Les passe-temps et les loisirs représentent une partie importante de notre vie quotidienne. Non seulement ils nous offrent un moyen de nous détendre et de nous amuser, mais ils nous aident également à nouer des liens avec les autres et à enrichir nos expériences culturelles. Apprendre à parler de nos passe-temps en ukrainien peut ouvrir les portes à de nouvelles amitiés et de nouvelles aventures. Voici quelques vocabulaires utiles pour discuter des passe-temps et des loisirs en ukrainien.

Хобі (hoby) signifie « passe-temps ». C’est un emprunt direct de l’anglais au ukrainien.
Моє хобі – це фотографія.

Відпочинок (vidpochynok) signifie « repos » ou « détente ». C’est le terme général pour parler des activités de loisirs.
Я люблю активний відпочинок на природі.

Спорт (sport) se réfère naturellement au « sport ». Un mot facile à retenir car il est presque identique dans de nombreuses langues.
У вихідні я зазвичай граю в спорт з друзями.

Читання (chytannia) signifie « lecture ». Essentiel pour ceux qui aiment passer du temps avec un bon livre.
Читання допомагає мені розслабитися після робочого дня.

Малювання (maliuvannia) désigne le « dessin » ou la « peinture ». Un passe-temps artistique apprécié.
Вона обожнює малювання аквареллю.

Подорожування (podorozhuvannia) signifie « voyager » ou « faire des voyages ».
Подорожування розширює мої горизонти.

Фотографування (fotografuvannia) est le fait de « prendre des photos » ou « faire de la photographie ».
Він любить фотографування природи.

Рукоділля (rukodillia) est un terme qui couvre les « travaux manuels », tels que le tricot ou la broderie.
Моє рукоділля — це створення прикрас.

Кулінарія (kulynariia) fait référence à la « cuisine » ou « l’art culinaire ».
Кулінарія — це моє найулюбленіше хобі.

Гра на музичному інструменті (hra na muzychnomu instrumenti) signifie « jouer d’un instrument de musique ».
Він захоплюється грою на гітарі.

Танці (tantsi) traduit par « danse ». Soyez prêt à bouger au rythme de la musique.
Танці допомагають мені триматися у формі.

Фітнес (fitnes) équivalent au « fitness » en français, pour ceux qui aiment l’entraînement physique.
Фітнес – это не тільки моє хобі, але й спосіб життя.

Кінематограф (kinematohraf) représente le « cinéma », pour tous les passionnés de films.
Вона дуже цікавиться кінематографом і часто ходить у кіно.

Театр (teatr) désigne le « théâtre ». Pour les amateurs d’arts scéniques.
Я люблю відвідувати театр разом із сім’єю.

Відеоігри (videoihry) parle des « jeux vidéo ». Très populaire parmi les jeunes et adultes.
Мій брат часто грає в відеоігри у вільний час.

En parlant de loisirs, vous pouvez également décrire la fréquence avec laquelle vous pratiquez ces activités. Voici quelques expressions courantes en ukrainien pour parler de la fréquence:

Щодня (shchodnia) signifie « tous les jours ».
Я йду в тренажерний зал щодня.

Щотижня (shchotyzhnia) indique « chaque semaine ».
Ми зустрічаємось з друзями щотижня, щоби пограти у футбол.

Іноді (inodi) veut dire « parfois » ou « de temps en temps ».
Я іноді ходжу на виставки.

Рідко (ridko) traduit par « rarement ».
Я рідко дивлюсь телевізор.

Зазвичай (zazvychay) signifie « habituellement ».
Зазвичай, восени я люблю збирати гриби у лісі.

Découvrir les passions des autres et partager les vôtres est une excellente manière d’enrichir votre expérience linguistique en ukrainien. Que vous préfériez parler de vos aventures de voyage, de vos séances de fitness, ou de vos soirées cinéma, le vocabulaire présenté ici vous aidera à exprimer efficacement vos préférences et expériences en matière de loisirs. Apprenez ces mots, pratiquez-les et n’hésitez pas à les intégrer dans vos conversations avec des locuteurs natifs ukrainiens. C’est en échangeant sur des sujets qui nous passionnent que nous forgeons des liens durables et que nous faisons de vrais progrès dans l’apprentissage d’une nouvelle langue.