் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக உள்ளது.

கணிதம் (kaṇitam) – Mathématiques
Le terme கணிதம் se réfère aux mathématiques, une autre matière importante dans l’éducation.

கணிதம் மிகவும் கடினமாக உள்ளது.

வரலாறு (varalāṟu) – Histoire
Le mot வரலாறு désigne l’histoire, l’étude des événements passés.

வரலாறு பாடம் மிகவும் தகவலளிக்கின்றது.

பாடப்புத்தகம் (pāṭaputtakam) – Manuel scolaire
Le terme பாடப்புத்தகம் signifie manuel scolaire, un livre utilisé pour l’enseignement d’une matière.

என் பாடப்புத்தகம் மிகவும் பழையது.

Structures et personnes dans le contexte éducatif

தலைமை ஆசிரியர் (talaimai āciriyar) – Directeur
Le mot தலைமை ஆசிரியர் se réfère au directeur ou principal de l’école, la personne en charge de l’administration scolaire.

தலைமை ஆசிரியர் மாணவர்களுக்கு அறிவுரை கூறுகிறார்.

பாடப்பெட்டி (pāṭappeṭṭi) – Cartable
Le mot பாடப்பெட்டி désigne un cartable ou un sac d’école où les élèves rangent leurs livres et fournitures scolaires.

என் பாடப்பெட்டி நிறைய புத்தகங்களைக் கொண்டுள்ளது.

வழிகாட்டுதல் (vaḻikāṭṭutal) – Orientation
Le terme வழிகாட்டுதல் signifie orientation, le processus d’aider les élèves à choisir leur parcours académique ou professionnel.

வழிகாட்டுதல் நாள் வரும் வாரம் நடைபெறும்.

சான்றிதழ் (cāṉṟitaz) – Certificat
Le mot சான்றிதழ் désigne un certificat, un document attestant la réussite d’un examen ou d’un cours.

பரீட்சையில் வெற்றி பெற்ற மாணவர்களுக்கு சான்றிதழ் வழங்கப்படும்.

மாணவர் சேர்க்கை (māṇavar cērkkai) – Admission des étudiants
Le terme மாணவர் சேர்க்கை se réfère au processus d’admission des étudiants dans une école ou une université.

அவரது மாணவர் சேர்க்கை இந்த ஆண்டு முடிந்தது.

பள்ளி முடிப்பு (paḷḷi muṭippu) – Diplôme de fin d’études
Le mot பள்ளி முடிப்பு désigne le diplôme de fin d’études, attestant la réussite d’un cycle scolaire.

பள்ளி முடிப்பு விழா மிகவும் சிறப்பாக நடந்தது.

வழிகாட்டி ஆசிரியர் (vaḻikāṭṭi āciriyar) – Conseiller pédagogique
Le terme வழிகாட்டி ஆசிரியர் signifie conseiller pédagogique, un enseignant qui aide les élèves à choisir leurs matières et à planifier leurs études.

வழிகாட்டி ஆசிரியர் மாணவர்களுக்கு உதவுகிறார்.

Activités et outils scolaires en tamoul

பயிற்சி (payiṟci) – Exercice
Le mot பயிற்சி désigne un exercice ou une activité pratique pour renforcer les compétences acquises.

நான் கணித பயிற்சி செய்கிறேன்.

கற்றல் முறை (kaṟṟal muṟai) – Méthode d’apprentissage
Le terme கற்றல் முறை se réfère à la méthode d’apprentissage utilisée pour enseigner une matière.

புதிய கற்றல் முறை மிகவும் பயனுள்ளதாக உள்ளது.

வினா (viṉā) – Question
Le mot வினா signifie question, une demande de renseignement ou de clarification.

ஆசிரியரிடம் ஒரு வினா கேட்டேன்.

பதில் (patil) – Réponse
Le terme பதில் désigne la réponse à une question.

என் வினாவுக்கு சரியான பதில் கிடைத்தது.

கற்றல் சிற்பி (kaṟṟal ciṟpi) – Tuteur
Le mot கற்றல் சிற்பி signifie tuteur, une personne qui aide individuellement un élève dans ses études.

கற்றல் சிற்பி எனக்கு கணிதம் கற்றுக்கொடுக்கிறார்.

வகுப்பறை (vakuppaṟai) – Salle de classe
Le terme வகுப்பறை désigne la salle de classe où ont lieu les cours.

வகுப்பறை மிகவும் பரந்தது.

கற்றல் மனம் (kaṟṟal maṉam) – Esprit d’apprentissage
Le mot கற்றல் மனம் se réfère à l’attitude positive envers l’apprentissage et la curiosité intellectuelle.

அவளுக்கு கற்றல் மனம் மிகவும் அதிகம் உள்ளது.

பாடம் தொகுப்பு (pāṭam tokupu) – Programme d’études
Le terme பாடம் தொகுப்பு signifie programme d’études, l’ensemble des matières et des leçons prévues pour une année scolaire.

பாடம் தொகுப்பு மிகவும் விரிவாக உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பு (moḻipeyarppu) – Traduction
Le mot மொழிபெயர்ப்பு désigne la traduction d’un texte d’une langue à une autre.

மொழிபெயர்ப்பு வேலை மிகவும் சிரமமாக உள்ளது.

இணையவழி கற்றல் (iṇaiyavaḻi kaṟṟal) – Apprentissage en ligne
Le terme இணையவழி கற்றல் signifie apprentissage en ligne, l’utilisation d’internet pour suivre des cours et des formations.

இணையவழி கற்றல் மிகவும் வசதியாக உள்ளது.

கற்றல் கருவி (kaṟṟal karuvi) – Outil d’apprentissage
Le mot கற்றல் கருவி désigne un outil utilisé pour faciliter l’apprentissage, comme un ordinateur ou un tableau blanc.

கற்றல் கருவிகள் மாணவர்களுக்கு மிகவும் உதவுகின்றன.

En maîtrisant ces termes essentiels, les apprenants de tamoul peuvent naviguer plus facilement dans le monde de l’éducation et mieux comprendre les discussions et les documents scolaires. L’apprentissage du vocabulaire spécifique à l’éducation est une étape cruciale pour toute personne souhaitant étudier dans un environnement tamoul ou enseigner cette langue classique à d’autres. Bonne chance dans votre parcours linguistique !