Apprendre une nouvelle langue est toujours un voyage passionnant. Aujourd’hui, nous allons explorer les termes liés au jour et à la nuit en slovaque. Cette exploration vous aidera non seulement à enrichir votre vocabulaire, mais aussi à mieux comprendre les nuances culturelles associées à ces termes.

Deň (Jour)

Deň signifie « jour ». Ce mot est utilisé pour désigner la période de temps entre le lever et le coucher du soleil.
Dnes je krásny deň.

Ráno signifie « matin ». Cette période commence avec le lever du soleil et se termine à midi.
Vstávam skoro ráno každý ráno.

Poludnie signifie « midi ». C’est le moment où le soleil est à son zénith.
Obedujeme presne o poludnie.

Poobede signifie « après-midi ». C’est la période qui suit midi jusqu’au coucher du soleil.
Stretneme sa poobede.

Večer signifie « soir ». Cette période commence avec le coucher du soleil et se termine à la tombée de la nuit.
Dnes večer je pekný večer.

Noc (Nuit)

Noc signifie « nuit ». Cette période commence après le coucher du soleil et se termine avec le lever du soleil.
Včera bola veľmi tmavá noc.

Polnoc signifie « minuit ». C’est le point central de la nuit, à 00:00.
Zvony zvonili na polnoc.

Hviezdy signifie « étoiles ». Ces objets célestes sont souvent visibles la nuit.
Pozerali sme na hviezdy celú noc.

Mesiac signifie « lune ». Ce satellite naturel de la Terre est visible la nuit.
Mesiac svietil jasne počas celej noci.

Temnota signifie « obscurité ». C’est l’absence de lumière, typique de la nuit.
Bojím sa temnoty.

Expressions liées au jour et à la nuit

Dobré ráno signifie « bonjour ». On utilise cette expression pour saluer quelqu’un le matin.
Dobré ráno, ako sa máš?

Dobrý deň signifie également « bonjour », mais peut être utilisé tout au long de la journée.
Dobrý deň, vitajte!

Dobrý večer signifie « bonsoir ». On utilise cette expression pour saluer quelqu’un en soirée.
Dobrý večer, prajeme vám pekný večer.

Dobrú noc signifie « bonne nuit ». On utilise cette expression avant d’aller se coucher.
Dobrú noc, sladké sny.

Ranné vtáča signifie « lève-tôt ». Cette expression décrit une personne qui se lève tôt le matin.
Ona je ranné vtáča.

Nočná sova signifie « oiseau de nuit ». Cette expression décrit une personne qui reste éveillée tard dans la nuit.
On je nočná sova.

Activités liées au jour et à la nuit

Pracovať signifie « travailler ». Cette activité est principalement réalisée pendant la journée.
Musím pracovať celý deň.

Študovať signifie « étudier ». Bien que cette activité puisse se faire à tout moment, elle est souvent associée à la journée.
Študujem večer.

Spať signifie « dormir ». Cette activité est principalement réalisée la nuit.
Potrebujem spať osem hodín.

Jesť signifie « manger ». Les repas sont pris à différents moments de la journée.
Ideme jesť na obed.

Oddychovať signifie « se reposer ». Cette activité peut se faire aussi bien le jour que la nuit.
Rád oddychujem po práci.

Expressions temporelles

Ráno signifie « matin ». Utilisé pour indiquer une action qui se passe le matin.
Ráno mám veľa energie.

Na obed signifie « à midi ». Utilisé pour indiquer une action qui se passe à midi.
Na obed idem na prechádzku.

Večer signifie « soir ». Utilisé pour indiquer une action qui se passe le soir.
Večer sa rád pozerám na televíziu.

V noci signifie « la nuit ». Utilisé pour indiquer une action qui se passe la nuit.
V noci sa mi snívajú zaujímavé sny.

Celý deň signifie « toute la journée ». Utilisé pour indiquer une action qui dure toute la journée.
Celý deň som bol vonku.

Celú noc signifie « toute la nuit ». Utilisé pour indiquer une action qui dure toute la nuit.
Celú noc sme tancovali.

Comparaison entre jour et nuit

Le jour et la nuit sont des concepts opposés mais complémentaires. Le jour est souvent associé à l’activité, la lumière et la productivité, tandis que la nuit est liée au repos, à l’obscurité et à la détente.

Svetlo signifie « lumière ». C’est ce qui caractérise le jour.
Svetlo slnka je veľmi jasné.

Tma signifie « obscurité ». C’est ce qui caractérise la nuit.
V miestnosti bola úplná tma.

Energia signifie « énergie ». On associe souvent cela au jour car on est généralement plus actif.
Mám veľa energie počas dňa.

Únava signifie « fatigue ». On associe souvent cela à la nuit car c’est le moment de se reposer.
Cítim sa unavený večer.

Západ slnka signifie « coucher du soleil ». Ce phénomène marque la transition du jour à la nuit.
Západ slnka bol nádherný.

Východ slnka signifie « lever du soleil ». Ce phénomène marque la transition de la nuit au jour.
Východ slnka bol krásny.

Pratiques culturelles liées au jour et à la nuit

En Slovaquie, comme dans de nombreuses cultures, il existe des pratiques spécifiques associées au jour et à la nuit.

Ranná káva signifie « café du matin ». Beaucoup de Slovaques commencent leur journée avec une tasse de café.
Rád si dávam rannú kávu.

Večerné správy signifie « nouvelles du soir ». C’est un moment où les familles se réunissent pour regarder les informations à la télévision.
Pozeráme večerné správy každý deň.

Polnočný program signifie « programme de minuit ». Certains programmes télévisés sont diffusés très tard dans la nuit.
Sledujem polnočný program v piatok večer.

Sviatok signifie « fête ». Certaines fêtes en Slovaquie sont célébrées de jour, tandis que d’autres se prolongent jusqu’à la nuit.
Naša rodina oslavuje sviatok celý deň.

En conclusion, comprendre les termes liés au jour et à la nuit en slovaque vous permettra non seulement de mieux communiquer, mais aussi de mieux comprendre la culture slovaque. Utilisez ces mots et expressions dans vos conversations quotidiennes pour enrichir votre vocabulaire et approfondir votre compréhension linguistique. Bonne chance dans votre apprentissage!